Какво е " SERVE ALLAH " на Български - превод на Български

• служете на аллах
• на аллах служи
• служете нааллах

Примери за използване на Serve allah на Английски и техните преводи на Български

I want to serve Allah.
Искам само да служа на Аллах.

I serve Allah wherever he sends me.
Аллах повелява и аз му служа.

He said: O my people! Serve Allah.
Каза:“ О, народе мой, служете на Аллах!

You will serve Allah now, Michael.
Вече ще служиш на Аллах, Майкъл.

We live on this earth to serve Allah.
Живеем на този свят, за да служим на Аллах.

Serve Allah and ascribe no partner to Him!
И служете единствено на Аллах, и нищо не съдружавайте с Него!

Your real job is to serve Allah.
Да вършите вашата работа, значи да служите на Бога.

But serve Allah alone and be of the thankful.
Служи единствено на Аллах и бъди от признателните!”.

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah.
При самудяните пратихме брат им Салих:"Служете наАллах!

Serve Allah, and join not any partners withHim;!
И служете единствено на Аллах, и нищо не съдружавайте сНего!

We sent Noah( of old) unto his people, and he said: O my people! Serve Allah.
Изпратихме Нух при неговия народ и той каза:“ О, народе мой, служете на Аллах!

Serve Allah alone and be among those who give thanks.
Служи единствено на Аллах и бъди от признателните!”.

We sent Abraham and he said to his people:“ Serve Allah and fear Him!
И[ изпратихме] Ибрахим, който рече на своя народ:“ Служете на Аллах и бойте се от Него!

So, serve Allah alone, and associate with Him no other!
И служете единствено на Аллах, и нищо не съдружавайте с Него!

And certainly We raised in every nation an apostle saying: Serve Allah and shun the Shaitan.
И при всяка общност изпратихме пратеник:“ Служете на Аллах и странете от сатаните!”.

He said: O my people! Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.
И каза:“ О, народе мой, служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

We raised a Messenger in every community( to tell them):" Serve Allah and shun the Evil One.".
И при всяка общност изпратихме пратеник:“ Служете на Аллах и странете от сатаните!”.

He said:“ My people, serve Allah and look forward to the Last Day and do not go about the earth committing mischief.”.
И каза:“ О, народе мой, служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

I said to them nothing except what You commanded me, that is:' Serve Allah, my Lord and your Lord.'.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!”.

Then he said:" O my people! serve Allah, and fear the Last Day: nor commit evil on the earth, with intent to do mischief.".
И каза:“ О, народе мой, служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

Verily it is We Who have revealed theBook to thee in Truth: so serve Allah, offering Him sincere devotion!
Низпослахме на теб Книгата с истината. На Аллах служи, предан Нему в религията!

I did not say to them aught save what Thou didst enjoin me with: That serve Allah, my Lord and your Lord, and I was a witness of them so long as I was among them, but when Thou didst cause me to die, Thou wert the watcher over them, and Thou art witness of all things.
Казах им единствено това, което Ти ми повели:“ Служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!” И бях им свидетел, докато живеех сред тях. А когато ме прибра, Ти им бе Надзорник. Ти на всяко нещо си свидетел.

Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience!
Низпослахме на теб Книгата с истината. На Аллах служи, предан Нему в религията!

And Abraham!( Remember) when he said unto his folk: Serve Allah, and keep your duty unto Him; that is better for you if ye did but know.
И[ изпратихме] Ибрахим, който рече на своя народ:“ Служете на Аллах и бойте се от Него! Това е най-доброто за вас, ако проумявате.

Certainly they disbelieve who say: Surely Allah, He is the Messiah, son of Marium; and the Messiah said: O Children of Israel! serve Allah, my Lord and your Lord!
Бяха неверници онези, които рекоха:“ Аллах, това е Месията, синът на Мариам.” А Месията рече:“ О, синове на Исраил, служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!

We sent( aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying," Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other!
При самудяните пратихме брат им Салих:“ Служете на Аллах!” И ето ги- две групи, които враждуват!

And surely they disbelieved when they said:' Christ, the son of Mary, is indeed God'; whereas Christ had said:' Children of Israel! Serve Allah, Who is your Lord and my Lord.'!
Бяха неверници онези, които рекоха:“ Аллах, това е Месията, синът на Мариам.” А Месията рече:“ О, синове на Исраил, служете на Аллах- моя Господ и вашия Господ!

And(We also saved) Abraham: behold, hesaid to his people,"Serve Allah and fear Him: that will be best for you- Ifye understand!
И[изпратихме] Ибрахим, който рече на своя народ:"Служете на Аллах и бойте се от Него! Това е най-доброто за вас, ако проумявате!

And We sent among them a Messenger from among themselves, saying:" Serve Allah; you have no god other than He!
И им изпратихме пратеник измежду тях,[ който рече]:“ На Аллах служете! Нямате друг бог освен Него!

And( We sent) Ibrahim, when he said to his people: Serve Allah and be careful of( your duty to) Him; this is best for you, if you did but know.
И[ изпратихме] Ибрахим, който рече на своя народ:“ Служете на Аллах и бойте се от Него! Това е най-доброто за вас, ако проумявате.