Какво е " SHARE BUYBACKS " на Български - превод на Български

• обратно изкупуване на акции
• обратното изкупуване на акции

Примери за използване на Share buybacks на Английски и техните преводи на Български

This projection does not account for share buybacks.
Тази прогноза не отчита кампаниите по обратно изкупуване на акции.

Known as'share buybacks', it's only done if you think your stock price is cheap.
Това е известно като"обратно изкупуване на акции", това се прави само ако смятате, че цената на акциите ви е евтина.

Companies borrowed to finance share buybacks and acquisitions.
Фирмите заемаха, за да финансират обратно изкупуване на акции и придобивания.

American Airlines Group- announced the authorization of an addition $2 billion in share buybacks.
American Airlines Group- обяви, разрешението за$ 2 млрд обратното изкупуване на акции.

The carrier has already been carrying out share buybacks to return cash to shareholders.
Превозвачът вече е извършил обратно изкупуване на акции, за да върне парични средства на акционерите.

That will rise to 50% in 2023 on a combination of dividends and share buybacks.
Тя ще се стреми съотношението да нарасне до 50% през 2023 г. при комбинация от дивиденти и обратно изкупуване на акции.

No wonder share buybacks and corporate investment into research and development have moved inversely in recent years.
Не е за чудене, че обратното изкупуване на акции и инвестициите на корпорациите в НИРД през последните години се движат в противоположни посоки.

While Airbus is raising the dividend by 9%, share buybacks will have to wait.
Докато Airbus повишава дивидента с 9%, обратно изкупуването на акции ще трябва да изчака.

In total, CHF 16.9 billion was returned to shareholders in 2019 through a combination of dividend and share buybacks.
Общо 16, 9 милиарда швейцарски франка са върнати на акционерите през 2019 г. чрез комбинация от дивиденти и обратно изкупуване на акции.

There are wise investors, such as Warren Buffett, who argue that share buybacks are a rational way for companies to dispose of idle cash.
Има мъдри инвеститори, като Уорън Бъфет, които твърдят, че обратното изкупуване на собствени акции е разумен начин за компаниите да се разпоредят със свободни пари.

During 2018, CHF 13.9 billion were returned to shareholders through dividends and share buybacks.
През 2018 г. на акционерите са върнати 13, 9 млрд. швейцарски франка чрез дивиденти и обратно изкупуване на акции.

According to the IMF stability report, share buybacks, dividends and merger and acquisition activities- financed by leveraged loans and high-yield bonds- have surged in 2019.
Според доклада на Борда за финансова стабилност на МВФ, обратното изкупуване на акции и плащанията за дивиденти и сливания и поглъщания- финансирани от високорискови заеми и облигации с висока доходност- са скочили през 2019-а.

Ryanair's CEO says Brexit may lead to more share buybacks.
Изпълнителният директор на Ryanair казва, че Brexit може да доведе до повече обратно изкупуване на акции.

They calculate that global equity supply fell into negative territory last year for the first time ever, as share buybacks, mergers and leveraged buyouts offset public offerings and other corporate activities that tend to increase the amount of shares in circulation.
Те изчисляват, че глобалното предлагане е спаднало в отрицателна територия през миналата година за първи път в историята, като обратното изкупуване на акции, сливания и подобни сделки компенсират публични предлагания и други корпоративни действия, които са склонни да увеличат количеството на акциите в обращение.

Until the State has exited in full, beneficiaries are subject to bans on dividends and share buybacks.
До пълното излизане на държавата от капитала на бенефициерите се забранява да изплащат дивиденти и да изкупуват обратно акции.

Now that Japan's economy has started to recover, firms are awash with cash, making possible share buybacks, higher dividend payouts and increased capital expenditure.
Сега японската икономика е във възход, фирмите са пълни с налични средства, което прави възможно обратно изкупуване на акции, изплащане на по-високи дивиденти и нарастващи капиталови разходи.

A pass-mark on the stress tests effectively gives banks the all-clear to ramp up dividend payments and share buybacks.
Ефективно преминаване на стрес-тестовете дава на банките пълна яснота за увеличаване на дивидентите и обратно изкупуване на акции.

We are committed to providing attractive returns to shareholders, further enhanced by the commencement of share buybacks using the net cash proceeds from the Power Grids transaction later this year.”.
Ние сме посветени на предоставянето на атрактивна възвращаемост на акционерите, допълнително подсилена от стартирането на обратно изкупуване на акции посредством паричните постъпления от сделката с“Енергийни мрежи” по-късно тази година.”.

The era of cheap borrowing is fostering corporate America's favorite investor-pleasing activity: Share buybacks.
Ерата на евтините заеми подхранва една от любимите дейности на корпоративна Америка за задоволяване на инвеститорите: обратното изкупуване на акции.

Democratic lawmakers who have been critical of the GOP bill have claimed it would be used for such things as share buybacks to enrich shareholders, rather than for capital expenditures or improving worker pay.
Демократите, бидейки критични към законопроекта базират своето неодобрение към хипотезата, че тези пари ще бъдат използвани за обратното изкупуване на акции и допълнително облагодетелстване на акционерите, а не за капиталови разходи или подобряване заплащането на работниците.

We look for companies that consistently grow sales, generate huge chunks of free cash flow with high returns on assets, and reward shareholders by way of dividends and share buybacks.
Търсим фирми, които постоянно разрастват продажбите си, генерират огромни дялове от свободни парични потоци с висока възвръщаемост на активите, и възнаграждават акционерите под формата на дивиденти и обратно изкупуване на акции.

Should flows dwindle further,"the extra boost that U.S. repatriation provided to U.S. equity and bond markets via share buybacks and corporate bond redemptions would likely dissipate next year," JPMorgan told clients.
Ако финансовите потоци се свият още повече, допълнителният тласък, който репатрираните в САЩ средства дадоха на американските пазари на акции и облигации чрез обратно изкупуване на акции и обратно изкупуване на корпоративни облигации, вероятно ще изчезне през новата година", посочи JPMorgan в своя анализ.

Next week, the Fed will decide to approve or deny individual banks' plans for returning billions of dollars to shareholders through dividends or share buybacks.
Резултатите от„стрес теста“ ще бъдат взети предвид при решението на Фед през следващата седмица да одобри или да отхвърли плановете на отделните банки за връщане на милиарди долари на техните акционери чрез раздаване на дивиденти или обратно изкупуване на акции.

The information-technology company also announced plans for $7 billion in share buybacks and dividend increases.
Компанията също така обяви планове за обратно изкупуване на акции на стойност от $7 млрд., както и увеличение на дивидента.

The results will factor into the Fed's decision next week to approve or deny individual banks' plans for returning billions of dollars to shareholders through dividends or share buybacks.
Резултатите от„стрес теста“ ще бъдат взети предвид при решението на Фед през следващата седмица да одобри или да отхвърли плановете на отделните банки за връщане на милиарди долари на техните акционери чрез раздаване на дивиденти или обратно изкупуване на акции.

In the past 12 months we have paid more in dividends than any other European or American bank and returned $3.5 billion to shareholders through share buybacks," Gulliver reportev in a company statement.
През последните 12 месеца сме изплатили повече дивиденти от която и да е друга европейска или американска банка и сме върнали 3.5 милиарда долара на акционерите ни чрез обратното изкупуване на акции", казва Стюарт Гъливер.

On the other hand, once companies have matured to the point where they don't need to spend all of the money they generate on growing the business, there are two main ways to return capital to shareholders-- dividends or share buybacks.
От друга страна, след като компаниите, които са узрели до момента и за който не е необходимо да харчат голяма част от капитала, които генерират за разрастване на бизнеса, има два основни начина да върнат капитал при акционерите- дивидент или обратно изкупуване на акции.

Considering the tax benefits that Large Cap companies received after the adoption of Trump Tax Plan, the majority of fund managers in these companies undertook share buybacks, which planned even when tax reform was just an idea in the head of Donald Trump.
Взимайки предвид данъчните облекчения, които Large Cap компаниите получиха след приемането на Trump Tax Plan, голяма част от фонд мениджърите във въпросните компании предприеха обратното изкупуване на акции, което планираха още когато данъчната реформа беше просто една идея в главата на Доналд Тръмп.

The company ended the year with 14.1 billion USD in cash, although pay 4 billion USD in the form of dividends and share buybacks over 10 billion USD.
Компанията приключи годината с 14, 1 млрд. долара в брой, въпреки че плати 4 млрд. долара под формата на дивиденти и обратно изкупуване на акции за над 10 млрд. долара.

In the past 12 months we have paid more in dividends than any other European or American bank and returned $3.5 billion to shareholders through share buybacks,” Chief Executive Gulliver said in HSBC's earnings statement.
През последните 12 месеца сме изплатили повече дивиденти от която и да е друга европейска или американска банка и сме върнали 3.5 милиарда долара на акционерите ни чрез обратното изкупуване на акции", казва Стюарт Гъливер, главен изпълнителен директор.