Какво е " SERVES YOU " на Български - превод на Български

• ви служи
• заслужи си
• ти сервира
• ви обслужва
• ви служат
• ви поднася

Примери за използване на Serves you на Английски и техните преводи на Български

He still serves you.
То все още ви служи.

Serves you right, Jed.
Заслужи си го, Джед.

And truly, that serves you.
И който ви служи.

Pryce serves you horse soup.
Прайс ти сервира конска супа.

Your devotion serves you.
Вашата преданост ви служи.

It serves you, not the other way round.
Тя ви служи, а не обратното.

If it no longer serves you, get out.
Ако не ти служи, излез.

Serves you right, you little brat!
Заслужи си го, малко келеме!

It still serves you well.
То все още ви служи.

Serves you right. These are for the party.
Заслужи си го, тези са за партито.

He's really… well, serves you right.
Той наистина… Добре ти служи явно.

It serves you right for nearly running me over.
Заслужи си го, задето щеше да ме прегазиш.

Hope your loyalty serves you well.
Надявам се вашата лоялност ви служи добре.

Serves you right for bringing home your work.
Която ви служи добре и свършва всичката работа.

Then my pissing serves you right, fool.
Тогава ми пикае служи надясно, глупак.

Remember, you have a community that serves you.
Помнете, че общността ви служи.

Latin serves you, not me.
Латинският служи на вас не на мен.

Therefore, honor that which serves you.
Следователно почетете това, което ви служи.

Only that which serves you further on belongs here;
Само това, което ще ви служи по-нататък е тук;

Get rid of anything that no longer serves you.
Освободете се от всичко, което вече не ви служи.

Serves you right for taking zees on lookout again.
Заслужи си го, като си подремваш на пост отново.

You owe more than gold to him who serves you.
Дължиш повече от злато на оногова, който ти служи.

There is only what serves you, and what does not.
Има само това, което ти служи и онова, което не ти служи..

Allow me to be of help in any way that best serves you.
Позволете ми да бъде от помощ по никакъв начин, Че най-добрият ви служи.

There is that which serves you, however, and that which does not.
Има само това, което ти служи и онова, което не ти служи..

I hope you like it and that it serves you well.
Надявам се да ви хареса и че той ви служи добре.

In Kazakh if host serves you half cup of tea, it's a good sign.
Ако вашият казахстански домакин ви сервира половин чаша чай това е добър знак.

Get ready to release what no longer serves you.
Бъдете готови да се освободите от всички онези неща, които вече не ви служат добре.

Let your mounted gas boiler serves you faithfully for many years!
Нека си монтиран газов котел ви служи вярно в продължение на много години!

Be willing to let go of anything that no longer serves you.
Бъдете готови да се освободите от всички онези неща, които вече не ви служат добре.