Какво е " SHALL PRESENT A REPORT " на Български - превод на Български

• представя доклад
• да представи доклад

Примери за използване на Shall present a report на Английски и техните преводи на Български

Shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the Council.».
Представя пред Европейския парламент доклад след всяко заседание на Европейския съвет.

Each year, the High Representative shall present a report to the Council on the occupation of posts in the EEAS.
Всяка година върховният представител представя на Европейския парламенти и на Съвета доклад относно заемането на длъжности в ЕСВД.

It is for this reason that the regulation itself provides that, five years at the latest after its entry into force, the Commission shall present a report on its application.
По тази причина самият регламент предвижда не по-късно от пет години след влизането му в сила Комисията да представи доклад за неговото прилагане.

The Regional Centre shall present a report to the Parties on the basis of the information received.
Регионалният център представя на страните доклад, основаващ се на получената информация.

(5) The Control Board(Controller) shall check the cash at least once a year and shall present a report at the General Meeting about its results.
(5) Контролният съвет(контрольорът) извършват проверка на касата най-малко веднъж годишно и представят на общото събрание доклад за резултатите от нея.

The Commission shall present a report on the effects of this provision before 17 July 2003 and shall submit any appropriate proposals to the Council.
Комисията представя доклад за резултатите от тази разпоредба до 17 юли 2003 г. и прави съответните предложения пред Съвета.

Every two years after 1 July 2020, the Member States and the Commission shall evaluate the relevance of Annex IV and the Commission shall present a report to the Council.
На всеки две години след 1 юли 2020 г. държавите членки и Комисията оценяват в каква степен остава актуално приложение IV, а Комисията представя доклад на Съвета.

The President of the Euro Summit shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the Euro Summit.
Председателят на срещите на върха на еврозоната ЩЕ представя доклад пред Европейския парламент след ВСЯКА среща на върха на еврозоната".

The Commission shall review the scope of this Directive set out in point(b) of paragraph 1, including the parameters to distinguish between large and small equipment in Annex III, and shall present a report thereon to the European Parliament and to the Council.
Комисията преразглежда приложното поле на настоящата директива, определено в параграф 1, буква б, включително параметрите за разграничаване между големи и малки уреди в приложение ІІІ, и представя доклад за това на Европейския парламент и на Съвета.

Before 1 January 2023, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
ДПреди 1 януари 2023 г. Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

Within a period of one year from the entry into force of this Regulation, the Commission shall present a report on the impact of this Regulation and, if necessary, make proposals to amend it.
В срок една година от влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя доклад за въздействието на настоящия регламент и, ако е необходимо, предлага изменения в него.

The commission shall present a report to the European Parliament and to the council on the case for a new optional quality term,"product of island farming".
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад по въпроса за нов термин„продукт на островно земеделие“.

On the basis of the evaluation referred to in paragraph 3, every two years the Commission shall present a report to the Council and, if appropriate, make proposals for terminating the transitional period.
Въз основа на оценката, посочена в параграф 3, на всеки две години Комисията представя доклад на Съвета и, по целесъобразност, прави предложения за прекратяване на преходния период.

The Commission shall present a report on the implementation of the provisions of this Chapter by 31 December 2023 and, if necessary, adopt appropriate proposals.
Комисията представя доклад относно прилагането на разпоредбите на настоящата глава в срок до 31 декември 2023 г. и, ако е необходимо, приема подходящи предложения.

The Commission is invited to examine the impact of the use of oxo- biodegradable plastic bags on the environment and shall present a report to the European Parliament and the Council. including, if appropriate, an elaboration of measures to limit their use or reduce any harmful impacts.”.
Комисията следва да разгледа въздействието от използването на разградимите при окисляване пластмасови торбички за пазаруване върху околната среда и да представи доклад на Европейския парламент и на Съвета, включващ, ако е уместно, набор от мерки за ограничаване на тяхното потребление или намаляване на евентуалните отрицателни последици от тях.

The Commission shall present a report on that evaluation to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions by the end of the year following the European Capital of Culture event.
Комисията представя доклад относно тази оценка на Европейския парламент, Съвета и Комитета на регионите до края на годината, следваща събитието„Европейска столица на културата“.

By 28 December 2009 at the latest, Member States shall present a report to the Commission, containing the information specified in the following provisions.
Най-късно 28 декември 2009 г., държавите-членки представят пред Комисията доклад, съдържащ информацията, посочена в следните разпоредби.

The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation three years after the date of application of this Regulation and, after that, every five years.
Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент до Европейския парламент и Съвета три години след датата, от която се прилага той, а след това представя такъв доклад на всеки пет години.

Before this functionality is implemented in the ECRIS-TCN system, the Commission shall present a report on the availability and readiness of the required technology, on which the European Parliament shall be consulted.
Преди тази функция да бъде въведена в системата ECRIS-TCN, Комисията представя доклад относно наличността и степента на готовност на необходимата технология, по който се провеждат консултации с Европейския парламент.

The Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the feasibility, availability, readiness and reliability of the required technology to use facial images to identify a person.”;
Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно осъществимостта, наличието, готовността и надеждността на необходимата технология за използването на портретни снимки за идентифициране на дадено лице.“;

Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.
Всяка година при представянето на предварителния проектобюджет тя представя доклад относно изпълнението на ЕЕПВ на Европейския парламент и на Съвета.

Every year the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council and the Member States informing them of the application of this Regulation and of its impact on improving aviation security.
Всяка година Комисията представя доклад на Европейския парламент, на Съвета и на държавите-членки, с който ги информира за прилагането на настоящия регламент и неговото влияние върху подобряването на сигурността на въздухоплаването.

Before this functionality is implemented in SIS II, the Commission shall present a report on the availability and readiness of the required technology, on which the European Parliament shall be consulted.
Преди тази функционалност да бъде приложена в ШИС II, Комисията представя доклад за наличието и готовността на необходимата технология, като по този въпрос се провеждат консултации с Европейския парламент.

By 12 December 2024, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the transposition and implementation of this Directive.
До 12 декември 2024 г., Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад за транспонирането и прилагането на настоящата директива.

By 21 July 2022, the Commission shall present a report on the feasibility of establishing an 80% EU public debt quota.
В срок до 21 юли 2022 г. Комисията представя доклад относно възможностите за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС.

Every five years the Commission shall present a report to the Council on the application of this Directive and, if necessary, shall submit appropriate proposals to it.
На всеки пет години Комисията представя отчет пред Съвета относно прилагането на настоящата директива и, при необходимост представя подходящите предложения.

Before the end of 2018, the Commission shall present a report on the application of this Regulation accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation.
Преди края на 2018 г. Комисията трябва да представи доклад за прилагането на настоящия регламент, придружен, по целесъобразност, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.

The managing board, respectively the board of directors, shall present a report regarding the reasons for revoking or restricting the advantages and shall substantiate the issue value of the new stocks.
Управителният съвет, съответно съветът на директорите, представя доклад относно причините за отмяната или ограничаването на предимствата и обосновава емисионната стойност на новите акции.

No later than 30 April 2008, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council concerning the application of this provision with a view to proposing any necessary amendments.
Не по-късно от 30 април 2008 г. Комисията представя доклад пред Европейския парламент и Съвета относно прилагането на настоящата разпоредба, с оглед да предложи всички необходими изменения.

Every five years the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee, reviewing the application and effectiveness of this Directive.
На всеки пет години Комисията представя на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет доклад с преглед на прилагането и ефективността на настоящата директива.