Какво е " SHAME ON YOU " на Български - превод на Български

• срам за теб
• засрами се
• срамота за вас
• срамно за вас
• позор за вас
• засрамете се
• се засрамете
• ще ви посрами
• shame on

Примери за използване на Shame on you на Английски и техните преводи на Български

Shame on you.
Срам за теб.

Larry, shame on you.
Лари, засрами се.

Shame on you!
Позор за вас!

Except, shame on you.
Освен, засрами се.

Shame on you!
Срамота за вас!

Poubelle, shame on you.
Побел, засрами се.

Shame on you, Fiona.
Засрами се Фиона.

Richard, shame on you.
Ричард, засрами се.

Shame on you, Sharon.
Засрамете се, Шарън.

Marylyn, shame on you.
Мерилин, засрами се.

Shame on you, Mr. Zell!
Засрамете се, г-н Желев!

First time, shame on you.
Първи път, засрами се.

Shame on you, John Watson.
Засрами се, Джон Уотсън.

Fool me once, shame on you.
Веднъж глупак, срам за теб.

Shame on you, Johnny Smith!
Засрами се, Джони Смит!

Hang me once, shame on you.
Обеси бе веднъж- срам за теб.

Shame on you, Charlie Harper!
Засрами се, Чарли Харпър!

Fool me once, shame on you.
Излъжи ме веднъж, срам за теб.

Shame on you, you devil!
Срам за теб, дяволе!

Fool me once, shame on you.
Веднъж ме излъжи, срам за теб.

Shame on you, Mr. President.
Засрамете се, г-н Президент.

Fooled me once, shame on you.
Излъжи ме веднъж- срам за теб.

And shame on you for even thinking it.
Срам за теб, че някога си го помисляла.

Fool me seven times, shame on you.
Излъга ме седем пъти, засрами се.

Shame on you, she's a woman!
Засрамете се, тя е жена. Засрамете се!.

You fool me once, shame on you.
Заблудиш ли ме веднъж, срам за теб.

Shame on you that you poured it on..
Срам за теб, че си го излял.

You fool me once, Jim, shame on you.
Заблуди ме веднъж, Джим. Засрами се.

Shame on you if you're one of the many doing this.
Срамно за Вас е ако сте от тази категория хора.

If you have not yet read it, shame on you.
Ако още не сте го слушали, се засрамете.