Какво е " SHIFTS THE FOCUS " на Български - превод на Български

• измества фокуса

Примери за използване на Shifts the focus на Английски и техните преводи на Български

This shifts the focus of.
Това измества фокусът от.

Many Adventists have been intellectually and emotionally educated with such a narrow theological view that they are automatically apprehensive of any message that points too strongly to Christ and shifts the focus from their own efforts to obey.
Мнозинството адвентисти са били интелектуално и емоционално възпитавани в тази ограничена теологична представа, че при тях се проявява един автоматичен защитен рефлекс на страх от всяка вест, която твърде силно сочи към Христос и измества фокуса от техните лични усилия да бъдат послушни на закона.

This game shifts the focus from.
Това измества фокусът от.

It shifts the focus of attention.
По този начин тя измества фокуса на вниманието.

All of this brings a deeper sense of meaning, which shifts the focus from and inner fight to inner power.
Всичко това носи по-дълбоко усещане за смисъл, което измества фокуса от борба към вътрешна сила.

This shifts the focus from the main issue, which is that of the suspected violations of human rights.
Това измества фокуса от основния проблем, който е предполагаемото нарушаване на правата на човека.

The lack of standard handles shifts the focus to details such as open shelves.
Липсата на стандартни дръжки измества фокуса към детайлите като отворените рафтове например.

Shared services 2.0 shifts the focus from cost savings to delivering high-value business capabilities such as enterprisewide security, identity management, platforms or business analytics.
Споделените услуги 2 изместват фокуса от спестяването на разходи към доставянето на високостойностни бизнес възможности като цялостна сигурност, управление на идентичностите, бизнес анализи.

In March, Channel 4 announced, that shifts the focus of the channel The Box in the entertainment format.
През март Канал 4 обяви, който измества фокуса на канал The Box във формата на забавление.

Finally, the analysis shifts the focus from security to the economic impact of the visa liberalisation and studies the chances for progress in the EU-Turkey relations during the Cyprus presidency.
На последно място анализът измества фокуса от сигурността и насочва вниманието към икономическата полза от облекчаването на визовия режим и като възможност за някаква активност в отношенията ЕС- Турция в предстоящите месеци на Кипърско председателство.

The film on the Ende Gelände(end of the road) action(12 min., 2016) shifts the focus to a massive civil disobedience action at the Lusatia lignite coal fields(near Berlin).
Филмът за акцията Ende Gelände‘края на пътя'(12 мин., 2016) измества фокуса към масиранa акция на гражданско неподчинение в Лужишките полета за лигнитни въглища(близо до Берлин).

The Dublin Business Academy shifts the focus of business education from traditional book learning to practical experience in the real business world.
Дъблинската бизнес академия измества фокуса на бизнес образованието от традиционното обучение на книги към практическия опит в реалния бизнес свят.

She thus shifts the focus of attention.
По този начин тя измества фокуса на вниманието.

Joy of Moving instinctively shifts the focus from performance to fun, from competition to collaboration.
Радостта от движение инстинктивно измества фокуса от изпълнение към забавление, от състезание към колаборация.

This narrative grows and shifts the focus away from internal problems and divisions by unifying people against this new external enemy, much the way patriotism surges during a war.
Този наратив се разраства и измества фокуса далеч от вътрешните проблеми и разделения, като обединява хората срещу нов, външен враг- по същия начин, по който патриотизмът изисква по време на война.

In modern times, industrialization shifts the focus from the natural way of eating and natural human health towards profits, and hence the prolongation of food shelf-life when in stores.
В модерните времена, индустриализацията измества фокуса от природосъбразния начин на хранене и нормално човешко здраве към реализиране на максимални печалби и следователно към удължаване на престоя на храната върху рафтовете в магазина.

Shift the focus from activity to communication.
Преместете фокуса от дейност към комуникация.

Shift the focus away from your mundane day job, and on to your extra-curricular activities.
Преместете фокуса далеч от ежедневния си работен ден и към извънкласните си занимания.

DB Cargo will increasingly shift the focus of its growth activities to newly industrialized and developing countries to take even greater advantage of fast-growing markets.
DB Cargo все повече ще измества фокуса на своите дейности за растеж към наскоро индустриализираните и развиващи се страни, за да се възползват в още по-голяма степен от бързо развиващите се пазари.

The Bauhaus concept, which carries in itself a multilayer message, has been downgraded to something very trivial, thus shifting the focus from the essence of the movement.
Понятието Баухаус, което носи в себе си послание в много пластове, е принизено до нещо много обикновено, което измества фокуса от същността на движението.

Meditation techniques is the art of shifting the focus of attention to ever subtler levels, without losing one's grip on the levels left behind.
Изкуството на медитацията е изкуството на изместване на фокуса на вниманието към все по-фините нива, без загуба на фокуса върху нивата, които си оставил след теб.

SCOs HAVE NOT BEEN LINKED TO A GREATER FOCUS ON RESULTS SCOs shift the focus from invoices to output but do not lead to greater focus on results 67.
ОВР НЕ СА СВЪРЗАНИ С ПО-ГОЛЯМА НАСОЧЕНОСТ КЪМ РЕЗУЛТАТИТЕ ОВР изместват акцента от фактурите към крайните продукти, но не водят до по-голяма насоченост към резултатите 67.

We are learning to feed on Information itself, shifting the focus of our economies from agriculture and industry, to the coherent processing and communication of Information.
Ние ще се научим да се храним с информация, измествайки фокуса на нашите икономики от селското стопанство и промишлеността, към кохерентна обработка и комуникации на информацията.

Shift the focus towards the positive, because no manifestation can be exclusively one pole, perception varies from needs.
Преместете фокуса към позитивния, защото никаква проява не може да бъде само един полюс, възприятието варира от нуждите.

SCOs shift the focus from invoices to output but do not lead to greater focus on results.
Овр изместват акцента от фактурите към крайните продукти, но не водят до по-голяма насоченост към резултатите.

Shifting the focus away from the issues and“personalising” the debate is a highly effective strategy- one which is often used by politicians who feel insecure about their positions.
Измествайки фокуса настрани от проблемите и„персонализиране” на дебата, е крайно ефективна стратегия, която често се използва от политици, които се чувстват несигурни в своите позиции.

The secret to success in modern biotechnology lies in shifting the focus from competition to cooperation and collaboration, and to application of multidisciplinary approach”, the organizers explain.
Тайната на успеха в съвременните биотехнологии се крие в изместване на фокуса от конкуренция към колаборация и сътрудничество и към прилагане на мултидисциплинарен подход, обясняват организаторите.

These blends are made in an area known for single-varietal wines, shifting the focus from the grape to the terroir.
Тези смеси са направени в район, известен със сортови вина, измествайки фокуса от гроздето на тероара.

Focus on the little nice things that surround you also always- shift the focus of attention from negative to positive.
Съсредоточете се върху малките хубави неща, които ви обкръжават винаги- преместете фокуса на вниманието от отрицателен към положителен.

If you tie an elegant scarf or ribbon on your hair, you can shift the focus from your hair to these trendy accessories.
Ако привържете елегантен шал или панделка на косата си, можете да преместите фокуса от косата си към тези модерни аксесоари.