Какво е " SHOOK ME " на Български - превод на Български

• ме разтърси
• ме шокира
• ме потресе
• ме разтърсиха

Примери за използване на Shook me на Английски и техните преводи на Български

Shook me up.
Разтърси ме.

Henry shook me.
Хенри ме сграбчи.

The weight of his Cross shook me.
Тежестта на неговия кръст ме разтърси.

He shook me and said.
Той ме прегърна и каза.

His death shook me up.
Смъртта му ме шокира.

There was a revelation that shook me.
Имах едно откритие, което ме шокира.

And that shook me before.
Това ме плашеше преди.

Your shaking father shook me.
Треперещият ти баща ме шокира.

Her death shook me to the core.
Болестта й ме разтърси до сърцевината.

Something happened that really shook me.
Имаше случка, която истински ме шокира.

The bushes shook me with their power.
Храстите ме разтърсиха със силата си.

Last night I saw a movie that shook me a lot.
Снощи гледах филм, който ме разтърси силно.

Then he shook me and I let him.
Тогава ме досрамя и го оставих да си върви.

The thought of losing my son shook me to the core.
Мисълта да загубя сина си ме потресе.

It quite shook me, your phone call, Mr. Lovejoy.
Обаждането ви ме шокира, г-н Лавджой.

I got into such a discussion and it shook me.
Попаднах в такава дискусия и тя ме разклати.

Cause when you shook me, took me out of my world♪.
Защото, когато ме разтърси, ме извади от моя свят♪.

Knowing my thoughts, Wisdom gently shook me.
Прочитайки мислите ми Мъдростта нежно ме разтърси.

The thing that shook me most in my youth was the death of my father.
В юношеството ми това, което най-силно ме разтърси, беше смъртта на баща ми.

He… he put his hands on me and he shook me.
Сложи ръцете си върху мен и ме разтърси.

Örjans voice shook me and made me take my eyes off Magdalene mouse"….
Örjans глас ме разтърси и ме накара да сваля очи Магдалина мишка"….

Animal Kingdom, however, shook me to the core.
Въпреки това, животински страх ме хвърли към вратата.

I don't even remember what he said, but his words shook me.
Дори не помня какво каза, но думите му ме разтърсиха.

It really shook me and I think it really shook everyone who saw it.".
Това наистина ме шокира и мисля, че наистина ще шокира всеки, който го види.".

This event happened in 2001 and shook me deeply.
Се случи събитие, което лично мене дълбоко ме потресе.

Those Argentinians in San Rafael shook me to the core when they said,“Why are you working so much?
Онези аржентинци в Сан Рафаел ме разтърсиха, когато казаха:„Защо работиш толкова много?

I do not know about you, Commissioner, but that shook me.
Не знам за Вас, уважаеми г-н член на Комисията, но мен това ме потресе.

The fact that these children cannot leave the institution shook me and I tried to imagine how might they feel when they have to face the world in an unnatural way.
Фактът, че тези деца не могат да напускат територията на институцията ме разтърси и накара да си представям какво изпитват, когато трябва да се сблъскат със света по неестествен начин.

When I failed my college course, it felt like someone dumped a bucket of ice on me, shook me and scolded,“Get your act together!”.
Когато не е моя колеж разбира се, имах чувството, че някой изхвърлени кофа с лед върху мен, ме разтърси и се скара,“Махни си акт заедно!”.

It's like God took me by the throat and shook me until I listened.
Все едно Бог ме хвана за гърлото и ме разтърси, докато Го чуя.