Какво е " SET PRICES " на Български - превод на Български

• определени цени
• определят цените
• поставят цени
• да установи цени

Примери за използване на Set prices на Английски и техните преводи на Български

I do not believe that politicians in the EU should set prices on the free market.
Аз не считам, че политиците в ЕС следва да определят цените на свободния пазар.

Many of the oil-richest countries set prices for oil products way below world markets, such as in Iran and most of the rest of the Persian Gulf.
Много от богатите на петрол страни определят цени на петролните продукти много под тези на световните пазари, например Иран и почти всички страни от Персийския залив.

New title will be awarded on claims to which title is denied at set prices.
Ново право на собственост ще бъде присъдено на участъци, чийто право на собственост е отхвърлено, на определени цени.

With the Online Stores tool, our resellers can create online stores for hosting services, set prices and settings for each store, and utilize a site widget, which would display the order form on the reseller website(s).
С инструмента за онлайн магазини нашите риселъри могат да създават онлайн магазини за хостинг услуги, да определят цените и настройките за всеки от тях и да използват нашия уиджет за поръчка на техните сайтове.

Another main moment in the document concerns the lack of evidences for the amount and type of the set prices.
Друг основен момент в документа заема липсата на основания за размера и вида на определените цени.

All profit organizations and in many nonprofit organization set prices on their products or services.
Всички бизнес организации и много организации с нестопанска цел определят цени на своите стоки и услуги.

The currency board that is adopted in the country sets general framework and the other determinants are the credit expansion and related Bulgarian National Bank(BNB) measures, the government fiscal policy, the international conjuncture, floods and the weaker crops, as well as the change in some administratively set prices.
Общата рамка се поставя от валутния борд, който се поддържа в страната, като, заедно с това, влияние оказват кредитната експанзия и свързаните с нея мерки на Българската народна банка(БНБ), фискалната политика на правителството, международната конюнктура, наводненията и по-слабата реколта, както и промяната в някои административно определени цени.

For example, in playing restaurant, children write and draw menus, set prices, take orders, and play out roles.
Например играейки на ресторант децата пишат и подготвят меню, поставят цени, приемат и правят поръчки.

Calls on the Commission, however, to carry out an impact assessment to determine whether the provisions on contractual negotiations in the milk and milk products sector should be extended in scope to cover other agricultural sectors, as farmers and producers' organisations would have more freedom to plan production, the right to collective bargaining and the negotiation of sales and of the terms of contracts that set prices and volumes clearly;
Въпреки това, приканва Комисията да извърши оценка на въздействието, за да определи дали разпоредбите относно преговори за сключване на договори в сектора на млякото и млечните продукти следва да бъдат разширени и да обхващат други селскостопански сектори, тъй като земеделските стопани и организациите на производителите ще имат по-голяма свобода да планират производството, правото на колективно договаряне и договарянето на продажби и на условията на договорите, които определят цените и обемите ясно;

For example, in playing restaurant, children write and draw menus, set prices, take orders, and make out checks.
Например играейки на ресторант децата пишат и подготвят меню, поставят цени, приемат и правят поръчки.

Shopping-ManaJer is a game, where you have to manage a supermarket by adding/removing shelves, filling them, set prices, etc.
Shopping-ManaJer е игра, в която трябва да управлявате един супермаркет чрез добавяне/ премахване на рафтове, изпълвайки ги, определят цените и т.н.

According to the EU Commission the companies, Philips, LG Electronics and Panasonic among them, artificially set prices, shared markets and restricted their output at the expense of the consumers for a decade ending in 2006.
Според Европейската комисия от 1996 г. до 2006 г. компаниите, сред които са„Филипс”,„Ел джи Електроникс” и„Панасоник”, изкуствено са определяли цени, поделяли са пазари и са ограничавали производството си за сметка на потребителите.

Our team provides legal assistance and representation to a non-governmental organization- the Alliance of Producers of Electricity from Renewable Sources in the judicial review of a decision of the State Energy and Water Regulatory Commission that established and set prices for access to the electricity network.
Екипът ни осигурява правна помощ и процесуално представителство на неправителствена организация на производителите на електроенергия от възобновяеми източници и нейните членове при съдебното обжалване на решение на Държавната комисия за енергийно и водно регулиране, с което са установени и определени цени за достъп до електроразпределителната мрежа.

In Oskar Lange and Abba Lerner's model of market socialism, the Lange theorem posits that a public body(dubbed the Central Planning Board) can set prices through a trial-and-error approach until they equaled the marginal cost of production so to achieve perfect competition and pareto optimality.
В моделите на пазарния социализъм на Оскар Ланге и Абба Лернер теоремата на Ланг посочва, че държавен орган(наричан"Централен съвет за планиране") може да установи цени въз основа на подход, чрез изпитание и грешка, докато те са равни на пределните производствени разходи, и Pareto оптималността.

(EL) Madam President, the current economic crisis has again turned the spotlight on our firm position on the need for regulation, not deregulation of mergers between and the establishment of multinationals and other companies, the need for changes to antitrust legislation and the need for intervention to prevent monopolies and cartels which, among other things, manipulate the market, set prices and make workers redundant and which are driven solely by the profit motive.
( EL) Г-жо председател, настоящата икономическа криза насочи вниманието ни отново към твърдата ни позиция за необходимостта от регулиране, а не от дерегулиране на сливанията, и създаване на мултинационални и други дружества, необходимостта от промени в антитръстовото законодателство и необходимостта от намеса за отстраняване на монополни и картелни организации, които, освен другото, манипулират пазара, определят цените и съкращават служители и които са ръководени единствено от мотива за печалба.

In the 1930s, the economists Oskar Lange and Abba Lerner developed a model of socialism that posited that a public body(dubbed the"Central Planning Board") can set prices through a trial-and-error approach until they equaled the marginal cost of production in order to achieve perfect competition and pareto optimality.
В моделите на пазарния социализъм на Оскар Ланге и Абба Лернер теоремата на Ланг посочва, че държавен орган(наричан"Централен съвет за планиране") може да установи цени въз основа на подход, чрез изпитание и грешка, докато те са равни на пределните производствени разходи, и Pareto оптималността.

While playing"pretend restaurant," for example, children write and draw menus, set prices, take orders, and make out checks.
Например играейки на ресторант децата пишат и подготвят меню, поставят цени, приемат и правят поръчки.

Even without this mathematics, the bookmaker would still have a profit, because the market reaction to the set prices is not entirely dependent on the odds.
Дори и без тази заложена математика, букмейкърът пак би имал печалба, защото пазарната реакция към определените цени не зависи изцяло от коефициентите.

Random House, based in New York, has agreements with Apple and Amazon that lets the book publisher set prices for e-books, the essence of the agency model.
Random House, която не е част от разследваните вече има споразумение с Apple и Amazon, което позволява на издателите да определят цените на е-книгите- същността на агенционния модел.

The EU's Commission ruled that, for a decade ending in 2006, the companies- including Philips, LG Electronics and Panasonic- artificially set prices, shared markets and restricted their output at the expense of millions of consumers.
Според Европейската комисия от 1996 г. до 2006 г. компаниите, сред които са„Филипс”,„Ел джи Електроникс” и„Панасоник”, изкуствено са определяли цени, поделяли са пазари и са ограничавали производството си за сметка на потребителите.

The Common Market Organisation Regulation(the"CMO" Regulation) sets out the detail and allows producer organisations and associations of producer organisations in these three sectors to jointly sell and set prices, volumes and other trade conditions for these products, if they create significant efficiencies through other joint activities(e.g. distribution, storage).
Регламентът за общата организация на пазарите(„Регламентът за ООП“) позволява на организациите на производители и на асоциациите на организации на производители в тези три сектора съвместно да продават и определят цените, обемите и други условия за търговия за тези продукти, ако създадат значителна ефикасност чрез други съвместни дейности(напр. дистрибуция, съхранение).

Setting prices for services on the basis of actual operating costs, as calculated.
Определяне на цени на услугите въз основа на изчислените реални експлоатационни разходи.

It is the set price which cannot be changed.
Това е зададената цена, която не може да се променя.

There is no set price as every wedding is unique!
Няма фиксирана цена, защото всяка сватба е различна!

By setting prices, the cost of a product or service is determined.
Чрез определянето на цените се определя цената на даден продукт или услуга.

There is no set price for a security system as each property is different.
Няма определена цена за охранителна система, тъй като всеки имот е различен.

Set price- 10% discount of each of the two separate products.
Комплектна цена с- 10% отстъпка от цените на отделните продукти.

Set price- 10% discount of each of the two separate products.
Топ Жанин- комплектна цена с- 10% отстъпка от цените на отделните продукти.

The government sets prices.
Държавата определя цените.

Calculation of costs, setting prices and marketing of products and services.
Изчисляване на разходи, определяне на цени и маркетинг на продукти и услуги.