Какво е " SERVICE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• споразумения за услуги
• сервизните договори
• спогодби за услуги
• споразумения за сервизно обслужване
• споразуменията за услуги
• по сервизните споразумения
• договори за обслужване

Примери за използване на Service agreements на Английски и техните преводи на Български

Volvo Service Agreements.
Сервизни споразумения Volvo.

They are included in their accounting service agreements.
Те са включени в техните договори за счетоводно обслужване.

Full service agreements.
Цялостни споразумения за услуги.

Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our Clients.
Трансферите към следващи трети страни са обхванати от споразуменията за услуги с нашите клиенти.

On-site service agreements.
Договори за обслужване на място.

Service agreements| TRUMPF.
Споразумения за сервизно обслужване| TRUMPF.

Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our customers and partners.
Трансферите на следващите трети лица са обхванати от споразумения за услуги с нашите клиенти.

Service agreements for power electronics| TRUMPF.
Споразумения за сервизно обслужване за силова електроника| TRUMPF.

We can supply on-call support or, alternatively, work on the basis of service agreements.
Можем да предоставим поддръжка при повикване или, алтернативно, да работим въз основа на споразумения за услуги.

Air service agreements between Member States and third countries.
Споразумения за въздушни услуги между държави-членки и трети страни.

Transfers to subsequent third parties are covered by our licensing and service agreements with our Customers.
Трансферите на следващите трети лица са обхванати от споразумения за услуги с нашите клиенти.

The accounting of these service agreements is under investigation by both the Securities and Exchange Commission and the Justice Department.
Счетоводството на тези споразумения за услуги е предмет на разследване от Комисията за ценни книжа и борсата и от Министерството на правосъдието.

We would be glad to advise you on the details and availability of our service agreements in your country.
С радост ще Ви консултираме относно подробностите и наличността на нашите споразумения за сервизно обслужване. Към контактите контакт.

Any such Service Agreements accompany or are listed in association with or through a hyperlink associated with the applicable Services..
Всички подобни Споразумения за услуги допълват приложимите Услуги или са изброени във връзка с тях или чрез хипервръзка, водеща към съответните услуги..

On the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries.
За преговорите и прилагането на споразуменията относно въздухоплавателните услуги между държавите-членки и трети страни.

The checklist provides a framework that aligns clause-by-clause with a new international standard for cloud service agreements, ISO/IEC 19086.
Контролният списък предоставя рамка, която отговаря клауза по клауза на новия международен стандарт за споразумения за услуги в облака ISO/IEC 19086.

Effectively draft and manage warranty and service agreements and quickly enter and respond to service calls.
Изготвяйте и управлявайте ефективно гаранционните договори и споразуменията за услуги и бързо въвеждайте и отговаряйте на обажданията за услуги..

The saving and processing of personal data for the company's own purposes and for and on behalf of consolidated companies shall be performed on the basis of intra-group service agreements.
Осъществяването на запаметяването и обработката на данни на отнасящи се до личността данни за собствени цели, както и по възложение, и в името на групови дружества се извършва на базата на споразуменията за услуги вътре в групата.

Grundfos commissioning agreements ensure correct installation and service agreements cover all eventualities, from routine maintenance to spare parts.
Договорите за пускане в експлоатация с Grundfos гарантират правилен монтаж, а сервизните договори покриват всичко- от рутинна поддръжка до осигуряване на резервни части.

NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Moldova containing provisions contrary to European Community law.
Като отчитат факта, че между няколко държави-членки на Европейската общност и Молдова са сключени двустранни спогодби за въздухоплавателни услуги, в които се съдържат разпоредби в противоречие със законодателството на Европейската общност;

Council Regulation(EC) No 847/2004 of 30 April 2004 on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries.
Като взе предвид Регламент(EO) № 847/2004 от 29 април 2004 г. за преговорите и прилагането на споразуменията относно въздухоплавателните услуги между държавите-членки и трети страни;

The agreement is one of the horizontal air service agreements whose aim is to bring existing bilateral air service agreements in line with EU law.
То е едно от хоризонталните споразумения за въздухоплавателни услуги, чиято цел е привеждане на съществуващите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги в съответствие с правото на ЕС.

NOTING that the European Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States of the European Community and third countries.
КАТО ОТЧИТАТ, че Европейската общност има изключителни правомощия по отношение на някои аспекти, които могат да бъдат включени в двустранните споразумения за авиационни услуги между държавите-членки на Европейската общност и трети страни.

NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Serbia and Montenegro containing provisions contrary to European Community law.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че между няколко държави-членки на Европейската общност и Сърбия и Черна са сключени двустранни споразумения за авиационни услуги, които съдържат разпоредби, противоречащи на законодателството на Европейската общност.

The recipient of the leasing should direct all of his claims on the warranty responsibility and the service agreements to the supplier or the producer of the assets in the leasing contract.
При необходимост Лизингополучателят прави рекламации и насочва всички свои претенции по гаранционната отговорност, както и по сервизните споразумения, директно към доставчика или производителя на активите, предмет на лизинговия договор.

NOTING that provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Georgia, which are not contrary to European Community law, do not need to be amended or replaced.
КАТО ОТЧИТАТ, че разпоредбите на двустранните споразумения за авиационни услуги между държавите-членки на Европейската общност и Грузия, които не са в противоречие с правото на Европейската общност, не е необходимо да бъдат изменяни или заменяни.

NOTING that the European Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States of the European Community and third countries.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че Европейската общност има изключителни правомощия по отношение на няколко аспекта, които могат да бъдат включвани в двустранни споразумения за авиационни услуги между държави-членки на Европейската общност и трети страни.

If the Commission concludes that the bi-lateral air service agreements with Russia are indeed in breach of EU law, the Commission may decide to request France, Germany, Austria and Finland to amend these agreements..
Ако Комисията заключи, че двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия са наистина в нарушение на правото на ЕС, тя може да реши да поиска от Франция, Германия, Австрия и Финландия да ги променят.

We give the recipient of the leasing the general and warranty responsibilities of the producer or supplier, as well as the rights of the service agreements regarding the assets for the time of the leasing contract.
Ние прехвърляме на Лизингополучателя правата по общата и гаранционната отговорност на производителя или доставчика, както и правата по сервизните споразумения по отношение на активите в пълния им размер за срока на лизинговия договор.

NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Croatia containing provisions contrary to Community law agreed by such Member States of the European Community.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че между няколко държави-членки на Европейската общност и Хърватия са сключени двустранни споразумения за авиационни услуги, които съдържат разпоредби, противоречащи на законодателството на Общността, с което са се съгласили тези държави-членки на Европейската общност.