Какво е " SERVICE IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• услугата се извършва
• услуга е извършена
• служба бъде изпълнявана
• услуга се извършва

Примери за използване на Service is carried out на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the service is carried out in several languages.
Следователно услугата се извършва на няколко езика.

The place of supply of restaurant and catering services is where the service is carried out.
Място на изпълнение при доставка на услуга, свързана с ресторантьорски и кетъринг услуги, е мястото, където услугата се извършва физически.

The service is carried out by a person, authorised thereof by the producer;
Услугата се извършва от лице, упълномощено за това от производителя;

Consumers are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable skill and care).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

Speed: The service is carried out within the time limits desired and accepted by the customer.
Бързина: услугата се извършва в рамките на сроковете, желани и приети от клиента;

Consumers are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable skill and care, and any goods provided are of satisfactory quality).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

This service is carried out by our dexterous professionals in the best possible manner within the given frame of time.
Тази услуга се извършва от нашите сръчни професионалисти по възможно най-добрия начин в рамките на дадения период от време.

Consumers are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable care and skill, and any digital content provided is of satisfactory quality).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

This service is carried out with professional detergents which are capable of eliminating swiftly and efficiently all greasy fingerprints,….
Тази услуга се извършва с професионални почистващи препарати, които могат бързо и ефективно да елиминират всички мазни пръстови отпечатъци,….

As a consumer, you are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable skill and care, and any product purchased is of satisfactory quality).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

The authorized taxi service is carried out on urban streets by orange-colored cars that expose the usual small luminous sign on the roof;
Оторизираната таксиметрова услуга се извършва на градски улици с оранжеви автомобили, които излагат обичайния малък светлинен знак на покрива;

Many organizations offer certification or registration based on a declaration by the translation service provider that the service is carried out in accordance with an International or European Standard.
Много организации предлагат сертификация или регистрация, основаваща се на декларация от страна на доставчика на преводаческата услуга, че услугата се извършва в съответствие с изискванията на международен или европейски стандарт.

The service is carried out through a centralized system, allowing for the transfers to be performed in real time in a broad network of partner offices.
Услугата се извършва чрез централизирана система, позволяваща преводите да се изпълняват в реално време в широка мрежа от партньорски офиси.

If you are a consumer, you are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable care and skill, and any digital content provided is of satisfactory quality).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

This service is carried out with professional detergents which are capable of eliminating swiftly and efficiently all greasy fingerprints, insects and dust.
Услугата се извършва с професионални почистващи препарати с помощта на които бързо и ефикасно се отстраняват мазни отпечатъци от пръсти, насекоми и прах.

If you are a consumer residing in the European Union, you are entitled to various statutory warranties(including, for example, that any service is carried out with reasonable skill and care, and any digital content provided is of satisfactory quality).
Потребителите имат право на различни законови гаранции(включително, например, че всяка услуга е извършена със съответната грижа и умение, и всяко предоставено цифрово съдържание е със задоволително качество).

The service is carried out by specially trained professionals who, depending on the specific equipment visit the site and review and perform the needed repairs and replacements of consummables or parts at the hydro power plant.
Услугата се извършва от специално обучени специалисти, които в зависимост от спецификата на оборудването посещават обекта и извършват преглед и профилактика на хидрогенераторите.

Recall that the first step to improve the service and the launch of online sales made IKEA unit in Omsk. Since six months have passed and it's time to take the interim results, as the service is carried out during the second half of the year 2013 in test mode.
Припомнете си, че първата стъпка за подобряване на услугата и стартирането на онлайн продажбите направени единица IKEA в Омск, От шест месеца са минали и е време да се предприемат временни резултати, като услугата се извършва през втората половина на годината 2013 в тестов режим.

The service is carried out with single disc machines or spray extractors fitted with special equipment which injects the cleaning agent into the surface and ensures deep cleaning and refreshing of colours.
Услугата се извършва чрез еднодискови машини или спрей-екстратори, снабдени със специално оборудване, с помощта на което се втрива препарат в настилката и се осъществява почистване в дълбочина, възстановява се свежестта на цветовете.

(c) any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the person is not hired out to or placed at the disposal of private persons, companies or associations;
Всяка работа или служба, изисквана от лице като следствие от осъждане, постановено от съд, при условие, че тази работа или служба бъде изпълнявана под надзора и контрола на държавните власти и че лицето няма да бъде отстъпено или предоставено на частни лица, частни компании или частни юридически лица;

The service is carried out with single-disc machines, fitted with special equipment which injects the cleaning agent into the floor covering and ensures deep cleaning and removal of dirt engrained in surfaces and between cracks….
Услугата се извършва чрез еднодискови машини, снабдени със специално оборудване, с помощта на което се втрива препарат в настилката и се осъществява почистване в дълбочина, мръсотията, попила в настилката и заседнала между фугите, се отстранява.

Under Article 2 of ILO Convention No. 29, amongst other factors, forced or compulsory labor shall not include“any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations.”.
Буква„ в“ от Конвенция № 29„ По смисъла на тази конвенция изразът„ принудителен“ или„ задължителен труд“ не обхваща работа или служба, изисквана от лице като следствие от осъждане, постановено от съд, при условие че тази работа или служба бъде изпълнявана под надзор и контрол на държавните власти и че лицето няма да бъде отстъпено или предоставено на частни лица, частни компании, или частни юридически лица“.“.

(2) As an internal electronic administrative service is carried out and another Exchange of electronic documents, which provide information between administrative authorities, persons performing public functions and public service providers.".
(2) Като вътрешна електронна административна услуга се извършва и друг обмен на електронни документи, с които се предоставя информация между административните органи, лицата, осъществяващи публични функции, и организациите, предоставящи обществени услуги.“.

Our services are carried out by fully trained staff to the highest professional standards.
Нашите услуги се извършват от обучен персонал на най-високи професионални стандарти.

Services are carried out by people- that's why people matter most to us.”.
Услугите се извършват от хора- затова заемат централно място за нас.“.

Internal courier services are carried out within the country and include by standard.
Вътрешните куриерски услуги се извършват в рамките на страната и стандартно включват.

In addition, many other services are carried out here.
В допълнение, много други услуги се извършват тук.

The planning of services is carried out jointly and the activities are conformabled to the needs of family support.
Планирането на услугите се извършва съвместно, като дейностите са съобразени с нуждите от подкрепа на семейството.

Financial provision of social services is carried out in two main ways: centralized and decentralized.
Финансовото осигуряване на социалните услуги се извършва по два основни начина: централизирано и децентрализирано.

Remember that the disconnection of services is carried out completely free of charge and at any time.
Не забравяйте, че прекъсването на услугите се извършва напълно безплатно и по всяко време.