Примери за използване на Shared their experience на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presenters shared their experience of.
At the end of the congress, participants shared their experience.
They also shared their experience and good practices.
Те споделиха своя опит и добри практики.At the end of the game, several participants shared their experience.
В края на семинарa участниците споделиха своя опит.They shared their experience with youth from the host town.
Те споделиха своя опит с младежите от града-домакин.But when a visitor came and shared their experience of her.
Cedar shared their experience in managing family-type homes.
Older people from Poland, Italy andSlovakia living on a minimum income shared their experience.
Възрастни хора от Полша, Италия и Словакия,живеещи с минимални доходи, споделиха своя опит.They all shared their experience in teaching in the Qur'an courses.
Всички те споделиха опита си в преподаването в коран-курсове.In the interview, Stefan andDimitar from Stenik shared their experience in answering several questions.
В интервюто Стефан иДимитър от Stenik споделиха своя опит в отговор на няколко въпроса.They shared their experience with youth from the host town. See more.
Те споделиха своя опит с младежите от града-домакин. Вижте повече.Cedar Foundation> News> Cedar shared their experience in managing family-type homes.
Cedar Foundation> новини>„Сийдър“ сподели опита си в управление на центрове от семеен тип.They shared their experience and gave guidance for future development and collaboration of institutions in Bulgaria.
Те споделиха опита си и дадоха ценни насоки за бъдещото развитие и съвместна работа на институциите в България.Members of ACFE Bulgaria shared their experience with students at UNWE.
Членове на ACFE Bulgaria споделиха своя опит със студенти в УНСС.They shared their experience and played in practice exemplary games which can be applied in the teaching process.
Те споделиха своя опит и на практика разиграха примерни игри, които биха могли да се приложат в процеса на обучение.SELDI members andCSOs representatives also shared their experience and research on the topic.
Членовете на SELDI ипредставителите на гражданските организации също споделиха своя опит и изследвания по темата.They all shared their experience of innovative services and group funding.
Всички те споделиха опита си по иновативни услуги и групово финансиране.During the visit the educational mediators from Bulgaria shared their experience in the work with children and parents.
В рамките на посещението образователни медиатори от България споделиха своя опит при работата с деца и родители.The men shared their experience and opinions on father's role.
Мъжете споделиха своя опит и виждания за ролята на бащата в грижата за децата и домакинството.During the conference, industry leaders, founders, investors andautomotive professionals shared their experience and expertise.
В рамките на конференцията водещи имена от индустрията, основатели на компании,инвеститори и професионалисти споделиха своя опит и познания.Most of them shared their experience in social entrepreneurship.
Повечето участници споделиха опита си в социалното предприемачество.More than 25 Bulgarian and international top speakers,entrepreneurs and experts shared their experience, advice and ideas during the conference.
Над 25 български и международни топ лектори,предприемачи и специалисти ще споделят своя опит, съвети и идеи в двата дни на конференцията.Top IT specialists shared their experience with the young people during Be IT.
Топ ИТ специалисти споделиха опита си с младите хора на Be IT.Two Indian companies which have already invested in Bulgaria in the field of IT outsourcing and agriculture shared their experience.
Две индийски компании, вече инвестирали в България, в областта на информационните технологии и аутсорсинга и в селското стопанство, споделиха своя опит.Representatives of the FYC shared their experience in working with minority groups.
Представители на СМЦ споделиха своя опит при работата с малцинствени групи.They have shared their experience with the site as well, and told that they never obtained a solitary trouble while making use of the item.
Те са всъщност сподели опита си с уеб сайта също, и каза, че никога не са получили самотен проблем при използването на елемента.The representatives of the social services of Romania shared their experience and good practice which could be implemented in Bulgaria.
Представителите на социалните служби от румънска страна споделиха своя опит и добри практики, които могат да бъдат приложени и у нас. Вторият присъствен ден се проведе в гр.Young people shared their experience with the different participants and commented their progress.
Младежите пък споделяха своя опит с различните участници, както и какъв напредък са забелязали у тях.Lyudmila Emilova and experts and professors from Varna Medical University andthe Medical College shared their experience with the guests of the event and answered their questions.
Христо Мермерски, д-р Людмила Емилова, експерти и преподаватели от варненския Медицински университет иМедицинския колеж безплатно споделяха своя опит с гостите на изложението и отговаряха на въпросите им.The BSCC members also shared their experience in the implementation of the dual education and training.
Членовете споделиха опита си в работата по дуалното образование и обучение.
