Какво е " SERVICES IN THE INTERNAL MARKET " на Български - превод на Български

• услугите на вътрешния пазар
• услуги на вътрешния пазар

Примери за използване на Services in the internal market на Английски и техните преводи на Български

On services in the internal market.
Относно услугите на вътрешния пазар.

EU Law Directive 2007/64 on payment services in the internal market;
Директива 2007/64 за платежните услуги във Вътрешния пазар.

Where there is a need to agree on a common set of security requirements, power should be conferred on the Commission to adopt technical implementing measures to achieve an adequate level of security of electronic communications networks and services in the internal market.
При нужда от договаряне на общ набор от изисквания за сигурност, Комисията следва да получи правомощия да приема технически мерки за прилагане с цел постигане на достатъчно ниво на сигурност на електронните съобщителни мрежи и услуги на вътрешния пазар.

The Council of 12 December 2006 on services in the internal market.
Съвета 12 декември 2006 г относно услугите на вътрешния пазар.

However, as highlighted by the third Report on the Application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary to reduce unjustified barriers to the provision of services in the internal market.
Въпреки това, както се подчертава в Третия доклад за прилагането на Директива 97/67/ЕО, изглежда е необходимо по-нататъшно хармонизиране на условията, които могат да бъдат въведени, за намаляване на неоправданите пречки пред предоставянето на услуги на вътрешния пазар.

Directive 64/2007/EC on payment services in the internal market was transposed into Romanian legislation.
Директива 64/2007/ЕО относно платежните услуги на вътрешния пазар беше транспонирана в румънското законодателство.

Interchange fees for card-based payment transactions- Payment services in the internal market(debate).
Обменни такси за платежни операции, свързани с карти- Платежните услуги на вътрешния пазар(разискване).

Recalls that Directive 2006/123/EC on services in the internal market attracted strong opposition from civil society in many respects, including matters relating to services of general economic interest such as water distribution and supply services and wastewater management;
Припомня, че Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар е довела до силно противопоставяне от страна на гражданското общество в много отношения, включително въпроси, свързани с услугите от общ икономически интерес, като например услуги по водоразпределение, водоснабдяване и управление на отпадъчните води;

Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Здравеопазването беше изключено от обсега на Директива 2006/123/EО относно услугите на вътрешния пазар.

Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market(6) provides a modern legal foundation for the creation of an internal market for payments, of which SEPA is a fundamental element.
Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар(5) осигурява модерна правна основа за създаването на вътрешен пазар на плащанията с общностно измерение.

Directive(EU) 2015/2366, of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market.
Директива(ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета за платежните услуги във вътрешния пазар.

Mutually recognised electronic identification means will facilitate cross-border provision of numerous services in the internal market and enable businesses to operate on a cross-border basis without facing many obstacles in interactions with public authorities.
Взаимното признаване на средствата за електронна идентификация ще улесни трансграничното предоставяне на редица услуги на вътрешния пазар и ще спомогне предприятията да извършват трансгранична дейност, без да се сблъскват с множество пречки при взаимодействието си с публичните органи.

This draft resolution refers to the implementation of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Проектът на резолюция касае прилагането на Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар.

This would increase the availability of accessible products and services in the internal market and improve the accessibility of relevant information.
По този начин ще се увеличи наличието на достъпни продукти и услуги на вътрешния пазар.

This will increase the availability, and improve the accessibility and practicality, of information on accessible products and services in the internal market.
По този начин ще се увеличи наличието на и ще се подобри достъпността и практичността на информацията относно достъпни продукти и услуги на вътрешния пазар.

Therefore the referring court asks whether this is contrary to the freedom to provide services in the internal market in the EU and, possibly to the free movement of capital.
Ето защо той иска от Съда да установи дали това противоречи на свободното предоставяне на услуги на вътрешния пазар на Съюза, а евентуално и на свободното движение на капитали.

The construction of a PSC is an obligation of all Member States in accordance with the provisions of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Изграждането на ЕЗК е задължение на всички държави членки съгласно разпоредбите на Директива 2006/123/ЕО за услугите на вътрешния пазар.

COM(2013) 547 final of 24 July 2013,'Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC'.
COM(2013) 547 окончателен от 24 юли 2013 г.„Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2013/36/ЕС и 2009/110/ЕО и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО“.

This Act contains provisions implementing Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market.
Въвеждаше в българското законодателство изискванията на Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар.

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market seeks to eliminate the barriers that still exist to the cross-border provision of services..
Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар има за цел премахването на бариерите, които все още съществуват пред трансграничното предоставяне на услуги..

Only action at the EU level can create a harmonised and coherent legal framework that will allow a free flow of accessible products and services in the internal market.
Само действия на равнището на ЕС могат да създадат хармонизирана и последователна правна рамка, която ще даде възможност за свободен обмен на достъпни продукти и услуги на вътрешния пазар.

Mutually recognized and accepted electronic authentication or identification means will facilitate cross- border provision of numerous services in the Internal Market and enable businesses to go cross-border without facing many obstacles in interactions with public authorities.
Взаимното признаване на средствата за електронна идентификация ще улесни трансграничното предоставяне на редица услуги на вътрешния пазар и ще спомогне предприятията да извършват трансгранична дейност, без да се сблъскват с множество пречки при взаимодействието си с публичните органи.

The Bulgarian National Assembly adopted the new Payment Services and Payment Systems Act that transposes Directive(EU) 2015/2366 on payment services in the internal market(PSD 2).
Правителството одобри проект на нов Закон за платежните услуги и платежните системи, с който се цели цялостно транспониране на новата Директива(ЕС) 2015/2366 относно платежните услуги във вътрешния пазар.

Only a coherent legal framework will allow the free flow of accessible products and services in the internal market, as is confirmed by stakeholders' consultations.
Само една последователна правна рамка може да даде възможност за свободно движение на достъпни продукти и услуги на вътрешния пазар, както потвърждават консултациите със заинтересованите страни.

This report seeks to put pressure on Member States that have not advanced as rapidly as the majority of Members of the European Parliament would like- to protect the interests of European economic groupings- in transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Докладът има за цел да окаже натиск върху държавите-членки, които не са напреднали толкова бързо, колкото мнозинството в Европейския парламент би желало- за да се защитят интересите на европейските икономически групи- с транспонирането на Директива 2006/123/ЕО относно услугите във вътрешния пазар.

The AVMSD is based on the EU's powers to coordinate Member States laws to bring about the freedom to provide services in the internal market(Article 53(1) TFEU in conjunction with Article 62 TFEU).
ДАВМУ се основава на правомощията на Съюза да координира законите на държавите членки, за да допринася за свободното предоставяне на услуги на вътрешния пазар(член 53, параграф 1 от ДФЕС във връзка с член 62 от ДФЕС).

The freedom to receive services is enshrined in Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market.
Свободата на получаване на услуги е утвърдена в Директива 2006/123 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар.

The Ordinance regulates the profession of Industrial Property representatives as a regulated profession in accordance with Directive 2006/123/EU on services in the internal market and Directive 2005/36/EU on the recognition of professional qualifications.
Наредбата урежда професията на представителите по индустриална собственост като регулирана професия в съответствие с Директива № 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар и Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации.

Furthermore, the Grand Duchy of Luxembourg refers to the legislative procedure which led to the adoption of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal marketOJ 2006 L 376, p.
Освен това Великото херцогство Люксембург се позовава на законодателната процедура, довела до приемането на Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар ОВ L 376, стр.

EU action will add value to national accessibility legislation by creating rules that will ensure the free movement of accessible products and services in the internal market and promoting a more efficient use of resources.
Действията на равнище ЕС ще придадат добавена стойност на националното законодателство в областта на достъпността, като създадат правила, които да гарантират свободното движение на достъпни продукти и услуги на вътрешния пазар и да стимулират по-ефективното използване на ресурсите.