Какво е " SHKORPIL " на Български - превод на Български

• шкорпил

Примери за използване на Shkorpil на Английски и техните преводи на Български

Herman Shkorpil.
Херман Шкорпил.

Shkorpil in one of his letters.
Пише в едно свое писмо Карел Шкорпил.

Contact Information str. Herman Shkorpil 19.
Информация за контакт ул. Херман Шкорпил 19.

Hermenegild Shkorpil Roman military garrison.
Херменегилд Шкорпил римският военен гарнизон.

The Museum was established in 1887 by the brothers Karel and Herman Shkorpil.
Музеят е създаден през 1887 г. от братята Карел и Херман Шкорпил.

Shkorpil brothers first visited the place and mapped it.
Братята Шкорпил първи изследват това място и го картографират.

The Museum was established in 1887 by the brothers Karel and Herman Shkorpil.
Музеят е основан през 1887 година от братята Карел и Херман Шкорпил.

Shkorpilovtsi is named on two scientists and explorers- the brothers Shkorpil.
Шкорпиловци е кръстено на двама изследователи и учени- братя Шкорпил.

You can take it from the Red Cross office in Varna on 3 Bratya Shkorpil Street.
Можете да го вземете от офиса на Червения Кръст- Варна, на ул. Братя Шкорпил 3.

In the late 19th century Shkorpil brothers began the study of this rock monastery.
В края на 19 век братята Шкорпил започват проучването на този скален манастир.

Their discovery of science is a credit to the Karel brothers and Hermengild Shkorpil.
Тяхното откриване за науката е заслуга на братята Карел и Херменгилд Шкорпил.

A video about Karel Shkorpil and the first archaeological excavations in Bulgaria, 12 min.
Видео за Карел Шкорпил и за първите археологически разкопки в България, 12 мин.

The Proceedings from the National Conference with International Participation“ Karel Shkorpil.
Сборник материалите от Национална конференция с международно участие„ Карел Шкорпил.

Shkorpil has recorded a story, according to which the patron of the monastery has been Saint Spas.
Шкорпил, е записал едно предание, според което патрон на светата обител е бил св.

Varna Archaeological Museum is a Established in 1887 by brothers Herman and Karel Shkorpil.
Варненският археологически музей е oснован е през 1887 г. от братята Карел и Херман Шкорпил.

Shkorpil took to excavating a huge hill situated about three hundred metres southwards off the Palace.
Шкорпил започват разкопки на голяма могила, разположена на ок.300 метра южно от Двореца.

First place Dzhanavara was studied in 1915 and 1919 by brothers Herman and Karel Shkorpil.
За първи път местността Джанавара е проучена през 1915 и 1919 година от братята Карел и Херман Шкорпил.

Near the museum is the tomb of the Czech archaeologist Karel Shkorpil discoverer of the medieval city.
В близост до музея е гробът на чешкия археолог Карел Шкорпил, откривателя на средновековния град.

It was discovered at the beginning of XX century by the founder of the Bulgarian archeology Karel Shkorpil.
Открит е в началото на XX в. от основоположника на българската археология Карел Шкорпил.

According to the famous researchers, Shkorpil Brothers, the Roman roadside station Utsurgas had been located here.
Според известните изследователи, братя Шкорпил, тук се намирала римската пътна станция Утсургас.

The first systematic studies were conducted in the late 19th century by the brothers Karel and Herminegild Shkorpil.
Първите системни проучвания са проведени в края на XIX век от братята Херман и Карел Шкорпил.

In front of the committee, Karel Shkorpil grabs a handful of sand and says,"Look how clean and yellow the sand is.
Пред комисията Карел Шкорпил се навежда, грабва шепа пясък и казва:“Вижте колко чист и жълт е пясъкът.

Tickets for free travel will be available every day in the house of the Red Cross at 3,"Bratya Shkorpil" Str.
Талони за безплатно пътуване ще могат да се получават ежедневно от сградата на БЧК на ул."Братя Шкорпил" 3.

Shkorpil got more and more involved in scientific and research activity taking a significant part of his time.
Шкорпил все повече се ангажира с научно-изследователска дейност, която отнема значителна част от времето му.

He is in the leadership of the Varna Archaeological Society and his chairman after the death of K. Shkorpil.
Той е в ръководството на Варненското археологическо дружество и негов председател след смъртта на К. Шкорпил.

Yet during his first visit to Varna in 1887, Karel Shkorpil showed lively interest in Aladzha monastery.
Още при първото си идване във Варна през 1887 г. Карел Шкорпил проявява жив интерес към Аладжа манастир. През 1892 г.

In Bulgarian: Apxeoлorичeckи Myзeй BapHa» Varna Archaeological Museum was founded in 1887 by brothers Herman and Karel Shkorpil.
На английски: Archaeological museum Varna» Варненският археологически музей основан през 1887 г. от братята Карел и Херман Шкорпил.

And then another right turn on the first intersecting Bratya Shkorpil Street, where the Splendid Hotel is located.
Владислав Варненчик“ и отново надясно по първата пряка ул.„Братя Шкорпил“, където се намира Хотел Бутик Сплендид.

Much of the collection was created thanks to one of the most remarkable friends of Bulgaria- Czech archaeologist Karel Shkorpil.
Голяма част от сбирката е създадена благодарение на един от най-забележителните приятели на България- чешкият археолог Карел Шкорпил.

Even the great explorers of the Bulgarian Antiquities- Shkorpil Brothers- mention it in their labors with this name.
Дори великите изследователи на българските старини- братя Шкорпил- го споменават в трудовете си с това название.