Какво е " SHELTERING " на Български - превод на Български

• подслон
• подслоняването
• подслоняващата
• укриват
• приютяването
• защитена
• са подслонени
• подслона
• подслоняване
• подслонява

Примери за използване на Sheltering на Английски и техните преводи на Български

Once the sheltering has begun, he will find you.
Когато подслоняването е започнало, той ще те открие.

Those fields belonged to men sheltering criminals, sir!
Тези земи принадлежаха на хора, подслонили престъпници, сър!

Civilians sheltering in the lower floors were killed when it collapsed.
Цивилни, приютяващи се на долните етажи, са били убити, когато сградата рухнала.

Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us.
Да благодарим на Бог, че ни събра днес и ни даде подслон.

He missed a great sun and sheltering plants from rain and wind.
Той пропусна чудесна слънце и подслон растения от дъжд и вятър.

Now sheltering polyethylene wrap and a towel- this mask should"work" compress.
Сега подслон полиетилен фолио и кърпа- тази маска трябва да"работят" компрес.

Of these schools are damaged or sheltering the displaced.
Че 860 от тези училища са повредени или предоставят подслон на разселени лица;

The sheltering care of God shows itself especially in the midst of bitter persecutions.
Подслон внимание на Бог се проявява особено в средата на горчиви гонения.

How to help roses winter- tips on sheltering and storing bushes.
Как да се помогне на рози зимата- съвети за подслон и съхранение на храсти.

Sheltering a boat under a Delaware LLC also allows the owner to maintain his/her privacy.
Приютяването на лодка под Delaware LLC също така позволява на собственика да запази поверителността си.

The Haganah killed dozens of Palestinians who were sheltering in a mosque.
Хагана уби десетки палестинци, които се бяха подслонили в една джамия.

More than a million people sheltering at flood relief camps in India's Kerala.
Над 1 млн. души са подслонени в лагери в наводнения индийски щат Керала.

With the correct selection of details in general, you can get a small house for sheltering birds.
С правилния подбор на детайли като цяло, можете да получите малка къща за подслон птици.

Because they would have been killed for sheltering a child with the name Halevy.
Защото са могли да бъдат убити, задето подслоняват дете с името Халеви.

Increasingly accused of sheltering communists During his campaign, he compromised himself During the pressures of the korean war.
Непрекъснато обвиняван, че подслонява комунисти през кампанията си, той се компрометира по време на Корейската война и периода на Маккарти.

Ehrhart, shows a farm woman labeled"Democratic Party" sheltering from a tornado of political change.
Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.

It was in this era that sheltering cattle became the first established and enduring form of sheltering animals as an act of charity.
В тази ера подслоняването на добитък се превръща в първата установена и издържала форма на подслоняване на животни като акт на благотворителност.

More than 30,000 people are said to have fled their homes and are sheltering with relatives or in public buildings.
Повече от 30 хиляди души са избягали от домовете си и се укриват при роднини или в обществени сгради.

Sheltering is appropriate when conditions require that you seek protection in your home, place of employment or other locations when disaster strikes.
Подслоняването е подходящо, когато условията изискват да търсите защита в дома си, работното място или друго място, където сте, когато настъпи бедствието.

A simple and optimal solution for sheltering radiators is a protective screen-box.
Едно просто и оптимално решение за подслоняване на радиатори е защитна екранна кутия.

Adopting anti-aging high-strength glass fiber reinforced plastics cover for tight seal and sheltering from rain and snow.
Приемане на анти-стареене високоякостни подсилена със стъклени влакна пластмаси покритие за уплътнение и подслон от дъжд и сняг.

Thousands of families are still sheltering in temporary evacuation centers or with relatives.
Хиляди жители бяха евакуирани във временни центрове за подслон или при роднини.

Following the 11 September 2001 terrorist attacks, a US, Allied, and Northern Alliance military action toppled the Taliban for sheltering Osama BIN LADIN.
След 11 септември 2001 терористични атаки, САЩ, съюзническите и анти-талибаните Северна Алианса военни действия свален от талибаните за подслон на Осама бин LADIN.

Hundreds of people are still sheltering in several schools, government buildings and higher grounds.
Стотици хора все още се укриват в няколко училища, правителствени сгради и по-високи места.

Ehrhart in an 1894 Puck magazine shows a farm woman labeled"Democratic Party" sheltering from a tornado of political change.
Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.

The state has spent around $25 billion sheltering and helping refugees since the start of the civil war that was Syrian.
Държавата е похарчила около $25 милиарда за подпомагане и подслоняване на бежанците от началото на кръвопролитната гражданска война в Сирия през 2011 г.

Following the 11 September 2001 terrorist attacks, a US, Allied, and anti-Taliban Northern Alliance military action toppled the Taliban for sheltering Usama BIN LADIN.
След 11 септември 2001 терористични атаки, САЩ, съюзническите и анти-талибаните Северна Алианса военни действия свален от талибаните за подслон на Осама бин LADIN.

Merkel's calls for“European solidarity” in sheltering refugees largely fell on deaf ears.
Призивите на Меркел за"европейска солидарност" в приютяването на бежанци обаче като цяло ударят на камък.

Following the 11 September, 2001 terrorist attacks in New York City, a US, Allied, and anti-Taliban Northern Alliance military action toppled the Taliban for sheltering Osama BIN LADIN.
След 11 септември 2001 терористични атаки, САЩ, съюзническите и анти-талибаните Северна Алианса военни действия свален от талибаните за подслон на Осама бин LADIN.

The building is located in an open landscape by the seaside, sheltering from wind and rain and providing a magnificent view.
Сградата се намира в открит пейзаж край морето, защитена от вятър и дъжд и осигурява великолепна гледка.