Какво е " SERB FORCES " на Български - превод на Български

• сръбските сили
• сръбските войски
• сръбската армия
• сръбски сили
• сръбски войски
• от сръбски бунтовници

Примери за използване на Serb forces на Английски и техните преводи на Български

Yugoslav and Serb forces.
Югославските/ сръбските сили.

Serb forces outside the city continuously shelled the government defenders.
Сръбските войски извън града постоянно бомбардират правителствените защитници.

Territories controlled by Serb forces.
Територии под контрола на сръбски войски.

At the time, Serb forces controlled the area.
По онова време сръбските сили са контролирали района.

That they were killed by the Serb forces.
Твърди се, че те са убити от сръбските сили.

In July 1995 Serb forces again assaulted Srebrenica.
През 1993 г. сръбската армия завзема отново Сребреница.

Spring 1993… being pounded by Serb forces.
Пролетта на 1993 бяха атакувани от сръбските сили.

Homes destroyed by Serb forces will have to be rebuilt.
Домовете, унищожени от сръбските войски трябва да се възстановят.

The victims were apparently killed by Serb forces.
Твърди се, че те са убити от сръбските сили.

Bosnian Serb forces killed a total of 8,000 Muslim men in the town of Srebrenica in 1995.
Босненските сръбски сили убиха общо 8 000 мъже-мюсюлмани в град Сребреница през 1995 г.

Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces.
Територии под контрола на сръбски войски.

After 78 days of NATO bombing, Serb forces withdrew from Kosovo.
Дни, в които частите на НАТО бомбардират сръбските сили в Косово.

Including areas under the control of Bosnian Serb forces.
Територии под контрола на сръбски войски.

Bosnian Serb forces killed nearly 8,000 Bosnian Muslim men in the Srebrenica town in 1995.
Босненските сръбски сили убиха общо 8 000 мъже-мюсюлмани в град Сребреница през 1995 г.

The campaign ended in June 1999 when Serb forces withdrew from Kosovo.
Намесата на НАТО приключи през юни с изтеглянето на сръбските сили от Косово.

Prior to that, Serb forces had engaged in a crackdown on independence-seeking ethnic Albanians.
Преди кампанията сръбските сили се опитваха да смажат искащите независимост етнически албанци.

Tieger on Monday gave examples of victims slaughtered by Bosnian Serb forces-- including in Sarajevo.
Тиегер даде примери на жертви, убити от босненските сръбски сили, включително в Сараево.

On 11 July 1995, Bosnian Serb forces overtook Srebrenica, which had been designated a UN"safe area" since April 1993.
На 11 юли 1995 г. босненски сръбски сили нахлуха в Сребреница, която бе определена от ООН за"безопасна зона" от м. април 1993 г.

It has been 11 years since NATO forces entered Kosovo as the conflict with Serb forces came to an end.
Изминаха 11 години от влизането на частите на НАТО в Косово след края на конфликта със сръбските сили.

During the ensuing siege by Bosnian Serb forces, they endured heavy shelling, sniping and starvation.
При последвалата обсада от босненските сръбски сили те преживяват тежките бомбардировки, снайперисткия обстрел и глада.

He was a commander of the Kosovo Liberation Army(UCK) during the armed conflict with Serb forces in 1998-1999.
Той бе командир на"Армията за освобождение на Косово"(АОК) по време на въоръжения конфликт със сръбските сили през 1998-1999 г.

The attack against French Blue Helmets by Serb forces disguised as French UN Troops on the bridge of[8].
Нападението срещу френските Сини Каски от сръбските войски маскирани като френски войници към ООН на моста във Върбаня.

Kosovo has been under UN administration since 1999, when a NATO-led operation forced the withdrawal of Serb forces.
Косово се намира под администрацията на ООН от 1999 г., когато ръководена от НАТО операция доведе до изтеглянето на сръбските сили.

The attack against French Blue Helmets by Serb forces disguised as French U.N. troops on the bridge of Vrbanja.
Нападението срещу френските Сини Каски от сръбските войски маскирани като френски войници към ООН на моста във Върбаня.

Bosnian Serb forces-- backed by JNA troops-- had been shelling Sarajevo since April, the beginning of what would be a 43-month siege of the city.
Босненските сръбски сили- подкрепяни от части на ЮНА- обстрелваха Сараево от април, началото на продължилата 43 месеца обсада на града.

The 1984 Olympic complex at Igman was completely destroyed by Serb forces during the conflict in BiH.[AFP].
Комплексът в Игман от зимната Олимпиада през 1984 г. бе напълно разрушен от сръбските войски по време на конфликта в БиХ.[AФП].

A protected witness explained how Serb forces forced a group of civilians to enter the minefield, resulting in 20 deaths.
Свидетел под закрила обясни как сръбските сили заставили група цивилни граждани да влязат в минно поле, при което загинали 20 души.

The Bosnian government officially declared an end to the siege of Sarajevo on 29 February 1996, when Bosnian Serb forces left positions in and around the city.
Босненското правителство официално обявява край на обсадата на Сараево на 29 февруари 1996 г., когато сръбските сили изоставят позициите си в и около града.

They were helpless to stop the onslaught of Bosnian Serb forces under Mladic's command, which overtook the enclave on 11 July.
Те се оказаха безсилни да спрат нахлуването на босненските сръбски сили под командването на Младич, които завзеха анклава на 11 юли.

Izetbegovic will be buried at the Kovaci Cemetery, alongside hundreds of Bosnian Muslim fighters killed during the 1992-1995 siege of Sarajevo by Serb forces.
Изетбегович ще бъде погребан в гробището" Ковачи" редом със стотици босненско-мюсюлмански бойци, загинали по време на обсадата на Сараево от сръбските сили в периода 1992-1995 година.