Какво е " SERIOUS PROFESSIONAL " на Български - превод на Български

• сериозни професионални
• сериозен професионалист
• сериозен професионален
• сериозна професионална
• тежки професионални

Примери за използване на Serious professional на Английски и техните преводи на Български

I was a serious professional.
Аз съм сериозен професионалист.

None of us missed the picture- which would have been a serious professional error.
Никой от нас не пропусна снимката, което щеше да е сериозна професионална грешка.

Serious professional skills for the organization of such foundry production are not needed at all.
Не са необходими сериозни професионални умения за организирането на такава леярна продукция.

Bluehost has a very serious professional staff.
Bluehost има много сериозен професионален екип.

If you are a serious professional, find a good job through this trash like Avito I think is unrealistic.
Ако сте сериозен професионалист, да намерят добра работа през този боклук като Avito мисля, че е нереалистично.

Well, the same, all of these methods really can require quite serious professional skills when using.
Е, същите, всички тези методи наистина могат да изискват доста сериозни професионални умения при използване.

Its work is directed towards the serious professional setting up of a collection of eminent Bulgarian artists' works.
Дейността й е насочена към сериозно професионално изграждане на колекция от произведения на известни български художници.

On Wednesday, you can successfully use useful contacts by making a serious professional choice for yourself.
В сряда ще можете успешно да използвате своите връзки и да направите за себе си сериозен професионален избор.

However, serious professional athletes eat oxandrolone in larger dosages, along with incorporate it with other AAS.
Независимо от това, тежки професионални спортисти вземат в Oxandrolone в по-големи дози, заедно с него се интегрират с други AAS.

People have grown up with the consistent expectation that any serious professional has a quality business card.
Хората са израснали с последователното очакване, че всеки сериозен професионалист има качествена визитка.

He started in 1995 by publicizing their locks in natural hair keratin-based and now has made it an essential service in any beauty salon and for any serious professional.
Той започна през 1995 г. от разгласяването им брави в естествена коса кератин- базирани и сега го е основна услуга във всеки козметичен салон и за всеки сериозен професионален напредък.

In Italy and in other countries, we repeat, you must have serious professional qualifications, such as a doctor or veterinarian.
В Италия и в други страни, повтаряме, трябва да имате сериозни професионални квалификации, като например лекар или ветеринарен лекар.

The pianist Marina Simeonova and the guitarist Panayot Panayotov are only 19 years old but they already have serious professional achievements.
Пианистката Марина Симеонова и китаристът Панайот Панайотов са само на по 19 години, но вече имат зад гърба си сериозни професионални постижения.

Established in 1953, Plovdiv Opera achieved serious professional acknowledgements not only in Bulgaria, but also in Germany, Denmark, Spain, Italy.
Основаната през 1953 г. Пловдивска опера постига сериозни професионални признания не само в България, но и в Германия, Дания, Испания и Италия.

It should also be avoided in very stressful situations- exam session, serious professional or family changes etc.
Трябва също така да се избягва и при силно стресови ситуации- изпитна сесия, сериозни професионални или семейни промени и т.н.

True, applying such a plaster requires rather serious professional skills, so if you do not want to do everything, we advise you to hire specialists right away.
Вярно е, че прилагането на такава мазилка изисква доста сериозни професионални умения, така че ако не искате да правите всичко, ви съветваме да наемете специалисти веднага.

I came to know great team-mates who showed me the proper way, the way I had to be if I was going to be a serious professional and compete at a high level.
Имах големи съотборници, които ми показаха правилния начин, по който аз трябваше да вървя, ако исках да бъда сериозен професионалист и да се състезавам на високо ниво.

There are serious professional and creative relationships between our school and theatres, other schools, art galleries, cultural community clubs, Plovdiv municipality's Department of culture, television studios and cinema productions.
Имаме сериозни професионални и творчески отношения с театри, училища, читалища, галерии, с Дирекция„Култура” на община Пловдив, с телевизионни студия и кинопродукции.

It is strange that I was invited to write the introductory words to such a serious professional catalogue dedicated to the wine production in Bulgaria.
Странно, че точно мен ме поканиха да пиша уводни думи за толкова сериозен професионален каталог, посветен на винопроизводството в България.

The high recognition is of a strong start in fashion and is reserved for young artists whose creative talent stand out brightly and asks for serious professional success.
Високото признание за силен старт в модата е запазено за млади творци, чийто творчески талант изпъква ярко и дава заявка за сериозни професионални успехи.

Belgium's deputy prime minister, Didier Reynders, said it would be a"serious professional error" if central banks and companies did not prepare for an exit.
Междувременно белгийският вицепремиер Дидие Райндерс заяви, че ще е"сериозна професионална грешка", ако централните банки и големите компании не се подготвят за излизането на Гърция от еврото.

I do not know what the situation now is because I have no observation on modern education, but all of us who do not live permanently in Bulgaria brought a very serious professional training abroad.
Не знам сега как е, защото нямам поглед върху съвременното образование, но всички ние, които не живеем постоянно в България,„занесохме“ в чужбина много сериозна професионална подготовка.

A serious professional development path, with a changing educational and training background can be summarized in one page, especially if your goal is to create a detailed idea about your options.
Един сериозен професионален път на развитие, подплатен със стабилна образователна и квалификационна подготовка не може да бъде обобщен в рамките на една страница, особено ако целта Ви е да създадете детайлна идея за Вашите възможности.

After 1975 the purchasing of works from General Art Exhibitions traditionally continued but one could also notice the beginning of a serious professional completion of the funds by names of authors.
След 1975 г. традиционно продължават отделните откупки от Общи художествени изложби, но се забелязва, че започва сериозно професионално попълване на фонда по автори.

The ability to use original language source material is essential for serious professional analysis of China, thus students must possess language skills that are appropriate to the type of research they propose to conduct.
Способността да се използват оригинални материали от изходен материал е от съществено значение за сериозен професионален анализ на Китай, така че студентите трябва да притежават езикови умения, които са подходящи за вида изследвания, които те предлагат да проведат…[-].

The main purpose of the education is to prepare highly qualified experts in the field of judicial administration who possess integrated knowledge, practical skills and serious professional competencies.
Основната цел на обучението е подготовка на висококвалифицирани специалисти в областта на съдебната администрация, които да притежават интегрирани знания, практически умения и сериозни професионални компетенции.

(a) The evaluation rules provide for the exclusion from the database of experts in cases of breaches of codes of conduct or other serious professional misconduct that may be qualified as grave professional misconduct, in line with the provisions of the Financial Regulation.
А Правилата за оценка предвиждат изключване на експерти от базата данни в случаи на нарушения на кодексите на поведение или други сериозни професионални нарушения, които могат да се определят като тежки нарушения при упражняване на професионалната дейност в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент.

Our commitment towards the problems of our clients we are called to solve for them, together with the rich instrumentation and robust know-how we handle, we managed to build a name of a serious professional.
Нашата отдаденост и ангажираност към проблемите на клиентите ни и задачите, които трябва да решим за тях, заедно с богатия инструментариум и стабилен ноу-хау, с които боравим, ни изградиха име на сериозен професионалист.

Where a service provider moves, he shall be subject to professional rules of a professional, statutory or administrative nature which are directly linked to professional qualifications, such as the definition of the profession, the use of titles and serious professional malpractice which is directly and specifically linked to consumer protection and safety, as well as disciplinary provisions which are applicable in the host Member State to professionals who pursue the same profession in that Member State.
При преместване доставчиците на услуги подлежат на действието на правила за професионално поведение с професионален, нормативен или административен характер, пряко свързани с професионалните квалификации, като например относно дефиницията на професията, ползването на професионални звания и сериозните професионални нарушения, които имат пряка и конкретна връзка със защитата и безопасността на потребителите, както и с дисциплинарни разпоредби, приложими в приемащата държава-членка към квалифицирани лица, които упражняват същата професия в тази държава-членка.

Of course, it is logical to advise you to refer to a specialist, both when installing and dismounting air conditioners, in view of the fact that these are activities that almost always require serious professional competence.
Естествено е логично да ви посъветваме да се обърнете към специалист, както при монтаж, така и при демонтаж на климатици с оглед на факта, че това са дейности, които почти винаги изискват сериозна професионална компетентност.