Какво е " SHAREHOLDERS CAN " на Български - превод на Български

• акционерите могат
• акционери могат

Примери за използване на Shareholders can на Английски и техните преводи на Български

Directors and Shareholders can be the same person.
Директорът и акционерът може да бъде едно и също лице.

The same is true on the upside: bondholders are only entitled to receive the return given by the interest rate agreed upon by the bond, while shareholders can enjoy returns generated by increasing profits, theoretically to infinity.
Вярно е и обратното- притежателите на облигации имат възвръщаемост само в рамките на определената лихва, докато акционерите могат да се възползват от възвръщаемостта, която се генерира при повишаване на финансовите резултати и съответно поскъпващите акции- теоретично до безкрайност.

Shareholders can be both physical and legal persons.
Акционерите могат да бъдат както физически, така и юридически лица.

The directors and shareholders can be the same one person.
Директорът и акционерът може да бъде едно и също лице.

Shareholders can be both natural and legal persons(domestic or foreign);
Акционерите могат да бъдат както физически, така и юридически лица(местни или чуждестранни);

There is 100% ownership and shareholders can either be a legal or natural person.
Има 100% собственост и акционерите могат да бъдат юридически или физически лица.

Shareholders can be stakeholders, but stakeholders are not shareholders..
Акционерите могат да бъдат заинтересовани страни, но заинтересованите страни не са акционери..

Neither the board nor the shareholders can curb his greed or errors in management.
Нито бордът, нито акционерите могат да ограничат неговата алчност или грешки в управлението.

The shareholders can make both cash and in-kind contributions.
Акционерите могат да внесат както парични, така и непарични вноски.

Foreign shareholding is allowed and the shareholders can be an individual or another legal entity.
Има 100% собственост и акционерите могат да бъдат юридически или физически лица.

The shareholders can buy stocks or a portion of the company through the share market.
Акционерите могат да купуват акции или част от компанията чрез пазара на акции.

We also believe that companies have an obligation to be open and transparent about their growth plans so that shareholders can evaluate them and companies' progress in executing on those plans.
Ние също така вярваме, че компаниите имат задължение да бъдат открити и прозрачни за техните планове за растеж, така че акционерите могат да оценят, напредъка на фирмите в изпълнението на тези планове.

The shareholders can ask such questions regardless of their relevance to the agenda.
Акционерите могат да задават такива въпроси независимо дали те са свързани с дневния ред.

The shareholders can authorize us to take care of the necessary filings on their behalf.
Акционерите могат да ни разрешат да се погрижим за необходимите подадения от тяхно име.

The shareholders can be foreign, but the director must be resident in Argentina.
Акционерите могат да бъдат чужденци. но секретарят задължително трябва да бъде жител на Хонконг;

The shareholders can authorize us to take care of the necessary filings on their behalf.
Всички акционери могат да ни разрешават, за да се погрижат за всички задължителни заявления от тяхно име.

Only the shareholders can decide whether to amend the project's plan or on its possible cancellation.
Само акционерите могат да решат дали да внесат изменения в плана на проекта или възможната му отмяна.

The shareholders can receive the dividend accepted by vote within a 12-month period from the end of the financial year.
Акционерите могат да получат гласувания дивидент в срок от 12 месеца от края на съответната финансова година.

All shareholders can participate in the business management(even on a daily basis) by giving broad or more specific guidelines to the lead manager.
Всички акционери могат да участват в управлението на бизнеса(дори ежедневно), като дават общи или по-конкретни указания на водещия мениджър.

The said shareholder or shareholders can submit such demand until the effective date of the contribution in kind, on condition that, on the date of submission of the demand, the said shareholder or shareholders shall still hold a total percentage of at least 5%of the subscribed capital of the public company, as it was on the day the resolution on the increase in the capital was taken.
Такъв акционер или акционери могат да направят искането до действителната дата на внасяне на актива, при условие че към датата, на която е направено искането, те все още държат поне 5% от записания капитал на дружеството, както това е било към датата на вземане на решението за увеличаване на капитала.

Any shareholder can simultaneously perform the functions of a director.
Всеки акционер може едновременно да изпълнява функциите на директор.

Any shareholder can be either a Dutch or a foreign physical or legal entity.
Всеки акционер може да бъде или холандско, или чуждестранно физическо или юридическо лице.

Note that a shareholder can either be a natural or a juristic person.
Следва да се отбележи, че акционер може да бъде физическо или юридическо лице.

Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.
Всеки акционер може да предаде заявление към групата, нищо нелегално или животозастрашаващо, стигна да не засегне стойността на компанията.

That is precisely why we are working to put in place world-class governance to ensure that we are building a company every employee and shareholder can be proud of.'.
Именно затова работим по въвеждането на различно управление, за да гарантираме, че изграждаме компания, с която всеки служител и акционер може да се гордее”.

That is precisely why we are working to put in place world-class governance to ensure that we are building a company every employee and shareholder can be….
Точно затова работим за въвеждането на световно управление, за да гарантираме, че изграждаме компания, на която всеки служител и акционер може да се гордее.".

Every shareholder can set up a claim against the company in the District Court, in order to cancel decision of the general meeting, whenever the decision contradicts the imperative regulations of the law or the Articles of Association.
Всеки акционер може да предяви иск срещу дружеството пред окръжния съд по неговото седалище за отмяна решението на общото събрание, когато то противоречи на повелителните разпоредби на закона или на устава.

That is precisely why we are working to put in place world-class governance to ensure that we are building a company every employee and shareholder can be proud of," the company said in a statement.
Точно затова работим за въвеждането на световно управление, за да гарантираме, че изграждаме компания, на която всеки служител и акционер може да се гордее.".