Какво е " SERVINGS A DAY " на Български - превод на Български

• порции на ден
• порции дневно
• пъти на ден

Примери за използване на Servings a day на Английски и техните преводи на Български

He eats five servings a day.
Той яде пет порции дневно.

Servings a day- Gives your hormones a regular‘top up'.
Порции на ден- Дава ви хормони на редовно"допълни".

Take up to 4 servings a day.
Приемайте до 4 дози на ден.

The 2 liters of this remedy can be divided into 5 or 6 servings a day.
Литра от този продукт могат да бъдат разпределени на 5 или 6 порции на ден.

Take up to 4 servings a day.
Приемайте до 4 дози дневно.

Fruits: 4 to 5 servings a day- including juice, with 1 serving made up by 4 ounces of juice.
Плодове: 4 до 5 порции на ден- включително сок, с 1 доза, приготвена от 4 грама сок.

You must have at least two servings a day.
Трябва да има най-малко две порции на ден.

Grains: 6 to 8 servings a day: Grains include bread, cereal, rice and pasta.
Зърнени храни: 6 до 8 порции на ден- това включва хляб, зърнени храни, ориз и тестени изделия.

Whole grains: Three or more servings a day.
Пълнозърнести храни: три или повече порции на ден.

Dairy: 2 to 3 servings a day- 1 serving is a cup of skim milk or low fat yogurt.
Млечни продукти: 2 до 3 порции на ден- 1 порция е чаша обезмаслено мляко или нискомаслено кисело мляко.

Eat more fruits and vegetables- up to 10 servings a day;
Яжте повече плодове и зеленчуци- до 10 порции на ден;

Five servings a day is one of the basic rules for those who are serious about losing weight.
Преди пет порции на ден" е една от основните правила за всеки, който е сериозно за намаляване на теглото.

Eat at least two low-fat servings a day.
Яжте най-малко две ниско съдържание на мазнини порции на ден.

Restaurants recommended five servings a day need to improve your weight and your calorie expenditure features.
Хранене препоръчваните пет порции на ден определено ще подобри вашето тегло и вашия калориен функции горене.

For the best results, eat at least two servings a day.
За най-добри резултати консумирайте най-малко 2 порции на ден.

Mix these colours in five servings a day and you will be on a good way to support your wellbeing.
Смесете тези цветове в пет порции на ден и ще бъдете на правилния път да подкрепите Вашето благосъстояние.

Usually, doctors recommend drinking 1-2 servings a day.
Обикновено лекарите препоръчват пиенето на 1-2 пъти на ден.

At level 2, we have the milk group(2-3 servings a day) and the proteins group(4-6 ounces a day)..
Предполагаемото ниво се състои от млечната група отляво(2-3 порции на ден) и протеиновата група отдясно(2-3 порции на ден)..

Foods for diabetes Grains, legumes and vegetables with starch(6 or more servings a day).
Храни за диабет Зърна, бобови растения и зеленчуци с нишесте(6 или повече порции на ден).

However, some products require 4+ servings a day, which can be inconvenient.
Някои продукти обаче изискват 4+ порции на ден, което може да бъде неудобно.

Because nuts are so calorie-dense, it's best to limit to one or two servings a day.
Тъй като ядките са толкова калорични, най-добре е да се ограничи до една или две порции на ден.

However, some products require 4+ servings a day, which can be inconvenient.
Въпреки това, някои продукти изискват 4+ пъти на ден, която може да бъде неудобно.

Keep in mind that fruits contain lots of sugar, so do not eat no more than three small servings a day.
Имайте предвид, че тези плодове съдържат много захар, така че яде не повече от три малки порции на ден.

Vegetables: 4 to 5 servings a day- serving examples are 1 cup of salad leaves or 1/2 cup chopped vegetables such as carrot.
Зеленчуци: 4 до 5 порции на ден- примери за сервиране са 1 чаша салатни листа или 1/2 чаша нарязани зеленчуци като моркови.

If you notice you are looking for good, taking 5 servings a day to try to increase it.
Ако забележите, което търсите добри, като 5 порции дневно се опитате да го увеличи.

Aim for a minimum of three servings a day of these foods to help ease the pain and discomfort associated with fibromyalgia.
Три порции дневно от тези храни са достатъчни, за да се облекчи болката и дискомфорта, свързани с фибромиалгията.

In a recent study, seventeen people were made to eat 20 servings a day of fruit.
В друго проучване 17 души всеки ден консумират 20 порции плодове в продължение на няколко месеца.

However, consuming moderate amounts, or less than two servings a day, of whole soy foods, does not appear to affect tumor growth or the risk of developing breast cancer.
Въпреки това, консумирането на умерени количества, или по-малко от две порции на ден, на цели соеви храни, не изглежда да повлияе на растежа на тумора или на риска от развитие на рак на гърдата.

Salad dressing, cooking oil, butter, and mayonnaise should be limited to two servings a day.
Употребата на салатни сосове, мазнина за готвене, масло и майонеза трябва да бъдат ограничени до 2 пъти на ден.

But at reasonable doses, or even considerably higher than the one or two servings a day Asian men eat, soy phytoestrogens do not exert feminizing effects on men.
Но при разумни дози или дори значително по-високи от една или две порции на ден, които азиатците приемат, соевите фитоестрогени не оказват феминизиращи ефекти върху мъжете.