Какво е " SERIOUS LOSSES " на Български - превод на Български

• сериозни загуби
• големи загуби
• сериозни щети

Примери за използване на Serious losses на Английски и техните преводи на Български

The British suffered serious losses.
Англичаните бяха понесли големи загуби.

Rabbit breeding annually incurs serious losses due to the need to dispose of tens of thousands of infected animals.
Отглеждането на зайци годишно води до сериозни загуби поради необходимостта от изхвърляне на десетки хиляди заразени животни.

The Germans also suffered serious losses.
Германците също търпят сериозни загуби.

Cyrillic suffered serious losses in the former Yugoslavia.
Сериозни загуби кирилицата понесе в бивша Югославия.

Germans themselves suffering serious losses.
Германците също търпят сериозни загуби.

As a result, the healthcare sector suffers serious losses that I expect to accumulate during the US stock exchange.
В резултат на това, сектора на здравеопазването търпи сериозни загуби, които очаквам да се акумулират и по време на щатската борсова сесия.

Without air cover, Cunningham's ships suffered serious losses.
Без прикритие от въздух Кънингамовите кораби търпят сериозни загуби.

In this regard, technical progress has suffered quite serious losses and slowed significantly, always remaining at a low level.
В тази връзка, на техническия прогрес е претърпял доста сериозни загуби и се забави значително, винаги остава на ниско ниво.

Transport companies believe this system will bring them serious losses.
Транспортни фирми смятат, че тол системата ще им докара сериозни загуби.

In a brief statement, Mr. Aas said he has suffered serious losses and is likely to declare bankruptcy.
В кратко изявление, г-н Аас каза, че е претърпял сериозни загуби и вероятно ще обяви банкрут.

And that actually costs them a lot more resources and brings them serious losses.
А това всъщност им коства много повече ресурси и им носи сериозни загуби.

These illicit activities cause serious losses of taxes, revenues and personal income as well as putting employment in Europe at risk.
Тези незаконни дейности причиняват сериозни загуби на данъци, приходи и лични доходи и излагат на риск заетостта в Европа.

The French suffered serious losses.
Поради това французите претърпяват големи загуби.

In the door should not open the door, the door can not be closed when the door to the financial industry can bring serious losses.
Във вратата не трябва да се отваря вратата, вратата не може да бъде затворена, когато вратата към финансовата индустрия може да доведе до сериозни загуби.

However, at that time, the Byzantines had experienced such serious losses that it seemed impossible for them even to survive, not to mention winning another victory.
По това време обаче Византия била претърпяла такива големи загуби, че изглеждало невъзможно да оцелее, пък камо ли да излезе отново победител.

And that actually costs them a lot more resources and brings them serious losses.
Това обаче до голяма степен им коства много повече ресурси и им носи сериозни загуби.

The Germans also suffered serious losses during the same period- almost 4,000 aircraft, which exceeded the Luftwaffe's losses in all previous campaigns.
За същата половин година немците също понесли сериозни щети- почти 4000 самолета, което с пъти надхвърля загубите на Вермахта във всички предишни кампании.

Both teams have suffered serious losses.
И двата отбора са претърпели сериозни загуби.

Serious losses were also sustained by their until recently loyal coalition partner- the liberals from HNS, led by Ivan Vrdoljak, former deputy prime minister and minister of economy in the government of Zoran Milanović.
Сериозни загуби претърпя и доскоро лоялният им коалиционен партньор либералите от HNS, ръководени от бившия вицепремиер и министър на икономиката в правителството на Зоран Миланович Иван Върдоляк.

Otherwise, you can suffer serious losses.
В противен случай може да претърпите големи загуби.

Technological stocks declined as the biggest players in the sector suffered serious losses.
Технологичните акции се понижиха, тъй като най-големите играчи в сектора поеха сериозни загуби.

Many investors suffer serious losses.
Някои инвеститори обаче могат да понесат сериозни загуби.

According to the specialists for these two years, Britain can afford to pay a maximum of $24 billion, while May, must reach an agreement with the EU, because otherwise the country will suffer serious losses.
Според специалистите за тези две години Великобритания може да си позволи да изплати максимум $24млрд, като през това време Мей задължително трябва да постигне споразумение с ЕС, защото в противен случай страната ще претърпи сериозни загуби.

When the door is closed, the door cannot be closed, which may cause serious losses to the financial enterprise.
Във вратата не трябва да се отваря вратата, вратата не може да бъде затворена, когато вратата към финансовата индустрия може да доведе до сериозни загуби.

Reason for the optimistic sentiment is oil, which registered growth after serious losses.
Причина за оптимистичните настроения е петрола, който регистрира ръст след сериозните загуби.

UNESCO Artist for Peace Boris Trajanov is leading a drive to reforest Macedonia, which has suffered serious losses to forestland due to fires.
Артистът за мир на ЮНЕСКО Борис Траянов е предприел инициатива за залесяване на Македония, чиито горски фонд претърпя сериозни щети поради пожари.

Those who become impatient end up throwing themselves into wrong operations, causing serious losses.
Тези, които стават нетърпеливи, в крайна сметка се хвърлят в погрешни операции, причинявайки сериозни загуби.

Even if the parties of the EAPN and the ECR were to settle their differences on certain issues, they would still be faced with a centrist pro-European majority- despite serious losses of votes by the two largest groups, the EPP and the Socialists and Democrats(S&D).
Дори и ако партиите в Европейски алианс за хората и нациите и Европейски консерватори и реформисти успеят да изгладят различията си по определени въпроси, все пак ще са изправени пред центристко проевропейско мнозинство въпреки сериозните загуби на гласове за двете големи групи- ЕНП и социалисти и демократи.

As the British gathered in the field, massed fire from Poor's regiments drove them back, with serious losses.
Докато британците се събират на полето съсредоточен огън от полковете на Пуур ги отблъсква със сериозни загуби.

If the animals are moving in the opposite direction, escaping through the fence from your yard- expect serious losses in business;
Ако животните се движат в обратна посока, преминават през оградата от вашия двор- очакват сериозни загуби в бизнеса;