Какво е " SENIOR COMMANDERS " на Български - превод на Български

• висши командири
• старши командири
• високопоставени командири

Примери за използване на Senior commanders на Английски и техните преводи на Български

Rundstedt, Geyr, and other senior commanders objected.
Рундщет, Лео Гайр фон Швепенбург и други старши командири възразяват.

Senior commanders said the Ahvaz attack was carried out by militants trained by Gulf states and Israel and backed by the United States.
Високопоставени командири от гвардията казаха, че нападението в"Ахваз" е извършено от бойци, обучени от съседи на Иран от Залива и Израел, подкрепяни от САЩ.

Thousands of soldiers including their senior commanders were killed in Syria and Iraq.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

Some militants, including senior commanders who are planning the attacks, are thought to have already entered Turkey and are in safe houses, the note said, without saying how many entered.
Че някои бойци, включително висши командири, които планират атаките вече, са влезли в Турция и са в защитени жилища, като броят им не се съобщава в доклада.

Dozens of members of the Guard, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

On October 7, 2001- the first night of the war in Afghanistan- a CIA Predator drone buzzed above a compound where Taliban leader Mullah Omar and his senior commanders were gathered.
На 7 октомври 2001 г.- първата нощ от войната в Афганистан- дронът Predator на ЦРУ кръжи над скривалище, където са се събрали лидерът на талибаните молла Омар и висши командири.

Manstein and other senior commanders believed the Operation should have been launched quickly.
Милютин и други висши командири го убедили, че операцията ще е успешна.

No fewer than a thousand members of the Guards, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

Some militants, including senior commanders who are planning the attacks, are thought to have already entered Turkey and are in safe houses but it is not known how many.
Че някои бойци, включително висши командири, които планират атаките вече, са влезли в Турция и са в защитени жилища, като броят им не се съобщава в доклада.

More than 1,000 members of the Guards, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

Repeating warnings made by senior commanders of the Guards, Rohani said Iran was determined to bring justice to those responsible for one of the worst assaults ever against the Revolutionary Guards in years.
Повтаряйки предупрежденията, направени от висши командири на Иранската революционна гвардия, Рохани подчерта, че Иран е решен да въздаде справедливост на отговорните за едно от най-тежките нападения срещу Революционната гвардия от много години насам.

Dozens of members of the Guard, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq.
Повече от хиляда членове на Гвардията, включително старши командири, са загинали в Сирия и Ирак.

One of the Union Army's most respected senior commanders, he played a key role in committing the Army of the Potomac to the Battle of Gettysburg and was killed at the start of the battle.
Един от най-уважаваните висши командири на Армията на Съюза, той играе ключова роля във въвличането на Армията на Потомак в битката при Гетисбърг и е убит от снайперист в началото на битката.

Rundstedt, General Leo Geyr von Schweppenburg(commander of Panzer Group West), and other senior commanders believed that the invasion could not be stopped on the beaches.
Рундщет, Лео Гайр фон Швепенбург и други високопоставени командири вярват, че нахлуването не би могло да бъде спряно на брега.

After much discussion with the other senior commanders, Eisenhower decided that the invasion should go ahead on the 6th.
След дълго обсъждане с други старши командири Айзенхауър решава, че нахлуването ще се състои на 6 юни.

More than 1,000 members of the Guards, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq.
Повече от хиляда членове на Гвардията, включително старши командири, са загинали в Сирия и Ирак.

Military detectives unearthed disturbing allegations that senior commanders had tried to hide war crimes by British troops in Afghanistan and Iraq, a year-long investigation by The Sunday Times and the BBC Panorama programme has established.
Военните детективи откриха смущаващи твърдения, че висши командири са се опитали да прикрият военни престъпления от британските войски в Афганистан и Ирак, установило дългогодишно разследване на The Times и програмата на BBC Panorama.

More than one thousand members of the Guards, including senior commanders, have been killed in Syria and Iraq in this time.
Над 1000 членове на Корпуса, в това число и висши командири, бяха убити в Сирия и Ирак.

After a decade of waging wars in remote corners of the globe where fuel is not readily available, senior commanders have come to see overdependence on fossil fuel as a big liability, and renewable technologies- which have become more reliable and less expensive over the past few years- as providing a potential answer.
След десетилетие на военни операции в отдалечени кътчета на планетата, където има недостиг на гориво, висшите командири започват да осъзнават, че прекалената зависимост от изкопаеми горива е голям проблем и че възможно решение предлагат източниците на възобновяема енергия, които през последните години стават по-надеждни и по-евтини.

Privately to business leaders and then in a statement through a spokesman, senior commanders called for dialogue and said they would not repress the population.
Неофициално пред бизнес лидери, а по-късно в изявление чрез говорител, висши командири призоваха за диалог и казаха, че няма да репресират населението.

In recent days, a senior commander in the Police Service of Northern Ireland stated that the threat from Republican terrorism was at its most severe level for many years.
Неотдавна висш командир от полицейската служба на Северна Ирландия заяви, че заплахата от тероризма на републиканците е на най-високото си равнище от много години насам.

Sheik Jaafar Mustafa, a senior commander of the Kurdish peshmerga forces, confirmed an operation had taken place but said he had no further information about it.
Шейх Джафар Мустафа, високопоставен командир от кюрдските сили пешмерга, потвърди, че е имало операция, но каза, че не разполага с повече сведения за нея.

A senior commander of Iran's powerful Revolutionary Guard says the country will target NATO's missile defense shield in Turkey if the US or Israel attacks the Islamic Republic.
Високопоставен командир на Корпуса на гвардейците на Ислямската революция заяви, че Иран ще нападне противоракетния щит на НАТО в Турция, ако САЩ или Израел атакуват ислямската република.

According to a senior commander of the Iranian Revolutionary Guards, US military presence in the Gulf used to be a serious threat but it's now a target.
В неделя високопоставен командир на Революционната гвардия на Иран предупреди, че американското военно присъствие в Персийския залив е сериозна заплаха, но сега представлява мишена.

The third prisoner, Haji Mali Khan, was also a senior commander of the Haqqani network.
Третият затворник е Хаджи Мали Хан, който също е висш командир от мрежата"Хакани".

Medical sources said at least four Kurdish fighters were killed in the fighting, including senior commander Brigadier Sherko Fatih, and at least 70 others were wounded.
Здравните власти информират, че най-малко четирима бойци от пешмерга са убити в битката, включително високопоставен командир, а най-малко 70 други са ранени.

They want to throw it in the bin, as if it never happened,” said a senior commander in Homs province.
Искат да го захвърлят в кофата за боклук, сякаш никога не го е имало“, каза висш командир в провинция Хомс.

Iran President Hassan Rouhani on Thursday warnied of a“very dangerous response” if the U.S. makes“another mistake” and a senior commander vowed“harsher revenge” for the killing of Qassem Soleimani.
Президентът на Иран Хасан Рухани предупреди за„много опасен отговор“, ако САЩ направи„поредната грешка“, а старши командир обеща„по-сурово отмъщение“ за убийството на генерал Касем Сюлеймани.

Israel launched two attacks simultaneously on the Palestinian Islamic Jihad yesterday, one targeting Bahaa Abu Al-Ata- a senior commander of its military wing, Al-Quds Brigades- in Gaza, and the other targeting the movement's Damascus-based political bureau member Akram Al-Ajouri.
Израел предприе две атаки едновременно срещу палестинския ислямски джихад, като едната е насочена към Бахаа Абу Ал-Ата- висш командир на нейното военно крило, бригадите Ал-Кудс- в Газа, а другата е насочена към члена на политическото бюро със седалище в Дамаск Акрам Ал- Aджури.

He achieved fame as a senior commander under Stonewall Jackson and Robert E. Lee and fought effectively through much of the war, but his legacy has been clouded by controversies over his actions at the Battle of Gettysburg and at the Battle of Spotsylvania Court House.
Той става известен като старши командир под Стоунуол Джаксън и Робърт Лий и се бие ефективно през голяма част от войната, но наследството му е засенчено от противоречия относно действията му в битката при Гетисбърг и битката при Спотсилвания корт хаус.