Какво е " SHALL PROCESS PERSONAL " на Български - превод на Български

• обработва лични
• обработва личните

Примери за използване на Shall process personal на Английски и техните преводи на Български

MIROGLIO EAD shall process personal data of its customers.
МИРОЛИО“ ЕАД обработва личните данни на своите клиенти.

It shall process personal data of the users of the platform in so far as it is necessary for the operation and maintenance of the platform, including for the purposes of monitoring the use of the platform by ADR entities and ODR facilitators.
Тя обработва лични данни на ползвателите на платформата за ОРС единствено доколкото това е необходимо за функционирането и поддръжката на платформата за ОРС, включително с цел наблюдение на използването на платформата за ОРС от структурите за АРС и звената за контакт за ОРС.

In certain cases, the Companies from the Group shall process personal data also in the capacity of Processors.
В определени случаи, Дружествата от Групата обработват лични данни и в качеството си на Обработващи..

Cisco shall process Personal Data in a manner that respects individuals' rights under applicable data protection laws.
Cisco обработва личните данни по начин, който уважава индивидуалните права в съответствие с приложимите закони за защита на данните.

On the grounds of the relevant agreements with the data processor, latter shall process personal data under our instructions only and also under the strict observation of our directives.
Въз основа на съответните споразумения с обработващия данните, те ще обработват лични данни само по наше указание и при строго спазване на нашите директиви.

The Seller shall process personal data of the consumer under the terms and conditions set out in the Personal Data Processing Policy set forth HERE.
Продавачът обработва личните данни на потребителя съгласно общите условия, определени в Политиката за обработка на лични данни, изложени ТУК.

The Company shall ensure that the supplier or business partner shall process Personal Data only to carry out its contractual obligations towards the Company or upon the instructions of the Company and not for any other purposes.
Доставчикът или бизнес партньорът трябва да обработва само лични данни, необходими му, за да изпълнява своите договорни задължения към Дружеството или по нареждане на Дружеството, а не за други цели.

If we shall process personal data for direct marketing purposes, we shall do so in accordance with Article 21 of the General Data Protection Regulation, wherein you may exercise your rights to rectification, to object and to request from us to permanently or temporarily cease to use or otherwise process your personal data for the purpose of direct marketing.
Ако обработваме лични данни за целите на директния маркетинг, ние ще го правим в съответствие с член 21 на Общия регламент относно защитата на данните, като вие можете да упражнявате своите права на коригиране, на възражение и на искане към нас да преустановим постоянно или временно да използваме или по друг начин на обработваме вашите лични данни за целите на директния маркетинг.

The Company via its members and/or employees and/or workers shall process personal data for specified, explicitly stated in the notification under article 13 and legitimate purposes and shall not allow further processing in a manner incompatible with such purposes.
Дружеството, чрез съдружниците и/или своите служители и/или работници, обработва лични данни за конкретни, изрично указани в уведомлението по член 13 от Регламента легитимни цели, като не допуска по-нататъшно обработване по начин, несъвместим с тези цели.

The Commission shall process personal data in order to carry out the tasks incumbent on it under this Regulation and in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.
Комисията обработва лични данни, за да изпълни задачите си съгласно настоящия регламент и в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001.

These service providers shall process personal data only as instructed by and to provide the service to Borgo del Carato.
Тези доставчици на услуги ще обработват лични данни само по указание от и за предоставяне на услугите на BookingSuite.

Paragraph 3 of GDPR- FAST MENU shall process personal data on the basis of a contract with its client/Controller/, which shall be binding on FAST MENU with regard to the controller and that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the controller.
Параграф 3 от GDPR- FAST MENU обработва лични данни на основание договор със свой клиент/Администратор на данни/, който е задължителен за FAST MENU спрямо администратора, и който регламентира предмета и срока на действие на обработването, естеството и целта на обработването, вида лични данни и категориите субекти на данни и задълженията и правата на администратора.

The European Public Prosecutor's Office shall process personal data in such a way that that it can be established which authority provided the data or where the personal data has been retrieved from.
Европейската прокуратура обработва личните данни с оперативно значение по такъв начин, че да могат да се установят органът, предоставил данните, или източникът, от който те са били взети.

The Commission shall process personal data in order to carry out its tasks under this Regulation.
Комисията обработва лични данни в изпълнение на задачите си съгласно настоящия регламент.

Huvepharma Entity shall Process Personal data for the purposes for which it was originally collected(original purpose).
ЕНЕРГБГ” обработва лични данни за целите, за които първоначално са били събрани(първоначална цел).

ManpowerGroup India shall process personal data for certain legitimate business purposes, which includes some of all of the following.
Законен интерес Администраторът на данни обработва лични данни за определени законни бизнес цели, които включват някои от следните.

To that end, Coface Czech shall process personal data of individuals pursuing business activity and natural persons representing economic operators, whose data are disclosed in the public registers.
За тази цел Кофас България ще обработва личните данни на физическите лица, извършващи стопанска дейност, и физическите лица, представляващи икономическите оператори, чиито данни се оповестяват в публичните регистри.

To that end, Coface Austria shall process personal data of individuals pursuing business activity and natural persons representing companies and other business enterprises, whose data are disclosed in the public registers.
За тази цел Кофас България ще обработва личните данни на физическите лица, извършващи стопанска дейност, и физическите лица, представляващи икономическите оператори, чиито данни се оповестяват в публичните регистри.

The Company via its members and/or employees and/or workers shall process personal data for a period of minimum duration as per the purposes for which such data have been received and as per the period specified in advance or the statutory period, and if there is no such period, as soon as the purposes for which the data are processed are achieved.
Дружеството, чрез съдружниците и/или своите служители и/или работници, обработва лични данни за период с минимална продължителност съгласно целите, за които са получени тези данни и съобразно предварително посочения или законоустановен срок, а при липса на такъв- непосредствено след достигане на целите, за които се обработват данните.

In order to be as useful as possible through its Website, in certain cases Ecopack shall process personal data of users of the Website and as such it is a Controller within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016(hereinafter referred to as General Data Protection Regulation, GDPR or the Regulation).
За да бъде максимално полезен чрез своята интернет страница, в определени случаи Екопак обработва лични данни на своите потребители и в това си качество се явява администратор на лични данни по смисъла на Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г.(наричан по-нататък„Общия регламент за защита на личните данни”,„ОРЗД” или„Регламентът”).

We shall process your following personal data.
Ние ще обработваме следните Ваши лични данни.

The controller shall process your personal data only in the strictly necessary extent.
Администраторът обработва вашите лични данни само до необходимата степен.

Shall process the Personal Data only in accordance with instructions from the Service User;
Обработват личната информация само в съответствие с инструкциите на потребителя;

We shall process you personal data collected only for the time we have your consent.
Ние ще обработваме получените лични данни само докато имаме Вашето съгласие.

The Company shall process your personal data only in accordance with the applicable laws and provisions.
Дружеството обработва Вашите лични данни само в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Получателят обработва личните данни само за целите, за които те са предадени.

Shall process your personal data according to the principles and requirements of GDPR(EU) 679/2016.
Стоянов 5" ще обработва вашите лични данни съгласно принципите и изискванията на ОРЗД(ЕС) 679/2016.

In individual cases we shall process your personal data in order to carry out direct advertising.
В отделни случаи ще обработваме личните Ви данни, за да извършваме директна реклама.

BG and you, on which basis we shall process your personal data- Art. 6, Para.
БГ и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.

(1) betahaus shall process and store personal data for its clients.
(1) Betahaus обработва и съхранява лични данни за своите клиенти.