Какво е " SHALL GO UP " на Български - превод на Български

• ще възлезе
• ще се издига
• да излезе
• ще се възкачи
• ще се издигне
• ще се качи

Примери за използване на Shall go up на Английски и техните преводи на Български

Its smoke shall go up forever.
Димът й ще се издига непрестанно.

Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever.
Няма да угасне ни нощем, ни денем, димът й ще се издигне непрестанно.

Its smoke shall go up for ever.
Димът й ще се издига непрестанно.

Hezekiah said to Isaiah,"What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"?
А Езекия беше казал на Исаия: Какво ще бъде знамението, че Господ ще ме изцели, и че след три дена ще отида в Господния дом?

Who shall go up the hill of the LORD?
Кой ще възлезе на хълма Господен?

I will heal you: in three days you shall go up to the LORD's temple;
Ти; ето Аз ще те изцеля; след три дена ще възлезеш в Господния дом.

Who shall go up into the mountain of the Lord?
Кой ще се изкачи на ГОСПОДНАТА планина?

Behold, I am healing you; on the third day you shall go up to the house of Yahuwah.
Ето Аз ще те изцеля и на третия ден ще отидеш в Господния храм.

It shall go up in a great fire and all shall be ended.
Той ще се обвие в огромен огън и всичко ще свърши.

On the third day you shall go up to the house of Yahuwah.
След три дена ще възлезеш в Господния дом.

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
Подир смъртта на Исуса, израилтяните се допитаха до Господа, казвайки: Кой пръв ще възлезе за нас против ханаанците да воюва против тях?

Therefore, I shall go up and bury my father, and then return.”.
Затова, Ще отида и погреба баща си, и след това да се върне.".

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще възлезе в Господния дом?

Yahweh said,"Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.".
И Господ каза: Юда ще възлезе, ето, предадох земята в ръката му.

Isa 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there;
Лъв не ще има там, Нито ще се качи по него хищен звяр; Такъв не ще се намери там;

The words«the smoke thereof shall go up for ever»,«for ever and ever», simply indicate a complete destruction, since the cities are«perpetual wastes».
Думите«димът й ще се издига до века»,«за вечни времена», просто показват пълно унищожение, тъй като градовете са«вечна пустота».

After the death of Joshua, the people of Israel inquired of the Lord,“Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”?
Pouze celá slova Veren 1 А след смъртта на Иисус израилевите синове се допитаха до ГОСПОДА и казаха: Кой пръв да излезе за нас против ханаанците, за да воюва срещу тях?

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
И Господ каза: Юда ще възлезе, ето, предадох земята в ръката му.

Kings 20:8 And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Ki 20:8 А Езекия беше казал на Исаия: Какво ще бъде знамението, че Господ ще ме изцели, и че след три дена ще отида в Господния дом?

Its smoke shall go up for ever.
Димът й ще се издигне непрестанно;" Ис.

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
Pouze celá slova Veren 1 А след смъртта на Иисус израилевите синове се допитаха до ГОСПОДА и казаха: Кой пръв да излезе за нас против ханаанците, за да воюва срещу тях?

So the expressions«the smoke thereof shall go up for ever»,«for ever and ever», simply mean a complete destruction, the cities being«perpetual wastes».
Изразите«димът й ще се издига непрестанно» и«довека» просто показват едно тотално унищожение на градовете, които са«вечна пустота».

The children of Israel arose, and went up to Bethel, and asked counsel of God; and they said,"Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?" Yahweh said,"Judah first.".
Тогава израилтяните станаха, възлязоха във Ветил, та се допитаха до Бог, казвайки: Кой от вас да възлезе пръв против вениаминците? А Господ каза: Юда да излезе пръв.

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
И ГОСПОД каза: Юда да излезе. Ето, Аз предадох земята в ръката му.

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
Тогава израилтяните станаха, възлязоха във Ветил, та се допитаха до Бог, казвайки: Кой от вас да възлезе пръв против вениаминците? А Господ каза: Юда да излезе пръв.

And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs.
Реката ще кипне с жаби, които като излизат ще наскачат в къщата ти, в спалнята ти, по леглото ти, в къщата на слугите ти, върху людете ти, в пещите ти и по нощвите ти.

Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.
После всички останали от всички народи, които са дохождали против Иерусалим, ще дохождат от година на година, да се покланят на Царя, Господа Саваота, и да празнуват празник Шатри.

It is not in heaven, that you should say,"Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?"?
Не е на небето та да кажеш: Кой ще се възкачи за нас на небето да ни я донесе, за да я чуем и да я изпълняваме?

Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.
И всеки, който остане от всичките народи, дошли против Ерусалим, ще се изкачва от година на година да се покланя на Царя, ГОСПОДАРЯТ на Войнствата, и да празнува празника на колибите.

Night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever.
Ден и нощ няма да угасне, димът й ще се издига до века, от поколение в поколение ще остане пуста, никой няма да премине през нея за вечни времена.