Какво е " SHOULD BE ACCOUNTED " на Български - превод на Български

• трябва да се отчитат
• трябва да бъдат отчетени
• следва да се отчитат

Примери за използване на Should be accounted на Английски и техните преводи на Български

A woman should be accounted..
Една жена трябва да бъде напоена.

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.

It should be accounted to the employer in a timely fashion.
Тези документи е следвало своевременно да бъдат отчетени при работодателя.

A decrease in a sink relative to the reference level should be accounted for as emissions.
Намаляването на даден поглътител, свързано с референтното ниво, следва да се отчита като емисии.

Such an obligation should be accounted for as a financially ability of the entity.
Такова задължение следва да бъде отчитано като финансово задължение на предприятието.

(a)how to determine whether a series of transactions is linked and should be accounted for as one transaction;
Как да се определи дали поредицата от операции са свързани и трябва да се отчитат като една операция;

Such a change should be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with AS 5.
Такава промяна трябва да бъде отчетена като промяна в счетоводната преценка в съответствие с МСС 8.

The amount of alcohol and calories in beverages varies and should be accounted for within the limits of healthy eating patterns.
Количеството алкохол и калории в напитките варира и трябва да се отчита в границите на моделите за здравословно хранене.

These things should be accounted for in advance and controlled both during and after the ayurveda therapy if we are to achieve positive results.
Тези неща следва да бъдат отчетени предварително и контролирани както по време на аюрведа терапията, така и след нея, ако желаем да постигнем положителни резултати.

Government regulations and ethical considerations should be accounted for long before actual construction is initiated.
Правителствените разпоредби и етичните съображения трябва да се отчитат много преди началото на действителното строителство.

A transfer of a single-purpose voucher is treated as a supply of goods or services to which the voucher relates, and VAT should be accounted for accordingly.
Следователно всяко прехвърляне на ваучер за конкретна цел ще се третира като доставка на стоките или услугите, за които се отнася ваучерът, и за която следва да бъде начислен ДДС.

Removals from managed forest land should be accounted against a forward-looking forest reference level.
Поглъщанията от управлявани горски площи следва да бъдат отчитани въз основа на ориентирано към бъдещето референтно ниво за горите.

Any internal expenditure on the development and operation of an enterprise's own website should be accounted for in accordance with IAS 38.
Всички вътрешни разходи по създаването и функционирането на собствена интернет страница на предприятието се отчитат в съответствие с МСС 38.

An investment in an associate should be accounted for in consolidated financial statements under the equity method except when.
Инвестициите в асоциирани предприятия се отчитат в консолидираните финансови отчети по метода на собствения капитал, освен когато.

Indicators relating to activities referred to in Article 2(2),(a) and(b), should be accounted for separately, if they are submitted.
Показателите, свързани с дейностите, посочени в член 2, параграф 2, букви a и б, трябва да бъдат взети предвид поотделно, ако са представени.

These potential effects should be accounted for in individual treatments so that the economic health of the Union as a whole improves.
Тези потенциални ефекти трябва да се отчитат при индивидуалното третиране, за да се подобри икономическото благосъстояние на Съюза като цяло.

On such reclassification, the difference between their carrying amount and fair value should be accounted for in accordance with paragraph 61(b).
При такава прекласификация разликата между балансовата стойност и справедливата стойност се отчита в съответствие с параграф 55, буква б.

For example, an aircraft body and engine should be accounted as two separate tangible fixed assets with different depreciation rates if they have different useful lives.
Например един самолет и двигателите му трябва да се разглеждат като отделни амортизируеми активи, ако имат различни полезни срокове на полезен живот.

Any capital gains made when your company sells or disposes of its business assets should be accounted for through its Company Tax Return.
Всички капиталови печалби, реализирани от фирма, докато тя се разпорежда със своите бизнес активи, трябва да се отчитат чрез данъчната декларация.

Every dollar you make should be accounted for, and you need to have a clear understanding of where that money is going and how you can allocate money to.
Всеки долар направите трябва да се отчитат, а вие трябва да имате ясна представа за това накъде върви, че парите и как можете да отпусне пари за финансиране на финансовите си цели.

This Interpretation provides guidance for determining whether such arrangements are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with IAS 17.
Настоящото Разяснение предоставя насоки за определяне дали тези споразумения представляват или съдържат лизинг, който се отчита счетоводно в съответствие с МСС 17.

It aims to trigger questions about what global developments should be accounted for in order to ensure that environmental policy is relevant, adequate and resilient.
Друга цел е да предизвика въпроси относно това, какво глобално развитие трябва да се отчете, за да се гарантира, че политиките по околна среда са адекватни и устойчиви.

This Interpretation provides guidance for determining whether such arrangements are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with IAS 17.
Настоящото разяснение дава указания за определяне дали такива споразумения представляват или съдържат елементи на договори за лизинг, които трябва да бъдат осчетоводени в съответствие с МСС 17.

Every dollar you make should be accounted for, and you need to have a clear understanding of where that money is going and how you can allocate money to fund your financial goals.
Всеки долар направите трябва да се отчитат, а вие трябва да имате ясна представа за това накъде върви, че парите и как можете да отпусне пари за финансиране на финансовите си цели.

This appendix provides guidance for determining whether such arrangements are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with Ind AS 17.
Настоящото разяснение дава указания за определяне дали такива споразумения представляват или съдържат елементи на договори за лизинг, които трябва да бъдат осчетоводени в съответствие с МСС 17.

This Appendix addresses how the effect of the following events that change the measurement of an existing decommissioning, restoration or similar liability should be accounted for.
Настоящото разяснение се отнася за това, как трябва да се отчита ефектът от следните събития, които променят оценката на съществуващите задължения за извеждане от експлоатация, възстановяване и сходни с тях задължения.

The effect of covariates, such as comorbidities, lifestyle factors, and genetic factors, should be accounted for in future etiological studies, as well as studies to improve diagnostics and prevention of dementia after TBI.
Ефектът на ковариатите, като коморбидността, факторите на жизнения стил и ефекта от генетиката, трябва да бъдат отчетени в бъдещите етиологични изследвания, както и да се подобри диагностиката и превенцията на деменцията след TBI".

Any previous gain or loss on that asset that has been recognised directly in the appropriate equity account in accordance with paragraph 61(b) should be accounted for as follows.
Всички предишни печалби или загуби от този актив, които са били признати директно в собствения капитал в съответствие с параграф 55, буква б, се отчитат по следния начин.

The effect of covariates, such as comorbidities, life-style factors and the effect of genetics, should be accounted for in future etiological studies, as well as to improve diagnostics and prevention of dementia after TBI.".
Ефектът на ковариатите, като коморбидността, факторите на жизнения стил и ефекта от генетиката, трябва да бъдат отчетени в бъдещите етиологични изследвания, както и да се подобри диагностиката и превенцията на деменцията след TBI".

This Interpretation addresses how the effect of the following events that change the measurement of an existing decommissioning, restoration or similar liability should be accounted for.
Настоящото Разяснение се отнася за това как трябва да се отчита ефектът от следните събития, които променят оценката на съществуващите задължения за извеждане от експлоатация, възстановяване и сходни с тях задължения.