Какво е " SHORTER WORK " на Български - превод на Български

• по-кратък работен
• по-къса работна
• по-кратка работна
• работи по-малко

Примери за използване на Shorter work на Английски и техните преводи на Български

Shorter work process.
По-кратък работен процес.

How about a shorter work week?
Какво е по-кратък работен седмица?

The measures adopted included implementation of shorter work week.
Радикалното решение е чрез въвеждане на по-кратка работна седмица.

Workers are assigned a shorter working day, extended leave.
Работниците получават по-кратък работен ден, удължен отпуск.

Shorter work week enhances productivity at Microsoft, Japan.
По-кратка работна седмица вдига производителността на Microsoft в Япония.

What exactly is a shorter work week?
Какво е по-кратък работен седмица?

The push for a shorter work day began earlier in the United States, in 1791, with workers in Philadelphia striking for a ten hour total work day that would include two hours for meals.
В САЩ натискът за по-къс работен ден започва през 1791 г. със стачка на работници от щата Филаделфия, които искат 10-часов работен ден, включващ 2 часа за хранене.

I'm down for a shorter work week.
Аз съм изцяло за по-къса работна седмица.

The push for a shorter work day began earlier in the United States, in 1791, with workers in Philadelphia striking for a ten hour total work day that would include two hours for meals.
В САЩ стремежът за по-кратък работен ден започва още по-рано- през 1791, когато работници от Филаделфия излизат на стачка, с която искат да работят 10 часа като 2 от тях да са почивка.

What were the effects of a shorter work day?
В какви случаи е по-кратък работен ден?

Friday(March 6) is a shorter working day for individuals with a 40-hour work week.
Петък(6 март) е по-кратък работен ден за лица с 40-часова работна седмица.

Government can mandate a shorter work week.
Съвсем е възможно хората да имат по-кратка работна седмица.

The Netherlands and Germany have shorter work weeks than Britain and the US, yet their economies are as strong or stronger.
В Германия и Холандия се работи по-малко часове, отколкото в САЩ и Великобритания, но двете европейски икономики са сякаш по-силни.

Or will we innovate our way into a shorter work week?
Преминаваме ли постепенно към по-кратка работна седмица?

Germany and Netherlands have shorter work weeks than UK and USA, yet their economies are stronger.
В Германия и Холандия се работи по-малко часове, отколкото в САЩ и Великобритания, но двете европейски икономики са сякаш по-силни.

Improved working conditions and a shorter working week.
Подобряване на условията на труд и по-кратка работна седмица.

Just ask Microsoft, which tested a shorter work week in Japan and gave workers in Tokyo every Friday off this past August.
Те идват от технологичния гигант Microsoft, който тества по-кратка работна седмица в Япония и дава na работниците си в Токио всеки петък през миналия август.

Sweden are experimenting with a shorter working day.
Швеция ще експериментира с по-кратко работно време за по-голяма ефективност.

I would like my machines to come in but I would like them to get a shorter work day an increase in purchasing power. If machines don't improve the lives of people who work in automobile factories if they're automated out of existence, so will you be automated out of existence.
Аз исках да въведат машината, но исках жените да имат по-къс работен ден и увеличение на покупателната способност, но ако машините не подобрят живота на хората, които работят в автомобилните заводи ако хората бъдат изместени, също и вие ще бъдете изместени.

Recently, honorable members debated the subject of a shorter working week.
Скорошни проучвания подкрепят ползите от по-кратката работна седмица.

However, last on my list of arguments for a shorter work week would be the claim that it will create more jobs for the unemployed.
Последното нещо в моя списък с аргументи за по-кратка работна седмица обаче би било да изтъквам, че това би създало повече работни места за безработните.

But not all the gains in productivity have fed through to shorter working hours.
Не всички печалби в производителността обаче са довели до по-кратки работни часове.

The union is demanding a five percent pay raise, a shorter work week and the ability to represent all on-board personnel, as well as the train drivers.
Синдикатът на машинистите иска 5% увеличение на заплатите, 1 час по-къса работна седмица, както и право да преговаря от името на целия персонал по влаковете.

A recent experiment conducted by Microsoft's Japan arm tested the effect of a shorter work week on employee productivity.
Любопитен експеримент, проведен от японското подразделение на Microsoft, показва, че по-късата работна седмица може да повлияе положително на производителността на служителите.

A faint recognition of this truth inspires the movement for a shorter work day, for longer vacations, for light, air, order, sunlight and dignity in factories and offices.
Най-плахото признаване на тази истина би означавало да се вдъхне живот на едно движение, което да настоява за по-кратък работен ден, по-дълги ваканции, за светлина, въздух, ред, слънце и достойнство във фабриките и канцелариите.

The change from corporate divisions of labor to balanced job complexes is not only better in the large, but for all but a very few elite artists, it would likely mean considerably more time doing the type of art they most desire to do, even if there is, predictably, a shorter work week and time going to other responsibilities as well.
Промяната от корпоративни разделения на труда към балансирани работни комплекси е не само по-добра като цяло в това да елиминира класовите разделения и господства, но и за всички малко елитни артисти по-скоро ще означава, че ще имат повече време да творят каквото изкуство те най-много желаят, дори да имат по-къса работна седмица и да отделят време и за други отговорности.

Traders call for shorter working day.
Европейските търговци искат по-къс работен ден.

We are working with the labour unions to get a shorter work day on the agenda.
Работим с профсъюзите за постигане на по-кратък работен ден.

Higher wages and a shorter working week.
На двойно по-голяма заплата и по-кратък работен ден.

This encouraged other companies to adopt the shorter working day as standard.
Това вдъхновило и други дружества да последват примера на Форд и да приемат по-късия работен ден.