Какво е " SHALL ADOPT AND PUBLISH " на Български - превод на Български

• приемат и публикуват
• приема и публикува
• приемат и обнародват

Примери за използване на Shall adopt and publish на Английски и техните преводи на Български

Member States shall adopt and publish, by….
Държавите членки приемат и публикуват до….

ACER shall adopt and publish adequate and proportionate rules of procedure in accordance with the procedure set out in point(t) of Article 19(1).
ACER приема и публикува подходящ и пропорционален процедурен правилник, в съответствие с процедурата, посочена в член 19, параграф 1.

Member States shall adopt and publish, by….
Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от….

(3) The Commission shall adopt and publish a list of the processing operations which are subject to mandatory prior consultation under Paragraph(1).
(3) Комисията приема и публикува списък на операциите по обработване, за които е задължителна предварителната консултация по ал. 1.

In Articles 26(3), the sentence'The Board of Appeal shall adopt and publish its rules of procedure';
В член 26, параграф 3 изречението„Апелативният съвет приема и публикува свой процедурен правилник“;

The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
Управителният съвет приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи.

Within three months of receipt of the Commission's favourable opinion, the transmission system operators shall adopt and publish the amended statutes or rules of procedure.
В срок от три месеца от получаването на благоприятно становище на Комисията операторите на преносни системи приемат и публикуват изменения устав или правилник за дейността.

Member States shall adopt and publish no later than….
Държавите членки приемат и публикуват до….

The Administrative BoardDirector, following a favourable opinion of the Board of Regulators, shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
Директорът, след консултация със Съвета на регулаторите, приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи.

The Board of Appeal shall adopt and publish its rules of procedure within two months after receipt of the Commission's opinion.
Апелативният съвет приема и публикува своя процедурен правилник в срок от два месеца след получаване на становището на Комисията.

The Administrative BoardDirector and the Board of Regulators jointly shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups.
Директорът, след консултация със Съвета на регулаторите, приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 29 June 2008 at the latest.
Държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за привеждане на законодателството си в съответствие с настоящата директива, най-късно до 29 юни 2008 г.

Ö The Board of Appeal shall adopt and publish its rules of procedure.
Ö Апелативният съвет приема и публикува свой процедурен правилник.

Member States shall adopt and publish, by 28 February 2015, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 13.
Държавите членки приемат и публикуват до 28 февруари 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 13.

The Administrative Board shall adopt and publish its own rules of procedure.
Управителният съвет приема и публикува свой процедурен правилник;

Member States shall adopt and publish, by 1 April 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 1 април 2019 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива.

(3)“By 1 July 2018, Member States shall adopt and publish the measures necessary to comply with this Directive.
(3)„До 1 юли 2018 г. държавите членки приемат и публикуват мерките, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 2003.
Държавитечленки приемат и публикуват необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 2003 г.

Before 17 July 2004 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive.
Преди 17 юли 2004 г. държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall adopt and publish, by[two years after adoption] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от[две години след приемането] законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall adopt and publish, not later than….
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от….

Member States shall adopt and publish, not later than 1 May 2008, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 14 December 2008 They shall forthwith inform the Commission thereof.
Държавите-членки приемат и публикуват, не по-късно от 1 май 2008 година, законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят настоящата директива преди 14 декември 2008 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Text proposed by the Commission Amendment Member States shall adopt and publish, by 1 April 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Текст, предложен от Комисията Изменение Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 1 април 2019 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall adopt and publish, before 29 April 2009, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the substantive amendments of this Directive.
Държавите-членки приемат и публикуват преди 29 април 2009 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят със съществените изменения на настоящата директива.

The ENTSO for Electricity shall adopt and publish a Community-wide network development plan every two years.
Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ(ЕМОПС) приема и публикува веднъж на всеки две години План за развитие на мрежата в цялата Общност.

Member States shall adopt and publish, by[date of application of the Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват най-късно до[датата на прилагане на Директивата] законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Before 29 May 1999 Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите-членки приемат и обнародват преди 29 май 1999 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби да се съобразят с настоящата директива.

The Commission shall adopt and publish rules to ensure consistent verification of the existence and legal status of participants in indirect actions as well as their financial capacity.
Комисията приема и публикува правила, за да гарантира последователно удостоверяване на съществуването и юридическия статут на участниците в косвени дейности, както и техния финансов капацитет.

Before 1 July 1992, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to comply with this Directive.
До 1 юли 1992 г. държавите-членки приемат и обнародват необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби,, за да се съобразят с настоящата директива.

The Administrative Board shall adopt and publish internal rules of procedure for the functioning of the working groups on the basis of a proposal from the Director, after consulting the Board of Regulators and obtaining its favourable opinion.
Управителният съвет приема и публикува вътрешен процедурен правилник за функционирането на работните групи въз основа на предложение на директора и след като се консултира със Съвета на регулаторите и получи положителното му становище.