Какво е " SHALL ALSO ENSURE " на Български - превод на Български

• също така гарантират
• също така осигуряват
• следят също така
• също така гарантира
• също така да осигури

Примери за използване на Shall also ensure на Английски и техните преводи на Български

Member States shall also ensure that airports levy the same charge for the same service.
Държавите-членки също гарантират, че летищата налагат еднаква такса за една и съща услуга.

Without prejudice to the requirements established in Article 88(1) of Directive 2013/36/EU, those arrangements shall also ensure that the management body define, approve and oversee.
Без да се засягат изискванията, установени в член 88, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС, тези правила гарантират също, че ръководният орган определя, одобрява и контролира.

They shall also ensure that the following information is entered in the system referred to in Article 34.
Те също така гарантират, че в системата, посочена в член 34, се въвежда следната информация.

The medical practitioner shall therefore decide on the indication on a case-by-case basis, accoeding to the nature of the disease and its corresponding treatment, and shall also ensure the specific monitoring of these patients.
Поради това лекарят следва да вземе решение относно обозначението за всеки отделен случай в зависимост от естеството на заболяването и съответното му лечение и също така да осигури специфичното наблюдение на тези пациенти.

Member States shall also ensure that agricultural parcels that are declared are reliably identified.
Държавите членки също така гарантират надеждното идентифициране на декларираните земеделски парцели.

It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established.
Той осигурява също така създаването на единна ядрена терминология и на стандартизационна система.

Member States shall also ensure that children are informed about the rights set out in this Directive.
Държавите членки също така гарантират, че децата са уведомени за правата, предвидени в настоящата директива.

It shall also ensure integrated information and access to potential applicants to Union funding in the digital sector.
Тя осигурява също така интегрирана информация и достъп за потенциалните кандидати до финансиране от Съюза в сектора на цифровите технологии.

The manufacturer shall also ensure compliance with the specifications of reference fuels set out in Annex IX to this Regulation.
Производителят също така гарантира, че еталонните горива отговарят на спецификациите, посочени в приложение IX.“.

It shall also ensure the protection of personnel, equipment and materials brought into its territory by or on behalf of the assisting party for such purpose;
Тя също осигурява защитата на персонала, оборудването и материалите, доставени на нейната територия за тази цел от предоставящата помощ страна или от нейно име;

Member States shall also ensure that administrative sanctions and/or remedial measures are effectively implemented.
Държавите членки гарантират също така, че административните наказания и корективните мерки се изпълняват ефективно.

The MAH shall also ensure that in each MS where SIXMO is marketed, each patient being prescribed this SC implant receives from the treating physician the Patient Information Leaflet(PIL) and a(wallet-sized) patient alert card, to be carried out at all times while on SIXMO treatment, and presented to other health care professionals(HCP) before any medical treatment/ intervention is carried out.
ПРУ трябва също така да осигури във всяка държава членка, където SIXMO е на пазара, всеки пациент, на който се предписва този имплантат за s.c. приложение, да получи от лекуващия лекар листовка и сигнална карта на пациента(с подходящ размер за поставяне в портмоне), която да носи по всяко време, докато е на лечение със SIXMO и да я показва на другите медицински специалисти преди провеждането на всяко медицинско лечение/интервенция.

Member States shall also ensure that children who are kept in police custody are held separately from adults, unless.
Държавите членки също така да гарантират, че децата, на които е наложено полицейско задържане, са настанени отделно от пълнолетните, освен ако.

Member States shall also ensure that the penalties and measures referred to in paragraph 1 are effectively implemented.
Държавите членки гарантират също така, че посочените в параграф 1 наказания и ▌ мерки се изпълняват ефективно.

The SIRENE Bureaux shall also ensure the manual verification of different identities in accordance with Article 29 of Regulation(EU) 2019/…+.
Бюрата SIRENE осигуряват също ръчната проверка на различните самоличности в съответствие с член 29 от Регламент 2019/…+.

Member States shall also ensure monitoring and evaluation of the national strategy and its implementation through operational programmes.
Държавите-членки също така осигуряват мониторинга и оценяването на националната стратегия и изпълнението ѝ чрез оперативните програми.

Member States shall also ensure that physical presence requirements do not result in discrimination against cross-border users.
Държавите членки следва също така да гарантират, че изискванията за физическо присъствие не водят до дискриминация на трансграничните потребители.

They shall also ensure that their national supervisory authorities have access to assistance from persons with expertise on biometric data.
Те гарантират също, че техните национални надзорни органи могат да ползват съветите на лица, които имат експертни познания относно биометричните данни.

This shall also ensure that the credit value date for the payer's payment account shall be no later than the date the amount had been debited.
Това също така гарантира, че вальорът за заверяване на платежната сметка на платеца е не по-късно от датата, на която сумата е била дебитирана.

The Data Processor shall also ensure that employees processing the Personal Data only process the Personal Data in accordance with the Instruction.
Обработващия лични данни също така гарантира, че служителите, обработващи личните данни, обработват само личните данни в съответствие с инструкциите.

Member States shall also ensure that undertakings offer users the possibility to subscribe to a contract with a maximum duration of 12 months.
Държавите-членки гарантират също така, че предприятията предлагат на ползвателите възможността да сключат договор с максимална продължителност от 12 месеца.

Member States shall also ensure that the relevant stakeholders and authorities, and the public concerned, have access to the plans once they are finalised.
Държавите членки също така гарантират, че съответните заинтересовани страни и органи и заинтересованата общественост имат достъп до плановете след завършването им.

The Data Processor shall also ensure that the Data Processor's employees working processing the Personal Data only processes the Personal Data in accordance with the Instruction.
Обработващия лични данни също така гарантира, че служителите, обработващи личните данни, обработват само личните данни в съответствие с инструкциите.

This Directive shall also ensure that security measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004 benefit from enhanced port security.
Настоящата директива също така осигурява, че мерките по сигурността, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, получават допълнителни предимства от увеличената сигурност на пристанищата.

Member States shall also ensure that equity holders are not allowed to unreasonably prevent or create obstacles to the implementation of a restructuring plan.
Държавите членки гарантират също, че притежателите на дял от капитала не могат неоснователно да възпрепятстват или да създават пречки за изпълнението на плана за преструктуриране.

Member States shall also ensure that any such product found after the entry into force of this Decision on the market shall be immediately withdrawn and destroyed.
Държавите-членки също така гарантират, че всички такива продукти, открити на пазара след влизането в сила на настоящото решение, се изтеглят и унищожават незабавно.

They shall also ensure that obliged entities are allowed timely access to that information, pursuant to the provisions on customer due diligence laid down in Chapter II.
Те също така гарантират, че се позволява навременен достъп на задължените субекти до тази информация съгласно разпоредбите за комплексна проверка на клиента, определени в глава II.

They shall also ensure the coordination of investigations and prosecutions in cross-border cases and the implementation of decisions taken by the College.
Те също така осигуряват координирането на разследванията и действията по наказателно преследване при трансгранични дела, както и изпълнението на решенията, взети от колегията в съответствие с член 9.

Member States shall also ensure that the information makes clear that the purchase of additional services is not compulsory in order to access a payment account with basic features.
Държавите членки гарантират също, че от информацията става ясно, че покупката на допълнителни услуги не е задължително условие за достъп до платежна сметка за основни операции.

They shall also ensure that competent authorities monitor that regulated markets comply at all times with the conditions for initial authorisation established under this Title.
Те също така гарантират, че компетентните органи следят дали регулираните пазари спазват непрекъснато условията за първоначалното издаване на лиценз, определени съгласно настоящия дял.