Какво е " SHE TOLD SETIMES " на Български - превод на Български

• каза тя за setimes

Примери за използване на She told setimes на Английски и техните преводи на Български

Now that has stopped," she told SETimes.
Сега това свърши," каза тя за SETimes.

She told SETimes that cultural background plays an important role in forcing girls and boys to marry.
Тя каза за SETimes, че културната среда играе важна роля при принуждаването на момичета и момчета към брак.

It's almost pocket money," she told SETimes.
Това са почти джобни пари“, каза тя за SETimes.

Serbia may even be asked to pledge that, if it joins the EU, it will be more constructive in the case of Kosovo; that is, it will not block the EU's policy on Kosovo," she told SETimes.
От Сърбия дори може да бъде поискано да обещае, че ако се присъедини към ЕС, ще действа по-конструктивно в случая с Косово; т.е., че няма да блокира политиката на ЕС относно Косово”, заяви тя за SETimes.

The transmission networks are considered natural monopolies," she told SETimes."Nobody builds parallel networks[to them]," because it is typically too costly.
Преносните мрежи се смятат за естествени монополи“, посочи тя за SETimes.„Никой не изгражда паралелни мрежи“, защото обикновено това е твърде скъпо.

They are dictating terms to the people," she told SETimes.
Диктуват условия на хората", каза тя за SETimes.

In the unlikely event Assad does moderate his actions, AKP claims credit," she told SETimes, arguing that if al-Assad is eventually ousted, the AKP can claim to have stood up for human rights and democracy.
Ако, макар да е малко вероятно, Асад наистина смекчи действията си, ПСР ще си припише заслуги за това," каза тя пред SETimes, като посочи, че ако в крайна сметка Асад бъде свален, ПСР може да твърди, че е защитила правата на човека и демокрацията.

Who knows what will happen meanwhile?" she told SETimes.
Кой знае какво ще стане междувременно?”, каза тя за SETimes.

It is an important step that will help overcome the constant confusion of responsibilities between relevant institutions since the establishment of EUSG in 2000," she told SETimes.
Това е важна стъпка, която ще помогне за преодоляване на постоянното объркване на отговорностите между съответните институции след създаването на ГСЕС през 2000 г.”, заяви тя за SETimes.

I work and still have no money," she told SETimes.
Работя и пак нямам пари", каза тя за SETimes.

It is especially important that our Orthodox neighbours are with us because we must respect and look after one another," she told SETimes.
Особено важно е нашите православни съседи да бъдат с нас, защото трябва да се уважаваме и да се грижим един за друг”, заяви тя за SETimes.

Not a single victim survived, she told SETimes.
Не е оцеляла нито една жертва, каза тя за SETimes.

The sound quality was excellent, and his emotion and energy reached everyone in the hall," she told SETimes.
Качеството на звука бе отлично, а неговата емоция и енергия достигнаха до всеки в залата," каза тя за SETimes.

I get homesick very quickly," she told SETimes.
Много бързо ме хваща носталгията", каза тя за SETimes.

But it seems that even today, there is no will to investigate crimes against Serbs", she told SETimes.
Но изглежда, че дори и днес няма воля да се разследват престъпленията срещу сърби”, каза тя за SETimes.

Otherwise, it will easily lose," she told SETimes.
В противен случай лесно ще я загуби", каза тя за SETimes.

Today I am not worried about myself, I am concerned about my daughter, who has to fight for freedom and democracy 20 years after 1990," she told SETimes.
Днес се страхувам не за мен, а за моята дъщеря, която 20 години след 1990 година трябва да се бори за свобода и демокрация", заяви тя пред SETimes.

Unlike many who said they were angry with the government for the economic crisis gripping Greece, she told SETimes,"It's our mentality… we're all to blame.".
За разлика от мнозина, които казват, че ги е яд на правителството заради икономическата криза, обхванала Гърция, тя каза за SETimes:"Причината е в манталитета ни…, всички имаме вина.".

We have been through real days of hunger and I hope my grandchildren don't come to that," she told SETimes.
Преживели сме истински дни на глад и се надявам, че внуците ми няма да стигнат дотам", споделя тя пред SETimes.

Democratic autonomy has two dimensions," she told SETimes.
Демократичната автономия има две измерения", каза тя за SETimes.

I think all parties realize that this impasse is detrimental to the country's future and want to resolve it, but the only way to do so is through dialogue and compromise," she told SETimes.
Мисля, че всички страни осъзнават, че тази безизходица е пагубна за бъдещето на страната, и искат да намерят решение за нея, но единственият начин това да бъде направено е чрез диалог и компромиси”, заяви тя за SETimes.

And that comes from their home education," she told SETimes.
И всичко опира до домашното им възпитание," каза тя за SETimes.

We can survive if we put party politics aside and concentrate on a rational plan for Greece," she told SETimes.
Можем да оцелеем, ако оставим настрана партийната политика и се съсредоточим върху рационален план за Гърция," каза тя за SETimes.

I don't think there is much hope for them," she told SETimes.
Не мисля, че за тях има голяма надежда," каза тя за SETimes.

The IMC strongly supported RTK financing directly from public taxes, to ensure it becomes completely public and serves the public," she told SETimes.
КНМ силно подкрепи финансирането на РТК пряко от държавните данъци, за да е сигурно, че каналът ще стане изцяло държавен и ще служи на държавата", заяви тя за SETimes.

RS can only benefit from Serbia's accession to the EU," she told SETimes.
РС може само да се облагодетелства от присъединяването на Сърбия към ЕС,” каза тя за SETimes.

This isn't something you buy on a daily basis like bread and milk," she told SETimes.
Това не е нещо, което се купува ежедневно, като хляба и млякото," каза тя за SETimes.

It's surprising to me that most people don't care," she told SETimes.
За мен е изненадващо, че повечето хора не ги е грижа за това," каза тя за SETimes.

I hope there will be intelligent people to calm all of this down," she told SETimes.
Надявам се, че ще има интелигентни хора, които да успокоят всичко това," каза тя за SETimes.

Perhaps we ourselves lack a good opinion of the country we live in," she told SETimes.
Вероятно на нас самите ни липсва добро мнение за страната, в която живеем", каза тя пред SETimes.