Какво е " SHALL BE UNCLEAN " на Български - превод на Български

• ще бъде нечист
• да бъде нечисто
• е нечист
• да бъдат нечисти
• ще бъде нечиста
• ще бъде нечисто

Примери за използване на Shall be unclean на Английски и техните преводи на Български

And anything that she sits on shall be unclean.
Също и всяко нещо, на което е седнала, ще бъде нечисто.

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта;

But when the raw flesh appears on him, he shall be unclean.
Но ако по кожата му се появи рана, той ще бъде нечист.

And whoever touches her shall be unclean until the evening.
И всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

And all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
И всяко питие, що е за пиене, в такъв съд да бъде нечисто.

Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean..
Всяка постелка, на която лежи оня, който има течението, ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто.

And every liquor that; is drunk out of any such vessel, shall be unclean.
И всяко питие, що е за пиене, в такъв съд да бъде нечисто.

ESV- 22 And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
И всичко до което се допре нечистият ще бъде нечисто; и този който се допре до това нещо ще бъде нечист до вечер.

But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
Но ако по него се появи засегната плът, той ще бъде нечист.

The person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.
Човекът, който се допре до нещо такова, ще бъде нечист до вечерта; и да не яде от светите неща, а да изкъпе тялото си във вода.

But whatever touches their carcass shall be unclean.
Но каквото се допре до мършата на тия[животни] ще бъде нечисто.

But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.
Но ако роди женско дете, тя ще бъде нечиста две седмици, както когато е разлъчана; и да остава шестдесет и шест дена за очистването си от кръвта си.

He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Всяко животно що има раздвоени копита, но не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

And the person who touches it shall be unclean until evening.'”.
И който се допре до него, ще бъде нечист до вечерта'.“.

Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
Всяко животно що има раздвоени копита, но не е с разцепени копита нито преживя, е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
А ако някой легне с нея, и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.

Leviticus 15:20 Anything that she lies on during her impurity shall be unclean;
Всяко нещо, на което е лежала в нечистотата си, ще бъде нечисто;

But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is u.
А онзи, който е нечист и не се очисти, онзи човек да се изтреби отсред събранието, понеже е осквернил ГОСПОДНОТО светилище; водата на нечистотата не е била поръсена на него, той е нечист..

And he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
И че който се допре до очистителната вода да бъде нечист до вечерта;

Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
Или ако някой се допре до какво да е нечисто нещо, било, че е мърша на нечисто животно, или мърша на нечист, добитък, или мърша на нечиста гадина, и ако не му е известно, че е нечист, пак ще бъде виновен.

He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.
Който се допре до някое мъртво, човешко тяло, да бъде нечисто седем дена.

And all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
И всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд ще бъде нечисто.

Whoever enters the house while it is closed up shall be unclean until evening.
Който влиза в къщата през всичкото време, когато тя е била затворена, е нечист до вечерта;

Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.

He who goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.
И който влезе в къщата през цялото време, когато е затворена, ще бъде нечист до вечерта.

Any saddle on which he who has the discharge rides shall be unclean.
Всяко седло, на което би седнал онзи, който има течението, ще бъде нечисто.

By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта;

And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean.
И всяко седло, на което е седял онзи, който има течение, ще бъде нечисто.

All who come into the tent and all that is in the tent shall be unclean seven days.
Шатрата, и всичко, що е в шатрата, да бъде нечисто седем дена.”.