Какво е " SERAFIM " на Български - превод на Български

• серафим
• serafim

Примери за използване на Serafim на Английски и техните преводи на Български

Serafim Todorov.
Серафим Тодоров.

Profile of player serafim.
Профил на играч serafim.

Serafim, get some water!
Серафим, бягай за вода!

In 1993 the couple had a daughter, Serafim.
Двойката има дъщеря, Серафим.

Sibila Serafim University Theater.
Сибила Серафим УТ.

In the community life there are five nuns today with their priest, archbishop Serafim Dobrin.
В тази общност има днес пет монахини, заедно с техния изповедник, монахът Серафим Добрин.

Genival and Serafim, take this ass out of here.
Женивал и Серафим, разкарайте го.

The records indicate that the church was built at the time of Metropolitan Serafim, in the second half of the 16th century.
Записите показват, че църквата е построена по времето на митрополит Серафим, през втората половина на 16-ти век.

Serafim Sorovskij called them too“The Elders”.
Серафим Сорос нарече прекалено“старейшини”.

Daniel Petrov won the gold medal, and Serafim Todorov and Toncho Tonchev took the silver.
Тогава Даниел Петров печели титлата, а Серафим Тодоров и Тончо Тончев взимат сребро.

Serafim Sarovsky was one of my most devoted servants.
Серафим Саровски бе един от най-преданите мои служители.

Daniel Petrov won the gold medal, and Serafim Todorov and Toncho Tonchev took the silver.
На американска земя Даниел Петров взе златния медал, а Серафим Тодоров и Тончо Тончев сребърните медали.

Serafim Todorov was the last boxer to defeat Floyd Mayweather.
Серафим Тодоров е човекът, който са последно е побеждавал Флойд Меуедър.

The original painting has belonged to the painter Anton Serafim, the style being of Renaissance with Byzantine influences.
Оригиналните рисунки са на художника Антон Серафим, стилът е възрожденски с византийско влияние.

Serafim managed to convince the communist party to allow him to collect donations.
Серафим успява да убеди комунистическата партия да му позволи да събира дарения.

We often go to the Russian church and every time we do, we write a letter to Bishop(now Saint) Serafim.
Входът към криптата в лявата част на църквата Често ходим в Руската църква и всеки път когато го направим пишем писмо до архиепископ(сега светец) Серафим.

In September 2008, Serafim was appointed abbot of Rozhen monastery.
От септември 2008 г. архимандрит Серафим е назначен за игумен на Роженския манастир.

Once upon a time(in 1950's, to be more precise), in a land called Macedonia(in those times part of so-called“Tito's Yugoslavia”), there were two brave blood-brothers named Vitomir and Serafim.
Имало едно време(през 1950, ако трябва да сме точни), в страна, наречена Македония(по онова време част от Титова Югославия), двама кръвни братя, Витомир и Серафим.

Father Serafim, a 36-year-old monk and deacon is Assyrian and Aramaic is his native language.
Годишният дякон о. Серафим е асириец по произход и неговият майчин език е арамейският.

In Bulgaria: Atanas Dimitrov(philosopher), Ivan Kirilov(writer and judge), Serafim Todorov(boxer), Alexander Chirkov(cardiologist).
В България: Атанас Димитров(философ), Иван Кирилов(писател и съдия), Серафим Тодоров(боксьор), Aлександър Чирков(сърдечен хирург).

Father Serafim, a 37-year-old monk and deacon is Assyrian by ethnicity and his native language is Aramaic.
Годишният дякон о. Серафим е асириец по произход и неговият майчин език е арамейският.

While Plamen Petrov was resting from his dragon work, he painted a portrait of Serafim Severniak- writer and publicist born in the village.
Докато Пламен Петров си почиваше от работата върху змейовете, нарисува портрет на родения в селото писател и публицист Серафим Северняк.

Bishop Serafim was often heard saying“Our brothers we should see as angels, and their sins- as diseases”.
Приживе Серафим казвал:„Трябва да виждаме братята си като ангели, а техните грехове- като болести“.

In a recent interview with a Moldovan news site, Our Moldova Alliance leader Serafim Urechean said the internal power struggle increases the likelihood of the communists returning to power.
В неотдавнашно интервю за молдовски новинарски сайт лидерът на Алианса"Наша Молдова", Серафим Уречян, заяви, че вътрешните борби в управлението повишават вероятността комунистите да се завърнат на власт.

Grace makes this possible only to those who- through prayer, tears of compunction and charity- open themselves to the Holy Spirit, as we are reminded by another great monk of these beloved Slav lands, Seraphim of Sarov(cf. Colloquio con Motovilov III, in P. Evdokimov, Serafim di Sarov, Uomo dello Spirito, Bose 1996, pp. 67-81).
Това става възможно само благодарение на молитвата, очистителните сълзи и любовта, които го предразполагат към приемане на Светия Дух, както напомня друг един велик монах от тези обични славянски земи- Серафим Саровски/срв. Colloquio con Motovilov III, in P. Evdokimov, Serafim di Sarov uomo dello Spirito, Bose 1996, стр. 67-81/.

Born on July 10, 1930, in the family of enlighteners, Serafim Severnjak was a shown himself worth as a Bulgarian writer, publican and a journalist.
Роден на 10 юли 1930 г. в семейство на просветители, Серафим Северняк е изявен български писател, публицист и журналист.

The fighter who beat him was then-27-year-old Serafim Todorov, a Bulgarian boxer who was considered one of the best and most experienced boxers in the Olympics.
Боксьорът, който го бил тогава имал навършени 27 години и се казва Серафим Тодоров- български боксьор, считан за един от най-добрите и опитни спортисти на олимпийските игри.

The hermitage construction begins in 1665 and on August 4, 1668 Serafim dedicates its foundation to Metropolitan Church of Bucharest where shepherded the Metropolitan Theodosius.
Строежът на обителта започва през 1665, а на 4 август 1668 епископ Серафим освещава ктиторството си към Букурещката Митрополия, където проповядва Митрополит Теодосий.

The following year, 1665, April 1, Prince Radu Leon(1664-1669) gives act to bishop Serafim, who was also in Buzau,“for all his vineyards in Slatina, neighboring estate, from Gurca's old man” and relieves them of the princely subscriptions on vineyards, hives and sheep.
През следващата година, 1665, 1 април, Раду Водъ Леон(1664-1669) дарява на епископ Серафим, който също бил в Бузъу,„за всичките му лозя в Слатина, наследство, от дядото на Гурка” и ги избавя и от винарната на господаря, избавяйки, също така и кошерите и овците от паша.