Какво е " SERBIAN UPRISING " на Български - превод на Български

• сръбско въстание

Примери за използване на Serbian uprising на Английски и техните преводи на Български

Serbian Uprising.
Сръбско въстание.

Second Serbian Uprising•.
Второ сръбско въстание•.

In it is a museum of The First Serbian Uprising.
Той е войвода в първото сръбско въстание.

Third Serbian Uprising.
Второ сръбско въстание.

Collapse of the First Serbian Uprising.
Потушаването на сръбското въстание.

Second Serbian Uprising of 1815.
Знаме от второто сръбско въстание 1815 г.

It belongs to the time of the First Serbian Uprising.
Той е войвода в първото сръбско въстание.

The First Serbian Uprising.
Първото сръбско въстание.

This is the beginning of the third Serbian uprising!
Това е началото на третото сръбско въстание!

The First Serbian Uprising.
На Първото сръбско въстание.

He participated in the First and Second Serbian Uprising.
Подтикнат е и от резултата на Първото и Второто сръбско въстание.

The Second Serbian Uprising.
Второ сръбско въстание.

The book was compiled on the occasion of 200th anniversary of the First Serbian Uprising.
Литургията е по повод 200 години от Първото сръбско въстание.

The Second Serbian Uprising.
Второ сръбско въстание и.

He would also have been familiarised with the outcomes of the First and Second Serbian Uprising.
Подтикнат е и от резултата на Първото и Второто сръбско въстание.

The Second Serbian Uprising of 1815.
Знаме от второто сръбско въстание 1815 г.

The region was also significant in the events of both the First and the Second Serbian Uprisings.
Подтикнат е и от резултата на Първото и Второто сръбско въстание.

Veneta Milusheva- The First Serbian Uprising and the Founder of the Karageorgevich' Dynasty.
Венета Милушева- Първото сръбско въстание и основоположникът на династията на Карагеоргиевичите.

Karadjordje is known in history as the leader of the first Serbian uprising in 1804.
Караджордже е известен в историята като водач на първото сръбско въстание през 1804 г.

This book is about the two hundred years since the first Serbian uprising against the Ottoman rule 1804 until the beginning of the post Milosevic era.
Книгата разглежда двестате години след първото сръбско въстание срещу Османската власт от 1804 година до началото на ерата след Милошевич.

Serb rebels controlled it during Kočina Krajina in 1788- 91, and again from 1804- 13, during the First Serbian Uprising.
Сръбските бунтовници го контролират по време на Кочина крайна(1788- 1791) и отново през 1804- 1813 по време на Първото сръбско въстание.

In 1807, during the First Serbian Uprising, Serbian rebels attacked parts of the sanjak, which at the time was still under the control of Ottoman renegade Osman Pazvantoglu.
През 1807 г., по време на Първото сръбско въстание, сръбските въстаници нападат части от санджака, тогава управляван от османския отцепник Осман Пазвантоглу.

The next section is dedicated to Rigas Ferraios, after which visitors can see the part devoted to the First Serbian Uprising against the Turks in 1804.
Следващата секция е посветена на Ригас Фереос, след което посетителите могат да разгледат частта, която е отделена за Първото сръбско въстание срещу турците през 1804 г.

In the vicinity of Nis, on Cegar hill, the location of the famous First Serbian Uprising battle, there is a monument put up in memory of the courageous soldiers and their commander Stevan Sindjelic.
В околностите на Ниш, на хълма Чегар, мястото на прочутата битка на Първото сръбско въстание, има паметник в памет на смелите войници и техният командир Стефан Синделич, загинал там.

That brings into question the feasibility of the Serbian government's plan for the constitution to be adopted after a referendum in February 2004, on the 200th anniversary of the first Serbian uprising against the Ottoman Empire and the constitution of the modern Serbian state.
Това постави под съмнение плана на сръбското правителство конституцията да бъде приета след референдум през февруари 2004 г., по случай 200-та годишнина от първото сръбско въстание срещу Отоманската империя и създаването на съвременната сръбска държава.

In 1954, on the 150th anniversary of the First Serbian Uprising, the construction of a new building for the National Library was allowed, and the new Library building(Architect: Ivo Kurtović), was opened with a special ceremony on 6 April 1973.
През 1954 година, на 150-тата годишнина от Първото сръбско въстание, е разрешен строежът на нова сграда за Националната библиотека и сградата(с архитект Иво Куртович) е официално открита на 6 април 1973 година.

The event, attended by senior politicians, was in celebration of the 200th anniversary of the First Serbian Uprising and the establishment of the Serbian state.
Събитието, на което присъстваха висши политици, бе по повод честването на двестагодишнината от първото Сръбско въстание и създаването на сръбската държава.

During the First Serbian Uprising, n final battles for Krusevac liberation, a battery led by Mladen Milovanovic, after the defeat of Turks positioned in trenches, managed to enter the city during the night, and wearing only socks silently overpower the Turkish crew in the fortress itself.
В заключителните боеве за освобождението на Крушевац по време на Първото сръбско въстание, една чета под водачество на Младен Милованович успяла да, като унищожила предходната съпротива на Турците в земните окопи, проникне в самия град през нощта„по чорапи“ безшумно и да победят турската охрана в самата крепост.

Sretenje was chosen as Army Day because the military victories in the First Serbian Uprising[1804] paved the way for the creation of the Serbian army and state in the 19th century.
Сретение Господне е избран за Ден на армията заради военните победи в Първото сръбско въстание[1804 г.], открили пътя за създаването на сръбската армия и държава през XIX в.

Serbia is ready for a compromise, because it wishes to maintain the vital and essential national and state interests, and more than anything, we must make sure that the internationally recognised borders of our nation are not altered," Kostunica said at a celebration of the 190th anniversary of a Serbian uprising against Ottoman rule.
Сърбия е готова на компромис, тъй като желае да отстоява жизненоважните и държавни интереси, като повече от всичко трябва да гарантираме, че международно признатите граници на нашата държава няма да се променят," каза Кощуница по време на честванията на 190-та годишнина на сръбското въстание срещу Отоманското владичество.