Какво е " SHINING CITY " на Български - превод на Български

• сияещия град
• блестящ град
• сияйният град
• блестящия град

Примери за използване на Shining city на Английски и техните преводи на Български

Shining city.
Искрящ град.

Join us in this shining city on the hill!
Присъедини се към блестящия град на хълма!

It is something, after all to take a blank on the map and build there a shining city.
Истинското постижение е да откриеш празно място на картата и да построиш там блестящ град.

That we will become that shining city on a hill.
Да се превърнем в блестящия град на хълма.

It taught me the importance of family, the pillar upon which we will build our shining city.
Научи ме, че от най-голямо значение е семейството, основата, върху която ще изградим нашия град.

Why, this country is a shining city on a hill?
Защо тази страна е като блестящ град на хълм?

War2 Glory registration was successful, but in order to be a good commander, you will be the boss of your shining city.
Момента." War2 Слава регистрацията е била успешна, но за да бъде добър командир, ще бъде шеф на блестящ вашия град.

Ronal Regan is thsaid US is shining city on the hill.
Роналд Рейгън за Америка: сияйният град на хълма.

I still see it as that shining city on a hill… that people all around the world look to as a land of hope and opportunity.
Още си я представям като едно сияещо място, в което хора от цял свят виждат надежда и неограничени възможности.

Ronald Reagan called America“a shining city on a hill.”.
Роналд Рейгън за Америка: сияйният град на хълма.

I have spoken of a shining city all my political life, but I don't know if I ever quite communicated what I saw when I said it.
Аз говоря за блестящия град през целия си политически живот, но не зная дали някога действително съм споделял какво имам предвид с тези думи.

As Ronald Reagan would describe it, a shining city on a hill.
Която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Several decades later, Seoul is a shining city of tall skyscrapers, ultra-modern shopping malls and perfect infrastructure.
Няколко десетилетия по-късно Сеул е блестящ град на високи небостъргачи, ултра модерни търговски центрове и изключително качествена инфраструктура.

That Ronald Reagan referred to as that shining city on the hill.
Която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me?
Ами тогава, Люси Певънси от блестящия град Дреш Ник в чудната земя Празна Тастая, ще бъдеш ли така любезна да заповядаш на чай у дома?

Ronald Reagan said we're a shining city on a hill.
Президентът Роналд Рейгън каза, че сме„сияйният град на хълма“.

A far cry from the shining city, crowded markets, and theme parks, Tai O is home to people who live a quieter, more traditional way of life.
Отдалече от бляскавия град, претъпканите пазари и увеселителните паркове Тай О е дом на хора, които живеят по-тих, по-традиционен начин на живот.

As Ronald Reagan would say- America is a shining city on a hill.
Роналд Рейгън за Америка: сияйният град на хълма.

And we are to be that shining city on a hill, as President Reagan so beautifully said, and that we are a beacon of hope and that we are unapologetic here.
И ще бъдем този блестящ град на хълма, както президента Рейгън толкова красиво го каза, и че ние сме един фар на надежда, и че ние сме тук без извинения.

President Ronald Reagan called us that shining city upon the hill.
Която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Year-old Reagan'he got elected on themes, not details'; happy thoughts like Morning in America, or the puritan belief that America was the shining city on a hill.
Ще те изберат заради лозунгите, а не заради детайлите"- щастливи лозунги като"Америка изгрява", и пуританското убеждение, че Америка е блестящият град на хълма.

Do you still dream of your shining city in the New World?
Мечтаете ли още за вашия блестящ град в Новия свят?

There is no moral equivalent between that butcher, and thug, and KGB Colonel, in the United States of America-- the country that Ronald Reagan used to call,"A shining city on a hill".
Няма никакво морално сходство между този касапин, бандит, полковник от КГБ и САЩ- страната, която Роналд Рейгън нарече сияещия град на хълма.

In 1989, in his farewell speech to the nation, President Ronald Reagan said“I have spoken of the shining city all my political life, but I don't know if I ever quite communicated what I saw when I said it.
В прощалното си обръщение към американската нация през януари 1989 отиващият си президент Роналд Рейгън заявява:"През целия си политически живот говорих за"сияйния град на хълма“, но не съм сигурен доколко ясно успях да изразя виждането си за Америка.

The country that Ronald Reagan used to call a shining city on a hill.
Страната, която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Even the Financial Times, to which Putin confided his views, was reduced to childishly asserting that“while America is no longer the shining city on the hill it once seemed, the world's poor and oppressed still head overwhelmingly for the U.S. and western Europe” rather than Russia.
Дори вестник Financial Times, пред който Путин сподели възгледите си, беше принуден по детински да твърди, че„макар че Америка вече не е бляскавият град на хълма, какъвто някога е изглеждал, най-бедните и подтиснати хора в света все още се насочват предимно към САЩ и Западна Европа”, а не към Русия.

However, Publius Huldah declares,"But we were the shining city on a hill.
Въпреки това, Публий Олда заяви:„Но ние бяхме светещият град на хълма.

This approach is what Ronald Reagan called the“shining city on the hill.”.
Която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

The America that Ronald Reagan called the shining city on a hill.
Страната, която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Ronald Reagan said,"America is the shining city on the hill.".
Президентът Роналд Рейгън каза, че сме„сияйният град на хълма“.