Какво е " SEPARATE DISEASE " на Български - превод на Български

• отделна болест
• отделно заболяване

Примери за използване на Separate disease на Английски и техните преводи на Български

As a separate disease, an extremely….
Като отделна болест, изключително….

Myth number 1:"Arthritis- is a separate disease.".
Мит № 1:„Артрит- това е отделно заболяване“.

It's not considered a separate disease, and it usually isn't treated directly.
Тя не се счита за отделна болест и обикновено не се лекува директно.

There is disagreement about whether arthralgia can be considered a separate disease.
Все още има спорове дали Абулия е отделна болест.

It is a separate disease, and one of the most frequent complications of myoca….
Това е отделна болест, и един от най-честите усложнения на инфаркт на миок….

In the first case we are talking about a separate disease with its own nosology.
В първия случай говорим за отделна болест със собствена нозология.

Epilepsy is a separate disease that many laboratories around the world work on treating.
Епилепсията е отделна болест, при която много лаборатории по света работят.

In addition, in adults obstructive bronchitis can progress as a separate disease.
Освен това при възрастни обструктивният бронхит може да се развие като отделна болест.

Hydrocephalus is a separate disease, or complication of other serious pathologies.
Хидроцефалията е отделно заболяване или усложнение на други сериозни патологии.

There is no single clinical picture here, since it is a syndrome, not a separate disease.
Няма клинична картина, тъй като тя е неспецифичен симптом, а не отделно заболяване.

As a separate disease, mental retardation identified at the beginning of the last century.
Като отделна болест, умствена изостаналост идентифицирани в началото на миналия век.

Pain in the back, arms or legs is not a separate disease, but part of the overall process.
Болката в гърба, ръцете или краката не е отделно заболяване, а част от цялостния процес.

Epilepsy is a separate disease, over the treatment of which many laboratories around the world work.
Епилепсията е отделна болест, при която много лаборатории по света работят.

Urinary incontinence with a strong cough todayis seen by doctors as a separate disease.
Уринарна инконтиненция със силна кашлица днессе разглежда от лекарите като отделно заболяване.

Intestinal pneumatosis is not a separate disease, but a symptom associated with other pathologies.
Pneumatosis червата- не е отделна болест, а симптом, други съпътстващи патологии.

There is no single clinical picture here, since it is a syndrome, not a separate disease.
Тук няма нито една клинична картина, тъй като става дума за синдром, а не за отделна болест.

Moreover, a separate disease manifested on the palms and the soles is called palmoplantar psoriasis.
Освен това отделно заболяване се проявява на дланите и стъпалата се нарича palmoplantar псориазис.

For many years, frontotemporal dementia and Alzheimer's were confused, but frontotemporal dementia is a separate disease.
От години фронтално темпорална деменция и Алцхаймер се бъркат, но ФТД е отделна болест.

Jaundice itself is not a separate disease, but a symptom of impaired function of the liver and bile roads.
Самата жълтеница обаче не е отделно заболяване, а симптом за нарушени функции на черния дроб и на жлъчните пътища.

Today, this condition is isolated into anemia of chronic diseases and is considered a separate disease.
Днес това състояние е изолирано при анемия при хронични заболявания и се счита за отделна болест.

Some doctors tend to argue that microangiopathy is not a separate disease, that is, it is a symptom of diabetes.
Някои лекари са склонни да твърдят, че микроангиопатията не е отделна болест, т.е. тя е симптом на захарен диабет.

It is not considered a separate disease, but rather a symptom that indicates that the body has some kind of malfunction.
Не се счита за отделна болест, а за симптом, който показва, че тялото има някаква неизправност.

In fact, the disease has more than 20 different manifestations and each of them can be designated as a separate disease.
Всъщност болестта има повече от 20 различни проявления и всяка от тях може да бъде обозначена като отделно заболяване.

The heel spur itself is not a separate disease, it is a syndrome that occurs in certain pathological conditions.
В самата себе си точката на удар не е отделна болест, а синдром, който се появява при определени патологични състояния.

Candidiasis is the most common of the signs indicating problems with the glycemic balance, which at first is mistaken for a separate disease.
Кандидозата е най-честата от признаците, показващи проблеми с гликемичното равновесие, което първоначално се заблуждава за отделна болест.

Note that itch is not a separate disease, and acts as a rule, as one of several symptoms of skin diseases..
Обърнете внимание, че не е сърбеж отделна болест, и действа като правило, като едно от няколко симптоми на кожни заболявания.

There has been talk that MS might not be one singular disease that has a few subsets, but- particularly primary-progressive MS-[that it] might actually be a separate disease.
Имало е разговор, че MS може да не е еднозначно заболяване, което има няколко подгрупи, но- по-специално първична-прогресивна МС- може да бъде отделна болест.

Headache is not a separate disease, but a symptom, which is sometimes a very important sign that warns of serious pathology.
Главоболието не е отделна болест, а симптом, който понякога е много важен признак, който предупреждава за сериозна патология.

In children, this condition develops quite rare and not a separate disease, but rather a sign of another, more serious illness.
При деца, това състояние се развива доста рядко и не отделно заболяване, а по-скоро признак на друго, по-сериозно заболяване..

It may also be not a separate disease, but a symptom of more dangerous and complex(severe tumors, problems with pressure, hidden consequences of craniocerebral injuries, etc.).
Може да не е отделна болест, а симптом на по-опасен и сложен(тежки тумори, проблеми с натиск, скрити последици от черепно-мозъчни увреждания и др.).