Какво е " SHALL CONTAIN INFORMATION " на Български - превод на Български

• съдържа информация
• съдържат информация

Примери за използване на Shall contain information на Английски и техните преводи на Български

The report shall contain information on.
Докладът съдържа информация за.

The Ministry of Tourism shall keep and maintain National tourist register, which shall contain information about.
В Министерството на туризма се води и поддържа Национален туристически регистър, който съдържа информация за.

(3) The register shall contain information about.
(3) Регистърът съдържа информация за.

It shall contain information about the provisional time of spraying and the amounts and the type of pesticides applied.
То съдържа информация за планираното време на пръскане и за количествата и вида на прилаганите пестициди.

The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on.
Планът, посочен в параграф 1, съдържа информация за.

That notification shall contain information about the motives of their decision.
Това уведомление съдържа информация за мотивите за това решение.

The application for authorisation referred to in paragraph 1 shall contain information concerning the following.
Заявлението за издаване на посочения в параграф 1 лиценз съдържа информация относно следното.

ТХТ shall contain information from one declaration for the period, for which it is submitted.
TXT съдържа информация от една декларация за периода, за който се подава.

The management report of the Association shall contain information on the following.
Докладът за дейността на сдружението задължително съдържа информация относно.

The file“VIES. CSV” shall contain information from one VIES-declaration for the period, regarding which it is submitted.
Файлът“VIES. CSV” съдържа информация от една VIES-декларация за периода, за който се подава.

The summary of the results of the clinical trial shall contain information on the following elements.
Обобщението на резултатите от клиничното изпитване съдържа информация за следните елементи.

The file“POKUPKI. ТХТ” shall contain information from the purchases record regarding the period, for which the data are being submitted.
Файлът“POKUPKI. ТХТ” съдържа информация от дневника за покупките за периода, за който се подават данните.

Where a Chemical Safety Report is required, the Safety Data Sheet shall contain information on all the identified uses relevant to the recipient of the Safety Data Sheet.
Когато се изисква доклад за безопасност на химичното вещество, информационният лист за безопасност съдържа информация за всички идентифицирани употреби, важни за получателя на информационния лист за безопасност.

The plan shall contain information on the manner in which clean technology, including energy efficient technologies, are taken into account.
Планът трябва да съдържа информация за начина, по който се взимат предвид чистите технологии, включително технологиите с висока енергийна ефективност.

One Advertisement shall contain information on one Object only.
Една обява следва да съдържа информация само за един обект на оферта.

The list shall contain information on the services or activities for which the non-EU firm is authorised and it shall be updated on a regular basis.
Списъкът съдържа информация за услугите или дейностите, за които инвестиционният посредник има разрешително, и редовно се актуализира.

The registration document shall contain information concerning the issuer.
Регистрационният документ съдържа информацията относно емитента.

CSV shall contain information from one VIES-declaration, as the extension(TXT, CSV) of the file VIES shall determine its format, and shall mean.
CSV съдържат информация от една VIES-декларация, като разширението(TXT, CSV) на файла VIES определя неговия формат, и имат следното значение.

(2) Claims are an integral part of products and shall contain information allowing the average end user to make an informed choice.
Претенциите са неразделна част от продуктите и трябва да съдържат информация, позволяваща на потребителя да прави информиран избор.

The email shall contain information on the hotel, private booking code, information on your booked service, as well as information on cancellation, modification and review of booking on our website system.
Имейлът съдържа информация за хотела, персонален код на резервацията Ви, информация за Вашата резервирана услуга, както и информация относно анулация, модификация и преглед на резервацията в системата на уеб сайта ни.

The Infrastructure Register shall contain information on the design of phase separation sections(see Annex D).
Регистърът на инфраструктурата трябва да съдържа информация относно дизайна на секциите за разделяне на фазите(виж приложение Г).

These procedures shall contain information and instructions for staff performing official controls including, inter alia, the areas referred to in Annex II, Chapter II.
Тези процедури съдържат информация и указания за персонала, който извършва официален контрол, включваща, inter alia, областите, посочени в приложение ІІ, глава ІІ.

(2) The rules and procedures referred to in Paragraph(1) shall contain information relating to the scope, obligations and methods for its practical application.
(2) Правилата и процедурите съдържат информация относно обхвата, задълженията и методите за прилагането им на практика.

(8) The contract shall contain information for the substantial elements of the signed obligatory insurance"medical costs in case of illness and accident of the tourist" for trips outside the country.
(8) Договорът съдържа информация за съществените елементи на сключената задължителна застраховка„медицински разходи при болест и злополука на туриста“ за пътувания извън страната.

Diplomatic representations of Croatia shall contain information on diplomatsko-konzularnim representations of the Republic of Croatia.
Дипломатически представителства на Хърватия се съдържа информация относно diplomatsko-konzularnim представителства на Република Хърватия.

The announcement shall contain information on the nature of the related party relationship, the name of the related party, the amount of the transaction and any other information necessary to assess the transaction.
Обявлението съдържа информация за характера на отношенията със свързаното лице, името на свързаната страна, сумата на сделката и всяка друга информация, която е необходима за оценката на сделката.

The explanation about the data being processed shall contain information which Ital Food provides to data subjects by means of privacy notices.
Обяснението относно обработваните данни съдържа информацията, която Итал фууд предоставя на субектите на данни посредством уведомления за поверителност.

The reports referred to in paragraph 5 of Regulation 5.1.1 shall contain information regarding any recognized organization, the extent of authorizations given and the arrangements made by the Member to ensure that the authorized activities are carried out completely and effectively.
Посочените в алинея 5 на Правило 5.1.1 доклади, съдържат информация относно всички признати организации, степента, в която те са упълномощени, както и мерките, предприети от държавата-членка, за да се гарантира, че дейностите, за които има упълномощаване, се изпълняват изцяло и резултатно.

This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services and/or activities for which the investment firm is authorised.
Този регистър е достъпен за обществеността и съдържа информация за услугите и/или дейностите, за които инвестиционният посредник има разрешително.

Where reasonably possible, the overview shall contain information regarding the source, type, purpose and categories of recipients of the relevant Personal Data.
Когато това е разумно възможно, прегледът ще съдържа информация за източника(ако такава е разумно достъпна), вида, целта и категориите получатели на съответните лични данни.