Какво е " SHALL ISSUE " на Български - превод на Български

• издава
• изготвя
• ще издаде
• ще излязат
• постановява
• издават
• изготвят
• емитират

Примери за използване на Shall issue на Английски и техните преводи на Български

Shall issue an order as per Art.
Издават заповед по чл.

The Commission shall issue licenses to.
Комисията издава лицензии на.

And shall issue a new temporary certificate with an updated validity term.
И издава ново временно удостоверение с актуален срок на валидност.

The department shall issue licenses….
Министерството ще издава разрешително,….

ESMA shall issue guidelines on the following.
ЕОЦКП издава насоки относно следното.

The Federal President shall issue decrees and orders.
Президентът на Руската федерация издава укази и заповеди.

Shall issue normative acts related to the operations of military intelligence;
Издава нормативни актове, свързани с дейността на военното разузнаване;

Thy sons that shall issue from thee….
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе.

For lost, stolen or forgotten tickets, the Sofia Opera and Ballet shall issue no duplicates.
За загубени, откраднати или забравени билети СОБ не издава дубликати.

(4)The court shall issue a judgement whereby it may.
(4) Съдът постановява решение, с което.

(1) Implementing his/her powers, the public executor shall issue decrees and orders.
(1) В изпълнение на правомощията си публичният изпълнител издава постановления и разпореждания.

The Agency shall issue a certificate of registration.
Службата издава удостоверение за регистрация.

The registration shall be published. 2. The Office shall issue a certificate of registration.
Тази регистрация се публикува. 2. Службата издава удостоверение за регистрация.

The Insurer shall issue a policy for the accepted Order.
За приета поръчка Застрахователя издава полица.

After a check the bodies of the Directorate for national construction control shall issue obligatory instructions.
След проверка органите на Дирекцията за национален строителен контрол издават задължителни указания.

Upon that day men shall issue in scatterings to see their works.
В този Ден хората ще излязат на групи, за да им бъдат показани техните дела.

If the legal requirements are not fulfilled, e.g. if the application has been submitted by an unauthorized person or if a registration of circumstances, which are not subject of registration, is requested, the official shall issue a refusal.
Ако установи, че не са спазени изискванията на закона, например заявлението произхожда от лице, което не е оправомощено или се заявяват за вписване обстоятелства, които не подлежат на вписване, служителят по регистрацията постановява отказ.

Secretary of Agriculture, shall issue the patent therefor.
Министерството на земеделието ще издава разрешителното за това.

(3) The NSI shall issue quarterly specialized scientific-practical"Statistics" journal.
(3) НСИ издава тримесечно специализирано научно-практическо списание„Статистика”.

Every two years the Commission shall issue a report on such cases.
На всеки две години Комисията изготвя доклад по тези случаи.

The Commission shall issue a notice of the time-limit for submitting those declarations.
Комисията публикува известие за срока за подаване на тези декларации.

The President of the Russian Federation shall issue decrees and executive orders.
Президентът на Руската федерация издава укази и заповеди.

Higher schools shall issue the following documents for education and training.
Висшите училища издават следните документи за образование и квалификация.

(1) The provider of identification services shall issue certificate upon written request of the titular.
(1) Доставчикът на удостоверителни услуги издава удостоверение по писмено искане на титуляра.

Company shall issue a credit to your credit card in the amount of the price paid by User to Company.
Дружеството издава кредит на Вашата кредитна карта в размер на цената, платена от Потребителя на Компанията.

Where the creditor has already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument, the court shall issue its decision by the end of the fifth working day after the creditor lodged or, where applicable, completed his application.
Когато кредиторът вече е получил съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт, съдът постановява решението си до края на петия работен ден, след като кредиторът е подал или, когато е приложимо, допълнил молбата си“.

The Commission shall issue guidelines regarding the content and structure of the summary of the performance study report.
Комисията изготвя насоки за съдържанието и структурата на резюмето на доклада за клиничното изпитване.

The Ministry of Finance shall issue an ordinance for this purpose;
Министерството на финансите ще издаде наредба за условията и реда на вписването;

The court shall issue a payment order regardless of whether the plaintiff requested so in the complaint, if all conditions required for issuing of such payment order are met.
Съдът ще издаде заповед за плащане дори когато ищецът не е отправил предложение в предявения от него иск за издаване на такава заповед, ако са налице всички изисквания за издаването ѝ.

Art. 115. The ministers shall issue rules, regulations, instructions and orders.
Чл. 115. Министрите издават правилници, наредби, инструкции и заповеди.