Какво е " SHAOLIN MONASTERY " на Български - превод на Български

• манастира шаолин
• шаолинския манастир
• манастир шаолин

Примери за използване на Shaolin monastery на Английски и техните преводи на Български

Shaolin Monastery.
Манастир Шаолин.

This association is focused around the Shaolin Monastery.
Развитието на това направление е свързано с Манастира Шаолин.

The Shaolin Monastery.
Към манастира Шаолин.

Zlatin- the golden boy from Burgas who lived in the Shaolin Monastery.
Златин- златното Бургаско момче, което живя в манастира Шаолин.

The Shaolin Monastery.
В Шаолинския манастир.

The development of this direction is associated with the Shaolin Monastery.
Развитието на това направление е свързано с Манастира Шаолин.

The Shaolin Monastery.
Самият манастир Шаолин.

Very many people love to play games online ninja who comes from the Shaolin Monastery.
Много хора обичат да играят онлайн игри нинджа, който идва от манастира Шаолин.

I would also want to visit the Shaolin Monastery, and maybe Hong Kong.
Искам да посетя също София и може би Черноморието.

From a Shaolin monastery in darkest Transylvania come helpful hell-spawn!
От Манастира в Шаолин, Трансилвания, това са невероятните изчадия!

There once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study Kung Fu.
Имало едно време едно момче, чийто баща го оставил в един манастир на шаолин да учи Кунг Фу.

The Shaolin Monastery has an orphanage that has taken in 50 children from the Henan Province.
Манастирът Шаолин има сиропиталище, в което живеят 50 деца от провинция Хънан.

Zlatin is among the Bulgarian readers who had the chance to live six months in China and train in the Shaolin Monastery.
Златин е сред четирамата българи, които имаха шанса да живеят шест месеца в Китай и да се обучават в манастира Шаолин.

Shaolin Monastery in Shaoshan must hold a flag-raising ceremony every morning.
Шаолинският манастир в Шаошан трябва да провежда церемония по издигане на знамето всяка сутрин.

Because of this, in China the Shaolin monastery is often called the“Mother of all martial arts”.
Именно заради това манастирът често се определя като„майка на всички бойни изкуства” в Китай.

Shaolin Kung Fu refers to a collection of Chinese martial arts that claim affiliation with the Shaolin Monastery.
Shaolin Кунг Фу се отнася до събирането на китайските бойни изкуства, че претенцията принадлежност с Shaolin манастир.

Wing Chun was created by a nun in the Shaolin Monastery in order to protect herself from a physically stronger striker.
Винг чун е създаден от монахиня в Шаолинския манастир, с цел защита от физически по-силен нападател.

According to one version, a relative of the Russian matryoshka is the roly-poly doll personifying the Buddhist monk Bodhidharma, who was one of the chief mentors of the ancient religion and founder of the Shaolin Monastery.
Според една от версиите, родственица на руската матрьошка е люлеещата се кукла с тежест в основата, олицетворяваща будисткия монах Бодхидхарма, един от бившите главни проповедници на древното учение и основател на шаолинския манастир.

The Shaolin Monastery has a workshop where, according to old recipes, the monks prepare different ointments from the collected herbs.
Към манастира Шаолин има цех, в който по стари рецепти монасите приготвят различни мазила от събраните билки.

During the Tang Dynasty, there was another Shaolin monastery built in the southern province of Fujian to combat pirates.
По времето на династия Тан е бил изграден и друг манастир Шаолин, построен в южната провинция Фудзиен, за борба с пиратите.

The name of the Shaolin monastery 少林寺 became associated with martial arts after its legend was reborn in the 1980s by Chinese cinema.
Името на манастира Шаолин 少林寺 се свързва с бойните изкуства след като легендата за него е възкресена през осемдесетте години на XX в. от китайското кино.

According to Chinese legend, he also began the physical training of the monks of Shaolin Monastery that led to the creation of Shaolin kungfu.
Според една китайска легенда той е започнал физическата подготовка на монасите от Шаолин, което от своя страна е довело до създаването на Шаолинцюан.

He then settled in the Shaolin monastery, shortly before that, based on Songshan Mountain, where he founded the first Chan Buddhism school.
След това се заселил в планината Суншан, в манастира Шаолин, където основал първата школа на чан-будизма.

For example, according to one of the versions of karate, Bochidharma created who turned the Shaolin monastery(in 520 BC) into the center of not only spiritual, but also physical education.
Например, според една от версиите на карате, Бохидхарма създал, който превърнал Шаолинския манастир(през 520 г. пр. Хр.) В центъра на не само духовно, но и физическо възпитание.

Then he settled in the Shaolin monastery, shortly before this, based on Mount Songshan, where he founded the first school of Chan Buddhism.
След това се заселил в планината Суншан, в манастира Шаолин, където основал първата школа на чан-будизма.

It so happened that Abbot Jee Sin Sim See, who fled from Shaolin Monastery, had disguised himself as a cook and was then working on the Red Boat.
Случило се така че един от избягалите монаси от Шао Лин, игуменът Чи Шин, също се укрил на Червената Лодка работейки като готвач.

A visit to the famed Shaolin monastery and the Henan Museum introduced the visitors to the richness and originality of the ancient Chinese culture and its contribution to world cultural heritage.
Посещението на прочутия манастир Шаолин и музея на Хенан позволиха на гостите да се докоснат до богатството и оригиналния дух на древнокитайската култура и оценят нейния принос за световното културно наследство.

The Songshan Mountains are a rather deaf place, where many bandits lived, and the Shaolin monastery was attacked more than once- here it was necessary to keep the monastery guard,“monastic troops”.
Планината СУН ШАН е доста глухо място, където са живеели доста бандити и неведнъж са нападали манастира- ето защо се е наложило манастира да се"обзаведе" с охрана,"монашеска войска".

In 1996 he went to study martial arts at the legendary Shaolin Monastery, and during his stay there he gained considerable experience and knowledge from monks in the monastery, studying their everyday life and the power of their thinking.
През 1996 г. той отива да изучава бойни изкуства в легендарния манастир Шаолин и по време на престоя си там придобива значителен опит и познания от монасите в манастира, изучава всекидневието им и силата на тяхното мислене.

The term"Shaolin" is used to refer to those styles that trace their origins to Shaolin, be it the Shaolin Monastery in Henan Province, another temple associated with Shaolin such as the Southern Shaolin Temple in Fujian Province, or even wandering Shaolin monks.
Терминът"Шаолин" е използван да се отнася към тези стилове, които могат да бъдат проследени като произход до Шаолин, независимо дали това е самият манастир Шаолин в провинция Хънан, или друг манастир, асоцииран с Шаолин, като например Южния шаолински манастир в провинция Фудзиен или дори странстващи шаолински монаси.