Какво е " SENSE OF INFERIORITY " на Български - превод на Български

• чувство за малоценност
• усещане за малоценност
• чувството за непълноценност
• чувството за малоценност

Примери за използване на Sense of inferiority на Английски и техните преводи на Български

Women their sense of inferiority.
Жените и чувството за малоценност.

Sense of inferiority- compared to whom?
Чувството за непълноценност- в сравне ние с кого?

I never felt a sense of inferiority.
И никога не съм изпитвала чувство за малоценност.

The sense of inferiority has strong erotic roots.
Чувството за малоценност има дълбоко еротични корени.

Consequently, he developed sense of inferiority.
Така той развива усещане за малоценност.

That sense of inferiority has to disappear one day.
Това чувство за малоценност трябва да изчезне един ден.

Yet I have never felt a sense of inferiority.
И никога не съм изпитвала чувство за малоценност.

You don't have a sense of inferiority, you're popular and you like contact with society.
Нямаш чувство за малоценност, популярен си и обичаш контакт с обществото.

And when we stand with help obtain the desired effect, our sense of inferiority goes navtoroy plan.
И когато застанем с помощта получи желания ефект, нашето чувство за малоценност отива navtoroy план.

It creates a sense of inferiority in our minds.
Насаждат в съзнанието ни чувство за малоценност.

Is disturbing-hypochondriac type- suffers persistence(traditional Puritan views, a sense of inferiority).
Е вид тревожно-хипохондрик- страда персистиране(традиционни пуритански възгледи, чувство за малоценност).

That this implies a sense of inferiority among divorced women.
Оттук следва чувството за непълноценност при разведените жени.

My belly was seized by the energy of frustration, and below that lay dormant a sense of inferiority, of self-doubt.
Коремът ми беше обзет от енергията на фрустрацията и там отдолу дремеше чувството за непълноценност и на съмнение към себе си.

Instead, most people have a sense of inferiority in some domains and not in others.
Вместо това повечето хора имат чувство за малоценност в някои области, а не в други.

Even if the operation was extremely necessary, many women are still in a depressed state for a long time, feel a sense of inferiority and confusion.
Дори ако операцията беше крайно необходима, много жени все още са в депресивно състояние от дълго време, чувстват чувство за малоценност и объркване.

It was used to overcome the slave's own sense of inferiority before the(better-off) masters.
Моралът работи за преодоляване на робското чувство на малоценност при по-богатите господари.

This newfound sense of inferiority makes the Russian leadership hyper-sensitive to slights real or imagined.
Това новопоявило се чувство за малоценност прави руското ръководство свръхчувствително към всякакъв вид пренебрежение- било то действително или въображаемо.

According to Kamal Jumblat, a Lebanese politician and thinker from the mid-20th century, the Arab world and the East as a whole feel a sense of inferiority towards the West.
Според ливанския политик и мислител от средата на XX век, Камал Джумблат, арабския свят и Изтока като цяло, изпитва чувство за малоценност спрямо Запада.

The basis of this deviation is a sense of inferiority and the desire to compensate for it by any means.
В основата на това отклонение е усещането за малоценност и желанието да се компенсира по всякакъв начин.

Having based on impulse, spontaneous movement, not imposed by the accuracy of execution, it allows the age representative to perform tasks without a sense of inferiority.
Като се основава на импулс, спонтанно движение, не наложено от точността на изпълнение, то позволява на представителя на възрастта да изпълнява задачи без чувство за малоценност.

Man possessed a sense of inferiority, the meaninglessness of his life, thoughts of death or suicide.
Човек притежава чувство за малоценност, безсмислието на живота си, мисли за смърт или самоубийство.

They will be inattentive at the wheel and at work, will reduce their professional successes, will gain a sense of inferiority, and there even before neurotic disorders are near.
Те са невнимателно шофиране и по време на работа, намаляване на техните професионални успехи nazhivutsya чувство за малоценност, и там, и да невротични разстройства наблизо.

To overcome this sense of inferiority he develops a sense of superiority and tries to dominate on others.
Стремейки се към компенсиране на това чувство на малоценност индивидът реагира с ново чувство на превъзходство, с което се стреми да доминира другите.

It neither understands nor questions the society in which it lives, and because of its credulity other people can work upon it, infecting it with the sense of inferiority and the dread of offending against mysterious, terrible laws.
То нито разбира, нито поставя под въпрос обществото, в което живее- и поради лековерието му други хора могат да го обработват, изпълвайки го с усещане за малоценност и страх от нарушаването на мистериозни, ужасяващи закони.

There is an insecurity and/or a sense of inferiority because of neglect, lack of affirmation, or abandonment.
Съществува несигурност и/ или чувство за малоценност поради липсата на грижи, липса на утвърждаване, или изоставяне.

It even seems as if young people who have had a hard struggle for existence are spared inner problems, while those who for some reason or other have no difficulty with adaptation run into problems of sex or conflicts arising from a sense of inferiority.
Като че ли на младите хора, които трябва да се борят за съществуването си, са спестени вътрешните проблеми, докато тези, за които адаптацията по една или друга причина е била лесна, се натъкват на сексуални проблеми или на конфликти, израстващи от чувството за малоценност.

In other words, such a dream speaks of your sense of inferiority, implicitly experienced estrangement, self-doubt and a sense of loneliness.
С други думи, подобна мечта говори за вашето усещане за малоценност, имплицитно опитно отчуждение, самоубеждение и усещане за самота.

A sense of inferiority appears when we judge ourselves and our abilities are not on its"standards" dictated by our possibilities, and by the standards of others.
Чувството за непълноценност идва тогава, когато съдим за себе си и за своите способности не по своите«стандарти», продиктувани от нашите възможности, а по мерките на другите хора.

Constant belittling, criticism and even neglect and isolation all enhance this sense of inferiority and shame that becomes a central part of the individual's way of seeing her or himself.
Постоянното омаловажаване, критикуване и дори неглижирането и изолацията засилват усещането за малоценност и срам, което се превръща в основата на начина, по който човек възприема себе си.

This sense of inferiority causes them to try to hide their low self-esteem by projecting a machismo persona full of confidence, but inside their souls they are always afraid.
Това чувство за малоценност ги кара да се опитват да скрият ниското си самочувствие като си създават мачо персоналност пълна с увереност, но вътре в душите си те постоянно изпитват страх.