Какво е " SERIOUS MATERIAL " на Български - превод на Български

• сериозни материални
• тежки материални
• сериозен материал

Примери за използване на Serious material на Английски и техните преводи на Български

We suffered serious material and moral damage.
Нанесени бяха материални и морални щети.

At first glance it may seem that polyethylene is not a serious material.
На пръв поглед може да изглежда, че полиетиленът не е сериозен материал.

Both fight against serious material and moral dangers.
Двамата се борят срещу сериозни физически и морални заплахи.

According to Calabria authorities, there are no reports of victims and serious material damage.
Според властите в Калабрия няма данни за жертви и сериозни материални щети.

That date was marked by serious material as well as human losses.
Всичко това бе свързано с големи нравствени терзания, както и материални загуби.

At first glance it may seem that polyethylene is not a serious material.
Дифузионно заваряване на полиетиленови тръби На пръв поглед може да изглежда, че полиетиленът не е сериозен материал.

A description of the serious material or psychological situation resulting from the offence.
Описание на тежкото материално или психическо състояние, произтичащо от престъплението.

However, the active creative process of your karapuza may well cause serious material damage.
Въпреки това активният творчески процес на вашата карапуза може да причини сериозни материални щети.

While almost 10 percent of children in the EU suffer from serious material deprivation, the rate among people over 65 years of age is 5.5 percent.
Докато почти всяко десето дете в ЕС страда от сериозни материални проблеми, нивото сред хората над 65 години е едва 5,5%.

Also in 2016, 7.5% of the population in the EU lived in conditions of serious material deprivation.
През 2016 г. около 7.8 на сто от населението на ЕС са живели в ситуация на тежки материални лишения.

This diet is good because it does not require you to serious material costs which is very important now, with the growth of food prices.
Тази диета е добре, защото тя не изисква от вас да се сериозни материални разходи, което е много важно в момента, с нарастването на цените на хранителните продукти.

The group of retirees 51.8% are at risk of poverty, while 40.9% of them suffer from serious material deprivation.
В групата на пенсионерите 51.8% са в риск от бедност, а 40.9% от тях понасят сериозни материални лишения.

While almost every tenth child in the EU(9.5 percent) suffers from serious material deprivation, the rate among people over 65 years of age is 5.5 percent.
Докато почти всяко десето дете в ЕС страда от сериозни материални проблеми, нивото сред хората над 65 години е едва 5,5%.

He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy-efficient drywall created by his team at Serious Materials.
Той представя EcoRock- чист, рециклируем и енергийно ефективен материал за зидария без хоросан, създаден от неговия екип в"Serious Materials".

According to data from the Slovenian Emergency Situation Center, serious material damage has been caused in the towns of Kochev'e and Chernomel, as well as in Ribnitca and Sodrazica.
По данни на Словенския център за справяне с извънредните ситуации сериозни материални щети са нанесени в градовете Кочевие и Черномел, а също така в Рибница и Содражица.

Incorrect interference and improper repairs may result in expensive interventions and/ or serious material and physical damage.
Ненавременната намеса и неправилното отстраняване на появилите се недостатъци, могат да доведат до по-скъпи повторни ремонти и/или сериозни материални и физически щети.

In both mosques there are serious material damages and currently are inaccessible and are closed for acts of worship, commented from the regional mufti's offices in Shumen and Targovishte.
И при двете джамии има нанесени сериозни материали щети и към момента остават недостъпни и затворени за богослужения, коментираха от районните мюфтийства в Шумен и Търговище.

Late maintenance and improper repairs may result in need for more expensive repairs and/or serious material and physical damage.
Ненавременната намеса и неправилното отстраняване на появилите се недостатъци, могат да доведат до по-скъпи повторни ремонти и/или сериозни материални и физически щети.

Certainly, serious material problems or even just a tense mental and emotional atmosphere can sometimes quite contribute to the extremely unsuccessful outcome of the current pregnancy.
Разбира се, сериозните материални проблеми или дори напрегната умствена и емоционална атмосфера понякога могат да допринесат за изключително неуспешния изход от настоящата бременност.

The first review will focus on the low-pervocherednym things that will be needed in the kitchen and at the same time, does not require you to serious material investments.
Първият преглед ще се фокусира върху ниско-pervocherednym неща, които ще бъдат необходими в кухнята и, в същото време, не изисква от вас да се сериозни инвестиции материал.

The flood which hit five areas of north-east Romania in July 2008 caused serious material losses(0.6% of GNI) and disrupted the lives of over two million people in 214 districts.
Наводнението, което засегна пет окръга от североизточна Румъния през юли 2008 г., причини сериозни материални щети(0, 6% от БНД) и разруши живота на над два милиона души в 214 района.

Since building the thing solidly, solid, calculated, may not one but two or three children, which will be able to join and adults, it makes sense to spend money on more serious Materials.
Тъй като изграждането на нещо солидно, твърди, изчислява, може да не една, а две или три деца, която ще бъде в състояние да се присъединят и възрастни, че има смисъл да се харчат пари за по-сериозни материали.

In the field of information security, there are big risks, which, among other things, can entail serious material damage to the customer, therefore, one cannot do without insurance for one's activity.
В областта на информационната сигурност съществуват големи рискове, които, наред с други неща, могат да доведат до сериозни материални щети за клиента, така че не можете да направите без застраховка на вашите дейности.

Urge them to take on the serious material, the grown-up material, in history, literature, philosophy, music, art, economics, theology--all the stuff schoolteachers know well enough to avoid.
Подтиквайте ги да се занимават със сериозни неща, с нещата на възрастните- с история, литература, философия, музика, изкуство, икономика, теология- всичко, което учителите познават достатъчно добре, че да се досетят да го избягват.

The heavy rainfall on Madeira on 20 February has, in addition to the serious human consequences, with 42 people killed, several injured and made homeless, had countless repercussions and serious material damage.
Обилните валежи в Мадейра на 20 февруари, освен че доведоха до тежки човешки жертви- смъртта на 42 души, редица ранени и останали без дом, причиниха и безчет последствия и тежки материални щети.

In the second place, the findings of the General Court are further vitiated by serious material inaccuracies concerning the facts and the interpretation of the relevant Italian law which are clearly apparent from the case-file.
На второ място, изводите на Общия съд са опорочени от сериозни фактически неточности и неточности при тълкуване на релевантното италианско право, които ясно личат от документите по делото.

Such non-serious art may have place only in conditions of(decaying) democracy, like this in which we now live(and in which I alone can allow myself to write humorous limericks, and other pretty vulgar verses, yet even this after having written a heap of serious materials).
Такова несериозно изкуство може да има място само в условията на(загниваща) демокрация, като тази в която ние живеем днес(и в която и аз самия мога да си позволя да пиша и шеговити лимрици, и прочее порядъчно вулгарни стихчета, но и това след написването на цял куп сериозни материали).

Urge them to take on the serious material, the grown-up material, in history, literature, philosophy, music, art, economics, theology-- all the stuff schoolteachers know well enough to avoid.
Окуражавай ги да пристъпят към сериозния материал, към материала за зрели хора в областта на историята, литературата, философията, музиката, изкуството, икономиката, богословието- всички неща, които учителите така старателно заобикалят.

Meanwhile, the strategy of Bernie Sanders- mirrored in other left organizing groups in the United States that seek to push the Democratic Party to the left, including Our Revolution and Democratic Socialists of America- is to offer a more serious material analysis of the underpinnings of oppression and suffering in the United States and to scapegoat income inequality caused by an unjust economic system propped up by the elite.
Същевременно стратегията на Бърни Сандърс- прилагана и от други леви организации в САЩ, целящи да измесят Демократическата пария вляво, като например“Нашата революция” и Демократични социалисти на Америка- е да предлага по-сериозен материален анализ на основите на потисничеството и страданията в САЩ.

All of the material is serious checked and confirmed.
Всички от материала е сериозно проверени и потвърдени.