Какво е " SERIOUS RESISTANCE " на Български - превод на Български

• сериозен отпор
• сериозна съпротива

Примери за използване на Serious resistance на Английски и техните преводи на Български

There was no serious resistance.
Не е имало сериозна съпротива.

Tak always happened and they did not expect to meet people from serious resistance.
Tak винаги се е случило и че не очакват да се срещам с хора от сериозна съпротива.

EUR/USD reached serious resistance- 200 SMA.
EUR/USD достига сериозна съпротива- 200 SMA.

It is my opinion that we shall encounter very serious resistance.
Така че знам, че ще имаме много сериозен отпор.

EUR/USD reached serious resistance- 200 SMA| Varchev Finance.
EUR/USD достига сериозна съпротива- 200 SMA| Варчев Финанс.

At least this one has encountered serious resistance.
Окаже поне някаква сериозна съпротива.

Yes, the same serious resistance does not help stop this edifice.
Да, същото сериозна съпротива не помогнат за спиране на тази сграда.

Boston Mountains without meeting any serious resistance.
Боко в пределите на България, без да срещне сериозна съпротива.

Oil at the level of serious resistance, maybe it's time for correction?
Oil на ниво на сериозна съпротива, може би е време за корекция?

My orders tell me I must retire if I meet serious resistance.
Заповядано ми е да се оттегля, ако срещна сериозна съпротива.

This army had not yet met serious resistance on the continent of Europe.
Тази армия още не е срещала сериозна съпротива на континента Европа.

Having launched a large-scale offensive against the capital, the Francoists did not expect to encounter serious resistance.
След като мащабната офанзива срещу столицата започва, франкистите не очакват да срещнат сериозен отпор.

The price reached a zone of serious resistance 6428-6488.
Цената достигна зона на сериозна съпротива 6428- 6488.

GBP reaches serious resistance, but Sterling's losses may not stop here| Varchev Finance.
GBP достигна сериозна съпротива, но загубите на Стерлинга, може да не спрат до тук| Варчев Финанс.

GBPUSD: Bulls on GBPUSD meets serious resistance at 1.30$;
GBPUSD: Биковете на GBPUSD срещнаха сериозна съпротива от зоната при 1.30$;

Gold is approaching a serious resistance around 1347, which may be a stumbling block to the current rally.
Златото наближава сериозна съпротива около 1347, което може да се окаже препъни камъчето на настоящото рали.

But there is something against which there should be serious resistance in the Bulgarian context.
Но има нещо, срещу което трябва да има сериозна съпротива в български контекст.

At some point, the Anglo-Saxon demagogues invented‘political correctness', one more highly effective tool designed to neutralize and‘pacify' any serious resistance.
В някакъв момент англосаксонските демагози изобретиха“политическата коректност”- още един съвършено ефикасен инструмент за неутрализиране и“умиротворяване” на всяка сериозна съпротива.

Belarus would hardly have serious resistance to its more rival rival.
Беларус трудно биха оказали сериозна съпротива на по-класния си съперник.

All the muscles that you lose leave and not come back unless you start to exercise serious resistance.
Всички мускулите, които сте загубили ще ги няма, а няма да се върне, освен ако не започне да се направят някои упражнения сериозна съпротива.

The price has reached a zone of serious resistance and fails to make a new high.
Цената достигна зона на сериозна съпротива и не успява да направи нов връх.

The Turin hosts have 15 wins in their first 16 championship games, but over the years the wolves have always given serious resistance to the old lady.
Домакините от Торино имат 15 победи в първите си 16 мача в шампионата, но през годините„вълците” винаги са давали сериозен отпор на„старата госпожа”.

After three wins in the group stage,“Gaucho Land” met serious resistance from Switzerland 1/8 finals and won with luck after Angel Di Maria realizes the winning goal in 118 minutes, avoiding penalties.
След три победи в груповата фаза,„гаучосите“ срещнаха сериозен отпор от Швейцария на 1/8 финалите и победиха с късмет, след като Анхел Ди Мария реализира победния гол в 118 минута, избягвайки дузпите.

They are overly confident that they can achieve their goals without serious resistance from the human family.
Те са сигурни, че могат да постигнат своите цели, без сериозна съпротива от страна на човешкото семейство.

Despite serious resistance of the gambling operators, in 2014 the Armenian Parliament passed a law that agreed that all casinos in the country should be in tourist zones, such as Jermuk, Tsakhkadzor, Sevan, etc.
Въпреки сериозната съпротива на хазарните оператори в арменския парламент 2014 прие закон, който се съгласи, че всички казина в страната трябва да бъдат в туристически зони като Jermuk, Tsakhkadzor, Sevan и др.

Commodities Daily Forecasts> Oil at the level of serious resistance, maybe it's time for correction?
Commodities дневни прогнози> Oil на ниво на сериозна съпротива, може би е време за корекция?

Despite serious resistance of the gambling operators, in 2014 the Armenian Parliament passed a law that agreed that all casinos in the country should be in tourist zones, such as Jermuk, Tsakhkadzor, Sevan, etc.
Въпреки сериозната съпротива на хазартните оператори, в 2014 арменски Парламентът прие закон, който се съгласи, че всички казина в страната трябва да бъдат в туристически зони, като например Джермук, Цаккадзор, Севан и др.

Some armed protesters tried to take over some police stations and military bases but faced serious resistance from security forces,” it said.
Някои въоръжени протестиращи се опитаха да превземат някои полицейски участъци и военни бази, но срещнаха сериозен отпор от силите за сигурност", заяви телевизията.

Some armed protesters tried to take over some police stations and military bases but faced serious resistance from security forces," state TV reported, according to Reuters.
Някои въоръжени протестиращи се опитаха да превземат някои полицейски участъци и военни бази, но срещнаха сериозен отпор от силите за сигурност", заяви телевизията.

Pecija and Garača, weakened from the leaving of a larger number of rebels for the other side of the Una river(Austrian territory), did not have the strength to give serious resistance to the well-organized Ottoman army, so they decided to also flee to Austria.
Пеция и Гараца, отслабнали от напускането на големия брой бунтовници, нямат силата да дадат сериозен отпор на добре организираната османска армия, затова те решават да избягат в Австрия.