Какво е " SHELTER FOR THE NIGHT " на Български - превод на Български

• подслон за през нощта
• подслон за вечерта

Примери за използване на Shelter for the night на Английски и техните преводи на Български

Probably wants shelter for the night.
Сигурно подслон за през нощта.

Besides it is now evening, and we should do well to seek a shelter for the night.".
Освен това вече се стъмни и ще бъде добре да си потърсим подслон за през нощта.

Don't have a shelter for the night?
Имате ли вече подслон за през нощта?

For hunting. It is well hidden. It will provide shelter for the night.
За лов, скрито е и ще е безопасен подслон за през нощта.

He asked for shelter for the night.
Търсеше подслон за през нощта.

Tell me one thing you have learned out here, and I will offer you shelter for the night.- Oh.
Назови ми едно нещо, което си научил тук, и ще ти дам подслон за през нощта.

We should find some shelter for the night… somewhere.
Трябва да намерим подслон някъде.

Though very poor himself, the woodsman gave the child food and shelter for the night.
Тъй като самият дървар бил беден, дал храна и подслон на детето за нощта.

Svend asked for shelter for the night.
Регентсу потърсила подслон за през нощта.

Though very poor himself, the woodsman gave the child food and shelter for the night.
Въпреки че бил наистина много беден, дърводелецът дал на детето храна и подслон за вечерта.

Needing a shelter for the night, Peter decided to go to the neighbours' house.
Тъй като той се нуждае от подслон за през нощта, Петър решава да отиде в къщата на съседите.

Try and find some shelter for the night.
Опитай и намери подслон за през нощта.

Seeking a shelter for the night, a group of seminary students finds a lonely house in the deep forest.
Търсейки подслон за през нощта, група семинаристи неочаквано се натъкват на самотна къща в гората.

We should make a shelter for the night.
Трябва да се подслоним за през нощта.

On November 1930, when a trapper named Joe Labelle was looking for shelter for the night.
През един ден от месец Ноември 1930, трапер на име Джо Лабел търсел подслон за през нощта.

Since he needed a shelter for the night, Peter decided to go to the neighbours' house.
Тъй като той се нуждае от подслон за през нощта, Петър решава да отиде в къщата на съседите.

Rodriguez offered them shelter for the night.
Регентсу потърсила подслон за през нощта.

Seeking a shelter for the night, a group of seminary students finds a lonely house in the deep forest. There, one of them would be marked forever….
Търсейки подслон за през нощта, група семинаристи неочаквано се натъкват на самотна къща в гората, където един от тях бива белязан завинаги….

I was given food and shelter for the night.
Помолили за подслон и храна за през нощта.

Though the man was very poor and hungry himself gave all the food to that child and even shelter for the night.
Тъй като самият дървар бил беден, дал храна и подслон на детето за нощта.

If he will give us food and shelter for the night, he can join us in our quest for the Holy Grail.
Ако ни даде храна и подслон за през нощта, може да се присъедини към търсенето на Свещения граал.

He who speaks the truth won't get shelter for the night.".
Този който казва истината няма да бъде приютен за ноща.

They will give us food, shelter for the night… get our strength up… so we can keep going north come mornin'.
Ще ни дадат храна и подслон за нощта… ще имаме силите си… и ще можем да продължим на север на сутринта.

Your first task is to build a shelter for the night.
Първа стъпка- осигуряване на подслон за вечерта.

Anyway, she provided them a shelter for the night, as she was considered the best housekeeper of the village with the most pleasant house.
За сметка на това им дава подслон за една нощ, тъй е смятана за най-добрата къщовница и домакиня в селото и с най-приятния дом.

They had demanded supper and shelter for the night.
Помолили за подслон и храна за през нощта.

It all happened in November 1930, when a trapper named Joe Labelle was looking for shelter for the night.
Всичко се е случило през ноември 1930 г., когато ловец на име Джо Лабеле търси подслон за нощта.

On a star filled night, widower and homeless man Thomas(Michael Paré) finds shelter for the night when he falls upon a vast two story house with the lights on and an inviting open front door.
В една звезда нощ, вдовец и бездомник Томас(Майкъл Паре) намира подслон за през нощта в една огромна къща на два етажа със светлини и привлекателна отворена предна врата.

It all happened in November 1930, when a trapper named Joe Labelle was looking for shelter for the night.
През един ден от месец Ноември 1930, трапер на име Джо Лабел търсел подслон за през нощта.

While we are more than happy to provide you with food and shelter for the night, I want to make it perfectly clear.
Въпреки че сме повече от щастливи да ви осигурим храна и подслон за нощта, иска да изясня нещо напълно.