Какво е " SHALL BECOME ARTICLE " на Български - превод на Български

• става член
• става параграф

Примери за използване на Shall become article на Английски и техните преводи на Български

Article 4 shall become Article 6;
Член 4 става член 6;

The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall become Article 311a;
Първата алинея от параграф 2 и параграфи 3- 6 стават член 311;

Article 60 shall become Article 61 H.
Член 60 става член 61 З.

Title IX‘COMMON COMMERCIAL POLICY' shall become Title II in Part Five on the Union's external action and Articles 131 and 133 shall become Articles 188 B and 188 C respectively.
Дял IX, озаглавен„ОБЩА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА“, и членове 131 и 133 стават съответно дял II на пета част относно външната дейност на Съюза и членове 188 Би 188 В.

Article 294 shall become Article 48a.
Член 294 става член 48а.

Title X‘CUSTOMS COOPERATION' shall become Chapter 1a in Title Ia,‘Free movement of goods' and Article 135 shall become Article 27a, as set out above in point 45.
Дял X, озаглавен„МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО“, и член 135 стават съответно глава 1a на дял Iа, озаглавен„СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ“, и член 27а, съгласно посоченото в точка 45 по-горе.

Article 310 shall become Article 188 M.
Член 310 става член 188 М.

Article 123(3) shall become Article 118a(1) and Article 123(5) shall become Article 117a(3); they shall be amended as set out above in points 103 and 102 respectively.
В член 123, параграф 3 става параграф 1 от член 118а, а параграф 5 става параграф 3 от член 117а; те се изменят съгласно посоченото по-горе, съответно в точка 103 и точка 102.

The text of Article 4 shall become Article 97b.
Текстът на член 4 става член 97б.

Article 153(2) shall become Article 6a and paragraphs 3, 4 and 5 shall be renumbered 2, 3 and 4 respectively.
В член 153, параграф 2 става член 6а, а параграфи 3, 4 и 5 се преномерират съответно на 2, 3 и 4.

The text of Article 14 shall become Article 22a.
Текстът на член 14 става член 22а.

Article 272(1) shall become Article 270b and paragraphs 2 to 10 of Article 272 shall be replaced by the following.
В член 272, параграф 1 става член 270б, а параграфи 2- 10 от член 272 се заменят със следния текст.

The text of Article 12 shall become Article 16 D.
Текстът на член 12 става член 16 Г.

The text of Article 112 shall become Article 245b, and shall be amended as set out in point 228 below.
Текстът на член 112 става член 245б и се изменя съгласно посоченото в точка 228.

The text of Article 13 shall become Article 16 E.
Текстът на член 13 става член 16 Д.

The text of Article 22 shall become Article 15a; it shall be amended as set out above in point 33.
Текстът на член 22 става член 15а; той се изменя съгласно посоченото в точка 33 по-горе.

The text of Article 113 shall become Article 245c.
Текстът на член 113 става член 245в.

The text of Article 17 shall become Article 28 A, it shall be amended as set out below in point 49.
Текстът на член 17 става член 28 А, който се изменя съгласно посоченото в точка 49 по-долу.

Protocol on protection and welfare of animals(1997), the text of which shall become Article 6b of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Протоколът от 1997 г. относно закрилата и хуманното отношение към животните, чийто текст става Член 6б от Договора за функционирането на Европейския съюз;

Article 255(3) which shall become Article 16 A(3), third subparagraph.
Член 255, параграф 3, който става параграф 16 А, параграф 3, трета алинея.

In Article 111, paragraphs 1 to 3 and 5 shall become, respectively, paragraphs 1 to 4 of Article 188 O; they shall be amended as set out below in point 174.
Параграфи 1- 3 и 5 от член 111 стават съответно параграфи 1- 4 от член 188 О; те се изменят.

Article 271 shall become the new Article 273a;
Член 271 става нов член 273а;

Article 212 shall become a new paragraph 2 of Article 218.
Член 212 става нов параграф 2 на член 218.

Article 271 shall become the new Article 273a; it shall be amended as set out below in point 267.
Член 271 става нов член 273а; той се изменя съгласно посоченото в точка 267 по-долу.

Withdrawal under this article shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
Оттеглянето съгласно настоящия член започва да действа 90 дни след получаването на нотификацията от депозитара.

Article 124(1) shall become the new Article 118b;
В член 124, параграф 1 става нов член 118б;

The text of paragraph 4 shall become paragraph 1 of Article 115 C;
Текстът на параграф 4 става параграф 1 от Член 115 В;

The contributions provided for in this article shall become payable upon the first day of the calendar year for which they are assessed.
Вноските, предвидени в настоящия член, стават платими на първия ден от календарната година, за която са определени.

The existing text of article 20 of the Convention shall become paragraph 1 of that article and shall be supplemented by the following four paragraphs.
Текстът на член 20 на конвенцията става точка 1 на същия член и се допълва с четири нови точки, както следва.

The text of paragraph 4 shall become paragraph 1 of Article 115 C; it shall be amended as set out below in point 100.
Текстът на параграф 4 става параграф 1 от член 115 В; той се изменя съгласно посоченото в точка 100 по-долу.