Какво е " SERIOUS WOUNDS " на Български - превод на Български

• сериозни рани
• тежки рани
• сериозни наранявания
• сериозните рани

Примери за използване на Serious wounds на Английски и техните преводи на Български

Serious wounds.
Сериозни рани.

These are very serious wounds in dogs.
Това е един много сериозни рани в кучета.

Serious wounds have priority.
Тежките рани са с предимство.

The report stated that 60 journalists were shot and suffered serious wounds;
В доклада се посочва, че 60 журналисти са застреляни и са получили сериозни рани;

Decorative rabbits itch a lot, causing serious wounds to themselves, which other infections can penetrate.
Декоративни зайци много сърбеж, причинявайки сериозни рани за себе си, които други инфекции могат да проникнат.

They are not poisonous and not dangerous to humans, they can pinch the claws, but without serious wounds.
Те не са отровни и не са опасни за хората, те могат да захванат ноктите, но без сериозни рани.

But a cat can also stand up for itself and inflict serious wounds, especially small dogs or puppies.
Но котката, също може да се изправи за себе си и да причини сериозни наранявания, особено за малки кучета или кученца.

The scissor-like teeth dig deep into the flesh of the victim, and cause very serious wounds.
Дължина: 2 м тегло: 50 кг зъби: 56 острите като бръснач зъби се впиват дълбоко в плътта на жертвата и причиняват много сериозни рани.

The report stated that 60 journalists were shot and suffered serious wounds; some of them still suffering at the time of the report.
В доклада се посочва, че 60 журналисти са застреляни и са получили сериозни рани; някои от….

He sustained serious wounds when an Israeli missile flattened the entire house over the heads of its residents.
Той самият е получил сериозни наранявания, когато израелска ракета е срутила къщата и е погребала нейните обитатели.

Three of the shots have been fired at long range, causing serious wounds, but none of them mortal.
Три от изстрелите са били дадени от голямо разстояние и са причинили сериозни рани, обаче нито една от тях не е смъртоносна.

He ended up with serious wounds that he hoped would heal before his run at the world championships in South Korea.
Той завърши със сериозни рани, които се надяваше да излекува преди бягането си на световното първенство в Южна Корея.

One police officer was killed in the early morning attack, and a woman in the administration staff sustained serious wounds.
Един полицай беше убит при извършеното рано сутринта нападение, а една жена от администрацията получи сериозни наранявания.

According to the Times of Israel, the young boy, who was left with“serious wounds” on his face, is currently in“stable” condition.
Според вестник„Таймс” в Израел, младото момиче, което е оставено със“сериозни рани” по лицето, в момента е в“стабилно” състояние.

In order to prevent serious wounds, by either the liquid nitrogen or the ampoules when removing an ampoule from the canister, hold the palm of.
За предотвратяване на сериозни наранявания от течния азот или ампулите, при изваждането на ампула от контейнера, дръжте дланта на ръката с поставена ръкавица.

Less severe pressure ulcers often heal within a few weeks with proper treatment, but serious wounds may need surgery.
По-малко тежките язви под налягане често се лекуват в рамките на няколко седмици с подходящо лечение, но сериозните рани може да се нуждаят от операция.

May the Virgin Mary enlighten us to try to cure the serious wounds that the scandal of paedophilia has caused both in children and in believers.".
Нека Дева Мария ни осветлява в стремежа да излекуваме тежките рани, които скандалът с педофилията е причинил както на децата, така и на вярващите“.

According to UN Iraq, the body of Widad Hussein Ali, a freelance reporter and news website journalist, was found hours after the abduction, unconscious on the side of a road with severe head injuries, bruising and other serious wounds that displayed strong signs of severe beatings and other forms of ill-treatment.
Според Агенцията на ООН в Ирак, тялото му е намерено, часове след като е бил отвлечен, в безсъзнание, оставен отстрани до пътя с тежки наранявания на главата, синини и други тежки рани, които показват признаци на тежък побой и други форми на малтретиране.

May the Virgin Mary enlighten us to try to cure the serious wounds that the scandal of paedophilia has caused both in children and in believers.".
Нека Дева Мария да ни просвети, за да се опитаме да излекуваме сериозните рани, причинени от скандала с педофилията както у децата, така и във вярващите".

In order to prevent serious wounds, by either the liquid nitrogen or the ampoules when removing an ampoule from the canister, hold the palm of the(gloved) hand holding the ampoule away from the body and face.
За предотвратяване на сериозни наранявания от течния азот или ампулите, при изваждането на ампула от контейнера, дланта на ръката с поставена ръкавица, която държи ампулата, да се държи далеч от тялото и лицето.

In a world first, researchers have transformed tissue cells into skin cells to help heal serious wounds, a technique that could revolutionise care for victims of burns and other severe injuries.
За първи път в света изследователите са трансформирали тъканните клетки в кожни клетки, за да помогнат за лекуването на сериозни рани- техника, която може да революционизира грижите за жертвите на изгаряния и други тежки наранявания.

Yes, it is necessary that there are no serious wounds(to observe the child during the procedure), apply as quickly as possible(in gloves), not to breathe in pairs, and necessarily a cap or a packet on the head.
Да, необходимо е да няма сериозни рани(да наблюдаваме детето по време на процедурата), да се прилага възможно най-бързо(с ръкавици), за да не се диша по двойки, и винаги да има шапка или чанта над главата.

In a world first, Saudi and a team of international researchers have transformed tissue cells into skin cells to help heal serious wounds, a technique that could revolutionise care for victims of burns and other severe injuries.
За първи път в света изследователите са трансформирали тъканните клетки в кожни клетки, за да помогнат за лекуването на сериозни рани- техника, която може да революционизира грижите за жертвите на изгаряния и други тежки наранявания.

You will want to make sure that your child doesn't have any serious wounds, that he hasn't broken any bones, and that he hasn't suffered a concussion or other internal damage, including a serious head injury(such as a skull fracture or intracranial injury).
Вие ще искате да сте сигурни, че детето ви не е получило никакви сериозни рани, че не е счупило никакви кости и че не е претърпяло сътресение или други вътрешни увреди, включително сериозна травма на главата като черепна фрактура или вътречерепно нараняване.

According to the UN Iraq, his body was found, hours after being abducted, unconscious on the side of a road with severe head injuries, bruising and other serious wounds that displayed strong signs of severe beatings and other forms of ill-treatment.
Според Агенцията на ООН в Ирак, тялото му е намерено, часове след като е бил отвлечен, в безсъзнание, оставен отстрани до пътя с тежки наранявания на главата, синини и други тежки рани, които показват признаци на тежък побой и други форми на малтретиране.

May the Virgin Mary enlighten us to try to cure the serious wounds caused by the scandal of paedophilia both in children and in believers,” he added.
Нека Дева Мария да ни просвети, за да се опитаме да излекуваме сериозните рани, причинени от скандала с педофилията както у децата, така и във вярващите", добави той.

Although it could be a matter of modesty, or could be attributed to shyness- although too many serious wounds are carelessly written off as“nothing but shyness”- more often a compliment is stuttered around about because it sets up an automatic and unpleasant dialogue in the woman's mind.
Въпреки че това може да се отдаде на скромност или свян- макар че прекалено много тежки рани с лека ръка се приписват на„нищо друго, освен на свян“,- най-често комплиментът предизвиква смущение, защото поражда автоматичен и неприятен диалог в женския ум.