Какво е " SHALL BE SENT " на Български - превод на Български

• се изпраща
• ще бъде изпратено
• се предават
• ще бъде пратен
• трябва да бъдат изпратени
• ще бъде предадено
• се отправя
• се изпращат
• ще бъде изпратена
• ще бъде изпратен
• се предава

Примери за използване на Shall be sent на Английски и техните преводи на Български

Notice shall be sent to.
Известията ще бъдат изпращани до.

The individual administrative act shall be sent.
Индивидуалният административен акт ще бъде изпратен.

I shall be sent to Ag and Fish.
Изпращат ме в агрото и рибата.

Such notice shall be sent by the.
Известията ще бъдат изпращани до.

Queries referred to in Article 31(4) shall be sent to.
Въпросите, посочени в член 31, параграф 4, се предават на следния адрес.

Notices shall be sent to the.
Известията ще бъдат изпращани до.

Application documents(see below) shall be sent to.
Необходими документи за кандидатстване(виж по-долу) трябва да бъдат изпратени на.

The objection shall be sent in writing to Maria P.
Възражението се изпраща писмено до Фондация Мария П.

All reports and statements to the parties shall be sent to by.
Всички съобщения и изявления до страните се изпращат на посочените от.

All the documents shall be sent at the same time.
Всички документи се изпращат по едно и също време.

Shall be sent ex officio to the respective Administrative court.
Се изпращат служебно по компетентност на съответния административен съд.

A copy of the report shall be sent to.
Копие от документа ще бъде изпратено на.

The response shall be sent to the address stated by the subject.
Отговорът се изпраща на посочения от субекта адрес.

An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.
Размирник търси само зло, затова жесток ангел ще бъде пратен против него.

Then the bicycle shall be sent as soon as possible.
След което велосипедът ще бъде изпратен възможно най-скоро.

There shall be sent against you a flame of fire and smoke; And you shall not be able to help yourselves.
Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън и дим, и не ще ви се помогне.

A copy of each list shall be sent to the Commission.
Копие от всеки списък се изпраща на Комисията.

Drawings shall be sent by post or by courier until 31st of August 2014 at the address of Regional Centre Sofia, which is the following.
Рисунките трябва да бъдат изпратени по пощата или чрез куриер до 31 август 2014 година на следния адрес.

A specimen of the form shall be sent to the Commission.
Образец на формуляра се изпраща на Комисията.

Summonses and notices shall be sent forward in such a manner that each party should have at its disposal at least 30 days to prepare for and to take part in the hearing of the case.
Призовките и съобщенията трябва да бъдат изпратени така, че всяка страна да разполага с не по-малко от 30 дни, за да се подготви и участва в разглеждането на делото.

An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Уведомление за получаване се изпраща на заявителя.

Corrections shall be sent within that deadline to the Secretariat.
Корекциите се изпращат в посочения срок на секретариата.

A yearly overview of that information shall be sent to the European Parliament.
Годишен преглед на тази информация се изпраща на Европейския парламент.

The report shall be sent by 30 June of each year at the latest.
Този доклад следва да бъде изпратен в срок най-късно до 30 юни всяка година.

Done at The Hague, on the 25th day of November, 1965, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through the diplomatic channel, to each of the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law.
Съставена в Хага на 15 ноември 1965 г. на френски и английски език, като и двата текста имат еднаква сила, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на Правителството на Холандия и по едно заверено копие от него ще бъде предадено по дипломатически път на всяка от държавите, представени на Десетата сесия на Хагската конференция по международно частно право.

The information shall be sent not later than 31 August 2004.
Информацията се изпраща не по-късно от 31 август 2004 г.

DONE at The Hague, on the 25th day of October 1980 in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the States Members of the Hague Conference on Private International Law at the date of its Fourteenth Session.
Съставена в Хага на 25 октомври 1980 г. на френски и английски език, като и двата текста имат еднаква сила, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на правителството на Кралство Холандия, и заверено копие от него ще бъде предадено по дипломатически път на всяка държава, която е била членка на Хагската конференция по международно частно право на Четиринадесетата й сесия.

The decision shall be sent for entry into the Commercial Register; or.
Решението се изпраща за вписване в търговския регистър; или.

Done at The Hague the 5th October 1961, in French and in English, the French text prevailing in case of divergence between the two texts, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through the diplomatic channel, to each of the States represented at the Ninth Session of the Hague Conference on Private International Law and also to Iceland, Ireland, Liechtenstein and Turkey.
Съставена в Хага на 5 октомври 1961 г. на френски и английски език, като френският текст се взема предвид в случай на противоречие, в един екземпляр, който ще бъде депозиран в архивите на правителството на Холандия, и по едно заверено копие от него ще бъде предадено по дипломатически път на всяка от държавите, представени на Деветата сесия на Хагската Конференция по международно частно право, както и на Ирландия, Исландия, Лихтенщайн и Турция.

The E 104 form shall be sent directly to your home address.
E 104 формуляр следва да бъде изпратен директно до Вашия домашен адрес.