Какво е " SHEEP MEAT " на Български - превод на Български

• овче месо
• овчето месо

Примери за използване на Sheep meat на Английски и техните преводи на Български

Subject: Labelling for sheep meat products.
Относно: Етикетиране на продукти от овче месо.

Sheep meat was preferred over beef.
Овче месо е за предпочитане пред говеждо месо..

Ritual table: ritual bread, red wine, sheep meat.
Обредна трапеза: обреден хляб, червено вино, овче месо.

Oysters, crabs, nuts and sheep meat are rich in zinc.
Стридите, раците, ядките и овчето месо са богати на цинк.

Ritual table: cake with apples, stew rooster sacrifice of sheep meat.
Обредна трапеза: пита с ябълки, яхния от петел, курбан от овче месо.

Residue depletion in sheep meat and offal.
Елиминиране на остатъчните вещества в овче месо и вътрешни органи.

Pig and sheep meat production decreased slightly while poultry showed a small increase.
Леко поевтиняване има при свинското и овчето месо, докато птичето бележи малък ръст.

Ingredients: At 200 grams of beef and sheep meat(pork).
Съставки: В 200 грама говеждо и овче месо(свинско).

Sheep meat and milk production are very important farm enterprises in Europe and neighbouring countries.
Производството на овче месо и овче мляко са много важни за фермите в Европа и съседните ни страни.

Therefore, the consumption of pork, beef and sheep meat is quite limited in this part of the world.
По тази причина консумацията на свинско, телешко и овче месо е доста ограничена.

Notes that current tariff-rate quotas for New Zealand have an impact on EU sheep meat production;
Отбелязва, че настоящите тарифни квоти за Нова Зеландия оказват влияние върху производството на овче месо в ЕС;

The EU's role as a consumer of UK sheep meat means the sheep sector is most vulnerable to a no-deal Brexit.
Загубата на ЕС като голям консуматор на овче месо от Великобритания означава, че овцевъдният сектор е най-уязвим от Brexit без сделка.

It is not the Commission's view that there is a general problem of consumers being misled about the origin of sheep meat.
Комисията не споделя становището, че има опасност потребителите да бъдат подведени относно произхода на овчето месо.

The EU currently has an agreement to accept almost 230,000 tonnes of sheep meat from New Zealand at a fixed tariff.
Към момента Нова Зеландия имат право на внос на 230 000 тона овче месо в ЕС.

Of course, the general internal market rules about labelling and advertising of foodstuffs also apply to sheep meat.
Разбира се, основните правила на вътрешния пазар относно етикетирането и рекламирането на храните се прилагат и спрямо овчето месо.

It may be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat and rice in disadvantaged regions or vulnerable types of farming;
Те ще могат да се използват за подпомагане на земеделски стопани, произвеждащи мляко, говеждо, козе и овче месо в регионите в неблагоприятно положение;

There is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Понастоящем липсва специфично общностно законодателство, което да регулира етикетирането за произход в сектора на овче месо.

Understands how dependent the UK sheep meat sector is on the EU market, but considers that this situation presents both challenges and opportunities;
Разбира зависимостта на британския сектор за овче месо от пазара на ЕС, но счита, че тази ситуация създава както предизвикателства, така и възможности;

It could be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat in disadvantaged regions;
Те ще могат да се използват за подпомагане на земеделски стопани, произвеждащи мляко, говеждо, козе и овче месо в регионите в неблагоприятно положение;

Sheep meat and sheep milk production are very important farm enterprises in Europe and play a key social, economic and environmental role in many“less favoured areas”.
Производството на овче месо и овче мляко са много важни за Европа и играят ключова социална, икономическа и екологична роля в много необлагодетелствани райони.

It is also important to recall that already, the existing legislation makes it possible to put in place voluntary labelling of sheep meat.
Важно е да се припомни също, че вече съществуващото законодателство предоставя възможност да се поставя по желание етикет на продуктите от овче месо.

It may be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat and rice in disadvantaged regions or vulnerable types of farming;
Те ще могат да се използват за подпомагане на земеделски стопани, произвеждащи мляко, говеждо, козе и овче месо и ориз, в региони в неблагоприятно положение или в уязвими видове земеделско производство;

Moreover, the statistics on agricultural markets quoted by the Court do not refer to market prices of healthy live animals but to market prices for sheep meat.
Освен това цитираните от Сметната палата статистически данни за селскостопанските пазари не се позовават на пазарните цени за здрави живи животни, а на пазарните цени за овче месо.

Calls on the Commission to provide assistance in opening export markets for EU sheep meat and offal in countries where unnecessary restrictions currently apply;
Призовава Комисията да оказва съдействие при отварянето на пазари за износ на овче месо и карантии от Съюза за държави, в които понастоящем се прилагат ненужни ограничения;

As the honourable Member states, there is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Както почитаемият член на Парламента отбеляза, към момента не съществува специфично законодателство, което да урежда проблемите, свързани с етикетирането за произход на продуктите от овче месо.

It is worth noting that the withdrawal period for sheep meat for many of the products that fall within the scope of this procedure, including the generic product Tylovectin and the reference product Tylan 200 as authorised in France, is 42 days.
Заслужава да се отбележи, че карентният срок за овче месо за много от продуктите, които попадат в обхвата на тази процедура, включително генеричния продукт Tylovectin и референтния продукт Tylan 200, разрешен във Франция, е 42 дни.

In 2016, the authorities granted the derogation for about 6% of beef production, 9% of sheep meat production and 4% of chicken meat production.
През 2016 г. органите са предоставили дерогацията за около 6% от производството на говеждо месо, 9% от производството на овче месо и 4% от производството на пилешко месо..

At day 21 after the last dose was administered, the residue concentrations in the injection site were all below the established MRL for tylosin in sheep meat, of 100 µg/kg.
На 21-ия ден след прилагането на последната доза, концентрациите на остатъчните вещества в мястото на инжектиране са под установената максимално допустима граница на остатъчни вещества(МДГОВ) за тилозин в овче месо от 100 µg/kg.

Whereas the European agricultural sector and certain agricultural products, such as beef, veal, sheep meat, dairy products, cereals and sugar- including special sugars- are particularly sensitive issues in these negotiations;
Като има предвид, че европейското селско стопанство и някои селскостопански продукти, като говеждото, телешкото и овчето месо, млечните продукти, зърнените култури и захарта- включително специалните захари- са особено чувствителни въпроси в тези преговори;

At day 21 after the last dose was administered, the residue concentrations in all samples of the injection site were below the established maximum residue limit(MRL) for tylosin in sheep meat of 100 µg/kg.
На 21-ия ден след прилагането на последната доза, концентрациите на остатъчните вещества във всички проби от мястото на инжектиране са под установената максимално допустима граница на остатъчни вещества(МДГОВ) за тилозин в овче месо от 100 µg/kg.