Какво е " SHE HAS TOLD " на Български - превод на Български

• каза
• разказа
• тя казва
• тя разказва

Примери за използване на She has told на Английски и техните преводи на Български

She has told her story.
Тя е разказала историята си.

Helen wrote to us. She has told us everything.
Хелън ни писа и ни каза всичко.

She has told her story.
Тя е разказала своята история.

He does not hear a kind word from her, nothing of what she has told you!
Той не чува мила дума от нея, нито от това, което ти каза на теб!

And she has told me everything about you Lord Roxton.
Разказа ми всичко за вас. Джон.

A witness from her household suggested:"If his shirt is torn from the front: then she has told the truth, and he is the liar.
И заяви свидетел от семейството є:“Ако ризата му е скъсана отпред, тя казва истината, а той лъже.

She has told the police what she knows.
Той каза на полицията, каквото знаеше.

And a witness from her family testified." If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
И заяви свидетел от семейството й:“ Ако ризата му е скъсана отпред, тя казва истината, а той лъже.

She has told me a good deal, and all very quickly too.
Каза ми много неща и то доста бързо.

I know Bay is all wound up because I am dating a musician, so I am not sure what she has told you, but I'm fine.
Знам, че Бей се е побъркала, заради това, че се срещам с музикант, затова не съм сигурна какво ти е казала, но съм добре.

And she has told the King that you shouldn't be here.
И каза на краля, че не трябва да си тук.

Joseph said,"It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified."If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
Рече[Юсуф]:“Тя ме съблазняваше.” И заяви свидетел от семейството й:“Ако ризата му е скъсана отпред, тя казва истината, а той лъже.

She has told everyone, and me, i'm the last one to find out!
Тя е казала на всички, а аз разбрах последна!

She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
Тя ръководи Съвета на американските модни дизайнери и казала на поддръжниците си, че ще получи защита на авторски права за модни проекти.

She has told me that she will be with me all of my life.
Той каза, че ще бъде с мен през целия си живот.

For almost half a century her subject has been racial prejudice in the United States, a story that she has told and retold with a steadiness of rage and compassion.
Расовите предразсъдъци в САЩ вече почти половин век са нейната тема- история, която тя разказва и преразказва с постоянството на гнева и съпричастието.

Except she has told me what a trusted servant you are.
Освен, ако не ми е казала какъв доверен служител сте.

I understand that the event in the Crimea in 2014 was lawful will of the people and expression of legitimate right for self-determination that everything has been carried out within the law"- she has told.
Разбирам, че случилото се в Крим през 2014 година е било законно волеизлияние на народа и израз на законното му право на самоопределение, че всичко е било проведено в рамките на закона», каза тя.

From what she has told me, this man is a villain.
Според това, което ми разказа, този човек е истински злодей.

Why are we to give this church credit, when she tells that those books are genuine in every part, any more than we give credit for every thing else she has told us; or for the miracles she says she has performed?
Защо да даваме тази църковна воля, когато тя разказва ние, че тези книги са истински във всяка част, повече, отколкото даваме нейното признание за всичко, което ни е казала, или за чудесата тя казва, че е изпълнявала?

But she has told us about taking a decision on Valentine's Day.
Тя каза, че ще вземе решение в деня на Свети Валентин.

I would like to say in Swedish'tack'- or'thank you'- for her speech, which in my language, in Polish, means'yes'- and it is therefore a fitting word, as I fully agree with what she has told us on behalf of the Council today, even though I have some small but important comments.
Искам да кажа на шведски"tack"- т. е."благодаря"- за нейното изказване; на моя език(полски) това означава"да" и затова е много уместна дума, тъй като съм напълно съгласен с всичко, което ни каза тя днес от името на Съвета, въпреки че имам няколко кратки, но съществени забележки.

Madame Butler she has told to me that this garden, it is open to the public.
Г-жа Бътлър ми каза, че градината е отворена за всички.

She has told and shown me so many unbelievable things during that.
Тя разказа и ми показа много невероятни неща по време на срещата.

I don't know what she has told you, but I have never heard of this dead woman.
Не знам какво ви е казала, но никога не съм чувала за мъртвата жена.

She has told police that 12 of her sisters and brothers are imprisoned by their parents in their apartment.
Тийнейджърката казала на полицията, че 12-те й братя и сестри са държани като заложници в къщата от собствените им родители.

I think what she has told me is true that cheesy love like in the movies doesn't exist.
Мисля, че това, което ми каза за любовта, е истина. Любов, като в сериалите, не съществува.

She has told her closest pals she will step away from the limelight for five years before she next brings out an album.”.
Тя е казала на най-близките си приятели, че ще се оттегли от музиката за пет години преди да издаде нов албум.

This means she has told you to do something(possibly more than once) and she is now going to do it herself.
Това означава, че ви е казала да направите нещо(вероятно повече от веднъж) и тя вече го прави сама.

She has told reporters that she hopes the film will be a"wake-up call" for the international community to stop fighting around the world.
Тя каза пред репортери, че се надява филмът да е„алармен сигнал” за международната общност да спрат войните по света.