Какво е " SHALL ACT " на Български - превод на Български

• действа
• се произнася
• действува
• актовете
• действат
• действуват

Примери за използване на Shall act на Английски и техните преводи на Български

He shall act even now.
Той действа дори и сега.

At that stage EIOPA shall act as a mediator.
На този етап EIOPA действа като медиатор.

Shall act by qualified majority.
Действа с квалифицирано мнозинство.

At that stage ESMA shall act as a mediator.
На този етап ЕОЦКП действа като посредник.

Shall act as the data controller.
Действа като администратор на данни.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.
При всички случаи Органът действа без ненужно забавяне.

It shall act after consulting the European Parliament.
Той действа след консултация с Европейския парламент.

Members of the Board shall act in their personal capacity.
Членовете на Управителния съвет действат в лично качество.

(a) shall act only on instructions from the Commission;
(a) действа само въз основа на указания от Комисията;

In other cases the Council shall act by qualified majority.
В останалите случаи Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.
Те действат в тясно сътрудничество с дипломатическите мисии и консулските служби на държавитечленки.

The other Deposit Guarantee Schemes shall act as lending schemes.
Другите схеми за гарантиране на депозитите действат като схеми заемодатели.

The Council shall act in accordance with Article 330.
Съветът действа в съответствие с член 330.

Throughout the procedure, the Council shall act by qualified majority.
По време на цялата процедура Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

The Council shall act after consulting the Commission.
Съветът действа след консултация с Комисията.

By derogation from the provisions of paragraph 1, the Council shall act by qualified majority.
По изключение от алинея 1, Съветът се произнася с квалифицирано мнозинство.

Eurojust shall act as a College.
Евроюст действа като колегиален орган.

Contracting authorities shall treat economic operators equally and non‑discriminatorily and shall act in a transparent way.'.
Възложителите третират икономическите оператори равнопоставено, недискриминационно и действат по прозрачен начин“.

Eurojust shall act as a College.
Когато Евроюст действа като колегиален орган.

After discussing the draft budget with the Commission and, where appropriate, with the other institutions concerned, the Council shall act under the following conditions.
След обсъждане на проектобюджета с Комисията, а когато това е необходимо и с други заинтересовани институции, Съветът действува при следните условия.

The Council shall act by a qualified majority.
Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
По процедурните въпроси, Съветът се произнася с мнозинството на своите членове.

The Council shall act after consulting the European Central Bank.
Съветът действа след консултация с Европейската централна банка.

For the purposes of this Regulation and for the purpose of oversight of the holders and the issuers of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation(EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted under that Regulation or under Regulation(EC) No 216/2008.
За целите на настоящия регламент и за надзора на притежателите на сертификати, посочени в член 1, параграф 2 от настоящия регламент, Агенцията е в ролята на компетентния орган, предвиден за субекти от трети държави съгласно Регламент(ЕС) 2018/1139 и актовете за изпълнение и делегираните актове, приети съгласно него, или съгласно Регламент(ЕО) № 216/2008.

The Council shall act in accordance with Article 280 E.
Съветът действа в съответствие с Член 280 Д.

The Management Board members shall act conscientiously, in the interest of the company.
Членовете на управителния съвет действат добросъвестно в интерес на дружеството.

The Council shall act after consulting the European Parliament.
Съветът действа след консултация с Европейския парламент.

For the purposes of this Regulation and for oversight of the holders of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation(EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it, or under Regulation(EC) No 216/2008.
Предложен от Комисията Изменение За целите на настоящия регламент и за надзора на притежателите на сертификати, посочени в член 1, параграф 2 от настоящия регламент, Агенцията е в ролята на компетентния орган, предвиден за субекти от трети държави съгласно Регламент( ЕС) 2018/ 1139 и актовете за изпълнение и делегираните актове, приети съгласно него, или съгласно Регламент( ЕО) № 216/ 2008.

The Council shall act by a qualified majority within one month.
Съветът се произнася с квалифицирано мнозинство в едномесечен срок.

The services of the Commission shall act as the secretariat of the Committee and the working groups.
Службите на Комисията действат като секретариат на Комитета и работните групи.