Примери за използване на Shall be required на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measurements shall be required only for.
A unanimous decision by the members shall be required to.
I tell you, it shall be required of this generation.
Казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение.In such an event no special notification to purchaser shall be required.
В такива случаи не се изисква специално уведомление от Купувача.I say to you, it shall be required of this generation.
Казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение.
Хората също превеждат
The majority of the members of each Chamber shall be required for.
Съгласието на мнозинството на членовете на всяка камера се изисква за.I say unto you, it shall be required of this generation.S.
Казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение.At least one analysis per five hectares of land shall be required.
Изисква се най-малко един анализ на всеки пет хектара селскостопанска земя.No further approval shall be required by the City.
Така няма да се изискват допълнителни разрешения от общината.In that event a majority vote of all board members shall be required.
В такъв случай се изисква мнозинство от гласовете на всички членове на УС.Verily I say unto you, It shall be required of this generation.
Казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение.In any case, no fewer than 500,000 authenticated signatures shall be required.
Във всеки случай се изискват най-малкото 500 000 заверени подписа.(a) a certificate shall be required in respect of each aerodrome.
По отношение на всяко летище се изисква сертификат.And the officials andother servants of the Union shall be required, even.
Such a calculation shall be required for each bidding zone border.
Такова изчисление се изисква за всяка една граница между тръжни зони.Neither stamps nor the name and address of the laboratory shall be required.
Не се изискват нито печатите, нито наименованието и адреса на лабораторията.Every applicant shall be required to have a permanent office within the Community.
After that date, PBN privileges shall be required for every IR.
След тази дата права за PBN ще се изискват за всяка квалификация IR.No one shall be required to perform forced, bonded or compulsory labour.
От никого не може да се изисква The appropriate security clearance shall be required before appointment.
Съответното удостоверение за сигурност се изисква преди назначаването на работа.In such cases investigation in accordance with Section 2 of Chapter V shall be required.
В този случай се изисква изследване в съответствие с раздел 2 на глава V.(c) No country of the Union shall be required to apply the provisions of.
Никоя страна- членка на Съюза, не е задължена да прилага разпоредбите, дадени в буква.Where the pre-financing exceeds EUR 150 000, a guarantee shall be required.
Когато предварителното финансиране надхвърля 150 000 EUR, се изисква гаранция.The shipper shall be required to pay the amounts due under the contract of carriage.
Товародателят е длъжен да заплати сумите, дължими по силата на договора за превоз.The consensus of all the members of the Commission shall be required for decisions on.
Консенсус на всички членове на Комисията се изисква при решения за.All goods shall be required only to conform to the specification in the Job Specification Document.
Всички стоки трябва да отговарят само на спецификацията в документа за спецификация.Whoever is responsible for the discrepancy shall be required to compensate the injured party.
Отговорно за разликата, е длъжно да обезщети увредената страна.Observers shall be required to accept in writing, and in advance, the provisions of Article 27.
Наблюдателите са длъжни да приемат предварително в писмена форма разпоредбите на чл. 27.A person to be appointed as a military judge shall be required to meet the following conditions.
Лице, което желае да бъде назначено като съдия, трябва да отговаря на следните условия.(3) Clients shall be required to maintain the correctness of personal data provided to Excedo.
