Какво е " SHALL BE APPOINTED " на Български - превод на Български

• се назначават
• се определят
• ще бъде назначен
• се избират
• ще бъдат назначени
• трябва да бъдат назначавани
• се назначава
• се определя
• се избира
• назначава се

Примери за използване на Shall be appointed на Английски и техните преводи на Български

Judges shall be appointed for life”;
Съдиите се назначават до живот“;

An external auditor shall be appointed.
Трябва да бъде назначен вътрешен одитор.

They shall be appointed by the Council, acting unanimously.
Те се назначават от Съвета с единодушие.

In such cases an interpreter shall be appointed.
В тези случаи се назначава преводач.

The judges shall be appointed for a period of six years.
Съдиите се назначават за срок от шест години.

The following officers shall be appointed.
Следните длъжностни лица трябва да бъдат назначени.

The staff shall be appointed by the Secretary-General.
Персоналът се назначава от Генералния секретар.

Also as a result of the voting shall be appointed and advisers.
Също така в резултат на гласуване, се назначават и съветници.

(2) Where special knowledge and training are needed for that purpose, a specialist- technical assistant shall be appointed.
(2) Когато за това са необходими специални знания и подготовка, назначава се специалист- технически помощник.

The first chairman shall be appointed by the Founders.
Първият Председател се избира от учредителите.

(2) The Board consists of five members, including the chairman and vice-chairman, who shall be appointed as follows.
(2) Управителният съвет се състои от 5 членове, включително председател и заместник-председател, които се определят, както следва.

The Registrar shall be appointed for a term of six years.
Секретарят се назначава за срок от шест години.

There shall be a Secretary to the Cabinet who shall be appointed by the President.
Ще имаме един временен кабинет, който ще бъде назначен от президента.

The President shall be appointed by the President of the Republic.
Президентът се назначава от Президента на Републиката.

The members and alternate members of the Advisory Committee shall be appointed by the Council.
Членовете на Консултативния комитет и техните заместници се назначават от Съвета.

The person elected shall be appointed by the Federal President.
Избраният се назначава от федералния президент.

When the company's financial statements are not subject to mandatory audit, the auditor shall be appointed by the directors.
Когато дружеството не е задължено да извършва одит на годишните отчети, одиторът ще бъде назначен от директорите на компанията.

The substitute members shall be appointed under the same conditions.
Заместниците се избират при същите условия.

Their members shall be appointed during the first part-session following the re-election of Parliament and again two and a half years thereafter.
Членовете на посочените комисии се определят по време на първата месечна сесия на новоизбрания Парламент и отново след две години и половина.

The members thus nominated shall be appointed by the Council.
Членовете, които са номинирани, се назначават от Съвета.

Members of the Constitutional Court shall be appointed among magistrates and prosecutors, university professors, public officials and lawyers, all of whom must have a recognized standing with at least fifteen years' practice in their profession.
Членовете на Конституционния съд трябва да бъдат назначавани измежду магистратите и прокурорите, университетски професори, държавни служители и адвокати, всички юристи с призната компетентност с повече от петнадесет години на професионална дейност.

The president of the Managing Board shall be appointed by the General Meeting.
Председателят на Управителния съвет се избира от Общото събрание.

(2) The members of the Constitutional Court shall be appointed from among Magistrates and Prosecutors, University professors, public officials, and lawyers, all of whom must be jurists of acknowledged competence with at least fifteen years of professional experience.
Членовете на Конституционния съд трябва да бъдат назначавани измежду магистратите и прокурорите, университетски професори, държавни служители и адвокати, всички юристи с призната компетентност с повече от петнадесет години на професионална дейност.

The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.
Членовете на Сметната палата се назначават за срок от шест години.

The members of the Constitutional Court shall be appointed from amongst Magistrates and Prosecutors, University professors, public officials and lawyers, all of whom must be jurists of recognised standing with at least fifteen years experience in the professional exercise.
Членовете на Конституционния съд трябва да бъдат назначавани измежду магистратите и прокурорите, университетски професори, държавни служители и адвокати, всички юристи с призната компетентност с повече от петнадесет години на професионална дейност.

(6) The chairman and deputy chairman shall be appointed by the prime minister.
(6) Председателят и заместник-председателят се назначават от министър-председателя.

The Vice-Chair shall be appointed or removed by the Commission.
Заместник-председателят се назначава или отстранява от Комисията.

(1) Judicial clerks shall be appointed after a contest.
(4) Съдебните помощници се назначават след провеждане на конкурс.

The junior prosecutors shall be appointed in a regional, district, or military prosecutor's office.
Младшите прокурори се назначават в районни, окръжни и военни прокуратури.

(1) Members of the Council shall be appointed for a term of three.
(4) Членовете на обществения съвет се определят за срок от три.