Какво е " SHARP REDUCTION " на Български - превод на Български

• рязко намаляване
• рязкото съкращаване
• рязкото намаляване
• резкият спад на
• драстично намаляване
• от рязко намаление

Примери за използване на Sharp reduction на Английски и техните преводи на Български

We need a sharp reduction in the coming six to eight weeks.".
Имаме нужда от рязко намаление в следващите шест до осем седмици“.

The victim, most people make it"go on a diet" and a sharp reduction in consumption of calories.
Жертвата най-много хора правят е да"отидат на диета" и драстично намаляване на калории.

There was no usual sharp reduction effect after the hold, which is customary for many other dietary supplements.
Не се наблюдава обичайното рязко намаляване на ефекта след приключване на приема, което е обичайно за много други хранителни добавки.

The intake of such medications is combined with a sharp reduction in purines supplied with food.
Приемът на тези лекарства в комбинация с рязкото намаляване на пурини, които идват от храната.

The sharp reduction in bank lending rates has been accompanied by easier access to funding, as recent surveys have shown.
Резкият спад на лихвените проценти по банкови кредити е придружен от улесняване на достъпа до финансиране, както показват последните проучвания.

The fact that one and the second suggests a sharp reduction in the consumption of carbohydrates.
Фактът, че един и втората показва рязко намаляване на консумацията на въглехидрати.

We need a sharp reduction in the coming six to eight weeks," warned Dutch Prime Minister Mark Rutte, whose country holds the bloc's rotating presidency.
Имаме нужда от рязко намаление в следващите шест до осем седмици“, заяви холандският премиер Марк Рюте по време на дебата в Страсбург за председателство на страната на Съвета на ЕС.

The intake of such medications is combined with a sharp reduction in purines supplied with food.
Приемът на тези лекарства се комбинира с рязко намаляване на пурините, доставяни чрез храната на тялоъо.

The sharp reduction in the area of ice cover in the Arctic waters due to the strong inflow to the warm waters of the Pacific, which began in 1997.
Рязкото намаляване на площта на ледената покривка в Арктика води се дължи на силен приток на топлите води на Тихия океан, която започна през 1997 година.

In recent years, scientists have observed a sharp reduction in the infectiousness of pubic lice throughout the world.
През последните години учените са наблюдавали рязко намаляване на инфекциозността на пубисните въшки в целия свят.

However, in 1930, during the industrial revolution, many farmers left their lands, which led to a sharp reduction in the number of terriers.
Въпреки това, през 1930 г. по време на индустриалната революция, много фермери напуснали земята си, което доведе до рязко намаляване на броя на териери.

It is characterized by a sharp reduction in the likelihood of possible complications.
Тя се характеризира с рязко намаляване на вероятността от възможни усложнения.

The probability of failing at it smaller, and most of them occur at too sharp reduction of the energy value of the menu.
Вероятността за липса на по-малки, и повечето от тях се случи при твърде рязко намаляване на енергийната стойност на менюто.

In that case, denying himself food or a sharp reduction in the production of food and fluids in the body can produce weight loss and metabolic shock.
В този случай се отречем от себе си храненето или драстично намаляване на храната и течностите в организма може да доведе до загуба на тегло и метаболитен шок.

To look for the causes should in almost all aspects of life of the house, it is only seasonality to explain the sharp reduction of productivity is impossible.
Да се търсят причините трябва в почти всички аспекти на живота на къщата, е само сезонността да се обясни рязко намаляване на производителността е невъзможно.

The results have indicated a sharp reduction of the fatigue and need for sleep during the day.
Резултатите посочват рязко намаляване на умората и нуждата от сън през деня.

The main condition for the protein diet is to provide the body the necessary amount of protein with a sharp reduction in the amount of fats and carbohydrates.
Главното условие за диетата на протеин е да се осигури на организма необходимото количество протеин с рязко намаляване на количеството на мазнините и въглехидратите.

The elimination of social programs and a sharp reduction of the state apparatus and officials who serve, would provide the lion's share of the money needed for AML payments.….
Ликвидацията на такива социални програми и рязкото съкращаване на държавния апарат за сметка на чиновниците, обслужващи ги, ще даде лъвската част от парите, необходими за плащане на БОД.

The amount of land that was used for agricultural production remained broadly unchanged between(+0.2%) 2005 and 2016, despite the sharp reduction in farm numbers.
Площта на използваната за земеделско производство земя като цяло е останала непроменена(+0, 2%) в периода 2005- 2016 г. въпреки рязкото намаляване на броя на стопанствата.

Due to the long destruction of these animals and the sharp reduction in the area of their habitat today left about 1,600 giant pandas in the world.
Заради дългия период на преследване и избиване на тези животни и рязкото съкращаване на териториите, които те обитават, днес в целия свят има около 1600 панди.

After a sharp reduction in weight can lead to the omission of the kidney, which will help the stone to move and block the urinary outflow.
Загубата на тегло по време на изтеглянето на камъни трябва да бъде напълно премахната. След рязко намаляване на теглото може да доведе до пропускане на бъбреците, което ще помогне на камъка да се движи и да блокира изтичането на урината.

The increase in the index indicates a low demand in the future, and a sharp reduction in its signals about the likely shortage of fuel in the future.
Увеличението на индекса показва ниско ниво на търсене в бъдеще, и рязко намаляване на неговите сигнали за вероятно недостигът на гориво в бъдеще.

As a result, a one-time, a sharp reduction of dislocation occurs the same number of sudden circulatory problems and then developing serious complication- necrosis of the femoral head.
В резултат на това, едно време, рязко намаляване на дислокация се случва един и същ номер на внезапни проблеми с кръвообращението и след това развива сериозно усложнение- некроза на главата на бедрената кост.

The construction of the Ruse- Veliko Turnovo highway will alleviate the traffic flow and lead to a sharp reduction of road traffic accidents along the existing I-5 road.
Изграждането на автомагистрален път по направлението Русе- Велико Търново ще облекчи изключително товаропотока и ще доведе до рязко намаляване на пътно транспортните произшествия по съществуващия път I-5.

The Saudis expected a sharp reduction in oil prices not just to hurt the American fracking industry, but also to hammer the economies of Iran and Russia.
Саудитците очакваха резкият спад на цените на петрола не само да нанесе ущърб на американската индустрия за добив на нефт и газ от шисти, но също така да се отрази негативно върху икономиките на Иран и Русия.

Support the application of circular economy practices in the chemical sector for the sharp reduction in greenhouse gas emissions to curb global warming and climate change;
Подпомага прилагането на практики на кръгова икономика в химическия сектор за рязко намаляване на емисиите на парникови газове, с цел ограничаване на глобалното затопляне и изменението на климата;

Instead, Berlin believes that sharp reduction of budget expenditures is favourable for debt, as the risk of future insolvency decreases, so private sector confidence and hence investment opportunities increase.
Напротив, Берлин вярва, че рязкото съкращаване на бюджетни разходи се отразява благоприятно на дълга, риска от бъдеща неплатежоспособност намалява, нараства доверието на частния сектор и оттам възможността за инвестиции.

Unfortunately, low-calorie diets can not be avoided here, although we have already mentioned them and their shortcomings, nevertheless a sharp reduction in the energy value of the diet will help to reduce body weight.
За съжаление нискокалоричните диети не могат да бъдат избегнати тук, въпреки че вече ги споменахме и техните недостатъци, въпреки това рязкото намаляване на енергийната стойност на диетата ще помогне за намаляване на телесното тегло.

However, we object to the wording in paragraph 8, which states that a gradual and sharp reduction in the tax burden on mid to low-level salaries and pensions must be introduced, with tax deductions, revised tax rates and compensation for fiscal drag.
Въпреки това имаме възражения срещу формулировката на параграф 8, който гласи, че трябва да се въведе постепенно и рязко намаляване на данъчното бреме върху средните и ниски заплати и пенсиите- чрез данъчно приспадане, преразглеждане на ставките и компенсиране на невнесени данъци.

A sharp reduction in the pig population would lead to possible food shortages and high pork prices, and might also cause shortfalls in the many products made from pigs, such as the blood-thinner heparin, which is used in people, said Dr. Mark Schipp.
Рязкото намаляване на популацията на свине в света би довело до евентуален недостиг на храна и високи цени на свинско месо, а също така може да доведе до недостиг на много продукти, произведени от прасета, като например хепарин, който разрежда кръвта и се използва при хората, коментира д-р Марк Шип, президентът на организацията.