Примери за използване на Shall contain at least на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(4) security procedures shall contain at least.
Those forms shall contain at least the items set out in Annex III.
Тези формуляри ще съдържат най-малко данните, посочени в приложение II.The agenda for an ordinary general meeting shall contain at least the following points.
Those forms shall contain at least the items set out in Annex III.
An application for approval of an active substance shall contain at least the following elements.
The notification shall contain at least the information listed in Article 9(2).
Нотификацията съдържа най-малко информацията, посочена в член 9, параграф 2.The production declaration referred to in paragraph 1 shall contain at least the following information.
Декларацията за производството, посочена в параграф 1, съдържа най-малко следната информация.The registers shall contain at least the information referred to in Article 25(2)(a) to(g).
Регистрите съдържат най-малко информацията, която е посочена в член 25, параграф 2, букви от а до ж.A parallel import authorisation application shall contain at least the following information.
Паралелно заявление за разрешение за внос съдържа най-малко следната информация.The passport shall contain at least two blank pages and must have been issued within the previous 10 years;
Паспортът трябва да съдържа най-малко две празни страници и The EU type-examination certificate shall contain at least the following information.
Сертификатът за ЕС изследване на типа съдържа най-малко следната информация.Such declaration shall contain at least the following information, broken down according to the categories laid down in point 1.2(3) of Annex III to Delegated Regulation(EU) 2018/273.
Тази декларация съдържа най-малко следната информация, разпределена по категориите, посочени в точка 1.2, параграф 3 от приложение III към Делегиран регламент(ЕС) 2018/273.National electronic registers shall contain at least the following data.
Националните електронни регистри съдържат най-малко следните данни.The assessment shall contain at least a systematic inventory of the processing operations envisaged as well as the processing objectives, including, where applicable, the legal interest pursued by the controller.
Оценката съдържа най-малко системен опис на предвидените операции по обработване и целите на обработването, включително, ако е приложимо, преследвания от администратора законен интерес.The technical documentation shall contain at least the following elements.
Техническата документация съдържа най-малко следните елементи.Para 1 of the law the public executor, the bailiff orthe pledge creditor shall compile a sale document, which shall contain at least the following requisites.
От закона публичният изпълнител, съдебният изпълнител илизаложният кредитор съставя документ за продажбата, който съдържа най-малко следните реквизити.A veterinary prescription shall contain at least the following elements.
Ветеринарната рецепта съдържа най-малко следните елементи.Leaflets shall contain at least the following information, in the order indicated, which shall conform to the particulars and documents provided pursuant to Articles 12 to 13d and the approved summary of product characteristics.
Листовките съдържат най-малко следната информация, в показаната последователност, която отговаря на данните и документите, предвидени съгласно членове 12- 13г и одобрената кратка характеристика на продукта.A veterinary prescription shall contain at least the following elements[…].
Ветеринарната рецепта съдържа най-малко следните елементи(„минимални изисквания“).(1) A primary accounting document addressed to an external recipient shall contain at least the following information.
(1) Първичният счетоводен документ, адресиран до външен получател, съдържа най-малко следната.(3) The tax amortization plan shall contain at least the following information regarding each of the tax amortizable assets.
ДАП следва да съдържа най-малко следната информация за всеки данъчен амортизируем актив.Enterprises shall draw up an annual management report, which shall contain at least the following information.
Предприятията изготвят годишен доклад за дейността, който съдържа най-малко следната информация.(3) The tax amortization plan shall contain at least the following information regarding each of the tax amortizable assets.
(3) Данъчният амортизационен план съдържа най-малко следната информация за всеки данъчен амортизируем актив.And 11 of Art. 175, he shall prepare an notice under a standard form, which shall contain at least the information under Annex No 18.
И 11, той изготвя обявление съгласно съответния образец, което съдържа най-малко информацията по приложение № 18.A travel document shall contain at least two blank pages and it shall have been issued within the previous ten years.
Паспортът трябва да съдържа най-малко две празни страници и As regards audit firms, the public register shall contain at least the following information.
За одиторските предприятия публичният регистър съдържа най-малко следната информация.Air quality plans shall contain at least the information listed in annex XV, part A, and may contain measures, as referred to in section 9.
Тези планове за качеството на въздуха включват най-малко информацията, посочена в раздел А от приложение XV, и могат да включат мерки съгласно член 24.For each registered variety and for each supplier,the database referred to in Article 48 shall contain at least the following information.
За всеки регистриран сорт иза всеки доставчик базата данни, посочена в член 48, съдържа най-малко следната информация.This information shall contain at least the data of annex II.
Тези формуляри ще съдържат най-малко данните, посочени в приложение II.(7) A registered auditor shall create and maintain a file for each audited entity which shall contain at least the following information.
(7) Регистрираният одитор поддържа досие за всяко одитирано предприятие, което съдържа най-малко следната информация.
