Какво е " SHE WAS QUITE " на Български - превод на Български

• тя беше доста
• беше много
• тя е доста
• тя била доста
• тя била голям
• тя беше съвсем

Примери за използване на She was quite на Английски и техните преводи на Български

She was quite right.
Тя беше съвсем права.

I don't know, but, she was quite clear.
Не зная, но беше много ясна.

She was quite upset.
Беше много разстроена.

Apparently, she was quite talented.
Очевидно е била доста талантлива.

She was quite perfect.
Тя беше много добра.

Her mother abandoned her when she was quite young.
Майка й я е изоставила когато е била много малка.

She was quite a beauty.
Тя беше много хубава.

She was an only child, and her mother died when she was quite young.
Тя беше единствено дете, а родителите й бяха починали, когато е била твърде млада.

She was quite petite.
Тя беше доста дребничка.

She was an only child and her father had passed away when she was quite young.
Тя беше единствено дете, а родителите й бяха починали, когато е била твърде млада.

She was quite a beauty.
Тя беше доста красота.

When they told Lady Tyrone, his wife, she was quite confused:"You must had been deceived.
Когато казали на съпругата му, тя била доста объркана:"Сигурно се лъжете.

She was quite hysterical.
Тя е доста истерична.

My mother was beautiful, even though she was quite older when I was born.
Уилям беше възхитен.- Майка ми е била много по-възрастна, когато ме е родила.

She was quite worried.
Беше доста разтревожена.

She had only worked on the first skill, so she didn't think she was quite ready.
Работила е само за първото умение, така че не мислеше, че е напълно готова.

She was quite the kickette.
Беше доста кокетна.

In all honesty, she was quite excited about her first London ball.
Ако трябваше да е честна, беше доста развълнувана от първия си лондонски бал.

She was quite a girl.
И тя беше страшно момиче.

When she joined us three weeks ago, she was quite shy of the not so surprising perhaps, given there were three very strange men that she would join.
Когато тя се присъедини към нас преди три седмици, тя е доста срамежлив не е толкова изненадващо, може би, като се има предвид, имаше три много странни мъже, които тя ще се присъединят.

She was quite agitated too.
Беше много превъзбудена.

No, she was quite a jovial girl.
Не, тя беше много весело момиче.

She was quite tall. And beautiful.
Беше доста висока и красива.

In fact, she was quite adamant on the matter.
В действителност, тя е доста непреклонен по въпроса.

She was quite ill at the time.
Тя била доста болна по онова време.

As a child, she was quite like a boy- she jumped, ran, shagged.
Като дете тя беше доста като момче- тя скочи, избяга и се засмя.

She was quite a little chess player.
Тя беше доста малък играч на шах.

She was quite a fan of the cupcakes.
Тя била голям почитател на салатите.

She was quite the fan of the sausage.
Тя била голям почитател на салатите.

She was quite serious on this point.
Тя беше съвсем сериозна на тази тема.